X.
1. Sakadaré linakonan,
2. mung tumindak mara ati,
3. angger tan dadi prakara,
4. karana wirajat muni,
5. ichtijar iku jekti,
6. pamilihing rèh rahaju,
7. sinambi budidaja,
8. kanthi awas lawan éling,
9. kang kaésthi antuka maramaning
Suksma.
XI.
1. Ja Allah, ja Rasululah,
2. kang sipat murah lan asih,
3. mugi-mugi aparinga,
4. pitulungan kang anartani,
5. ing alam awal akir,
6. dumunung ing gesang ulun,
7. mangkya sampun awredha,
8. ing wekasan kadi pundi,
9. mila mugi wontena pitulung Tuvvan.
XII.
1. Sageda sabar santosa,
2. mati sadjroning ngaurip,
3. kalis ing rèh aru-ara,
4. murka angkara sumingkir,
5. tarlèn meleng malat sih,
6. sanityasèng tyas mamasuh,
7. badharing sapudhendha,
8. antuk majar sawatawis,
9. bo-Rong ang-GA su-WAR-ga mèSI
marTA-ja.
(RONGGAWARSITA)
X.
1. Zijn streven naar alles hoe klein
maar ook van waarde,
2. Hij doet het met liefde,
3. Als het maar met de wet strookt,
4. Maar het motto:
5. "Arbeit adelt" is het beste
standpunt
6. En goed gekozen naar geestelijk
geluk
7. Daarnaast het streven naar goede
doeleinden,
8. Met innerlijk gebed en bewustzijn,
9. Om Goddelijke zegen te verkrijgen
voor de ziel,
XI.
1. O God, die eens Uw Bode hebt
gezonden,
2. Die groot en rechtvaardig is,
3. Moge U Uw zegen uitstorten,
4. Uw Hulp geven aan deze wereld,
5. Die nuttig is. Voor het Heden en
het Hiernamaals,
6. In mijn tegenwoordig leven,
7. In het bijzonder aan ons ouden van
dagen,
8. Hoe zal mijn zielslot wezen,
in mijn laatste dagen,
9. Wees God steeds met ons, Amen.
XII.
1. Opdat wij geduld hebben en
standvastig zijn in ons geloof,
2. Dat betekent: Sterven in het leven,
3. Laat ons vrij zijn van zondige wegen,
4. Ook slechte lusten,
5. Zegen ons met vergeving en wijs
heid,
6. Opdat ons hart rein blijve,
7. Vrij van verleiding en kastijding,
8. Zodat wij gevrijwaard worden van
geestelijke straf,
9. Wij geven ons over aan Uw
Goddelijke Dood.
(bo-RONG ang-GA su-WAR-ga me-
Sl mar-TA-ja: (RONGGAWARSITA)
(vervolg: "Afscheid van tanah air")
eerste maanden der Japanse bezetting,
vrijheidsroes zonder te werken.
De Priokweg had nog niets van zijn
oude glorie verloren en 't wegdek was
nog steeds (op enkele lappen na) in
prima conditie, dank zij een concur
rentie tussen B.P.M. en Socony, die
beiden hun aandeel erin geleverd heb
ben.
Aan de kade, welke weet ik niet meer,
lag ironisch genoeg, het s.s. Asturias
van de Engelsen, die zo daadwerkelijk
hadden meegeholpen aan onze ellende.
Een mailboot omgebouwd tot troepen
transportschip, door de Nederlandse
regering gehuurd om de evacué's uit
Indonesië (ik wil me niet tot repatriant
rekenen) naar Nederland te transpor
teren. Ze droeg de sang merah poetih
aan haar voormast (wat uiteraard een
internationaal gebruik is) en lag voor
een onbekende schuit met het rugge-
graatloze rood-wit-blauw versierd. Ik
hield me aan boord schuil, zodat ik het
laatste pijnlijke moment van vertrek
gelukkig niet heb meegemaakt. Er werd
gelukkig geen Wilhelmus gespeeld,
want dat zou slaan als een tang op
een varken, maar 't meer toepasse
lijke "Anchors away". Fijngevoeligheid
van de Brit? Ik kon 't niet aannemen,
na mijn jarenlange ervaring met dit
volk. De route ging buitenom door
Straat Soenda naar Colombo, zodat
ook het normale "verlof" idee niet in
je opkwam.
Misschien is dit epistel te wrang inge
kleed en deugt het niet voor plaatsing
Selamat Berpisa.
Klein
P.S. Erg laat geplaatst zoals je ziet,
Klein. Maar een kalm en eerlijk stukje
"Saluut" veroudert nooit! - Red.
NIEUW:
Het laat je niet los, Rob Nieuwenhuys
Om nooit te vergeten, Rob Nieuwen
huys (2 bundeltjes Indische literatuur)
f 4,25 per deel, porto 90 ct.
De Raadsman - H. J. Friedericy f 4,25
Bloemen voor Nippon - Augusta
Lampe. Korte belevenissen uit de
Japanse bezetting 9,90
15 jaar Boven Digoel -
I. F. M. Salim f 49,50
Wilde Bloemen van de wereld f 62,50
Maria Dermoüt, de vrouw en de
schrijfster f 18,90
HET NIEUWSTE FOTOBOEK
VAN
HEIN BUITENWEG
"Het land waar de gamelan
klinkt"
19,50 2,50 porto.
Verkrijgb. bij Boekh. Tong Tong
Alleen met bami eten heb ik last van mijn
haren
17
