Pakan-Baroe-Spoorweg
-"REÜNIE"-
t^avoè - iSagen^
Daar yours truly geïnteresseerd is in rashonden en als zodanig een beoefenaar van de
Kynologie oftewel de Hondensport, heeft hij er natuurlijk gekeken naar de anjing gelada, er
een studie van gemaakt. Hier kijkend naar een echtpaar gladakkers, wetenschappelijk de Paria
honden in de Derde Wereld. Het tolkje, meer belangstellend in het nieuwste radarpatroon dan
in het aloude gedragspatroon der Caniden, had in al haar 24 lentes nog nooit zó dichtbij die
"adoe, vieze beesten'in haar vaderland gestaan, als deze malle, rare totok haar verzocht 1
Luidde haar vertaling van de opmerking van een voorbijganger, zo te oordelen een kenner:
"Als de wijfje hij hamil hij bijt de mannetjeZo men ziet heeft de teef haar boentoet aan
het ros-en-rij-maar-raak-verkeer moeten opofferen. (Tot de insiders: de raszuivere kamponghond
doet sterk denken aan de Australische zg. dingo.)
Tot slot, mocht de lezer(es) in surats
met Insulinde geen stof, maar wel
schrijfruimte over hebben, dan kan
men alsnog met de geadresseerde van
gedachten wisselen over Kotta Peyton;
over Ed Nelson als Dr. Rossi. Bedenkt
dan wel, dat ze er in April, Mei, Juni
nog toe waren aan Rodney's eerste
kawin met Mejuffrouw B. Adams en dat
de oude baas er nog steeds zit te
intrigeren.
Hawaii-Five-O, Bonanza, the Persua
ders met Tony Curtis kennen ze er
ook. De kijkers krijgen (uit zuinigheid)
geen onderschriftjes in de landstaal.
Een mannenstem, geen zichzelf o zo
charmant vindende omroepster, legt
het komende verhaal van te voren uit.
En kan de Soendanees of Madoerees
volgen, hoe die aangekondigde ontkno
ping op de beeldbuis overkomt?
Het systeem voldoet, geen klachten.
's Negeri's wijs, 's lands tv-eer. A pro
pos, maar één geval van belandahaat
tegengekomen, nogwel uit een kinder
mond. Een jochie van zeven vroeg
zijn vader, een Javaans ex-officier, hoe
hij het in zijn kepala haalde, om een
vijand Scotch in te schenken
Precies hebben we 's kinds gebrabbel
natuurlijk niet kunnen volgen, alleen
het verwijt aangevoeld, dat de, aller
minst gegêneerde vader ons gea
museerd toelichtte. Indoctrinatie op
school, Sukarno-nawee?
Maar een keer iets in ons taaleigen te
gengekomen: een puisteen van een
Chinese toko, waarop: Eerste steen
gelegd door G. Kuypers.
Dan in Bandung aan de zijkant van The
Dago Tea Rooms: Dago Theehuis, als
ook in neonletters: The Friesche Vlag
Limited.
de Josselin de Jong.
Het ligt in het voornemen om een Pakan-Baroe-Spoorweg-Réunie te
organiseren. Zij, die hiervoor belangstelling hebben, kunnen zich opge
ven bij: de Heer. H. Goorman, Woudenbergstraat 207, Den Haag. Tel.
070 - 67 27 10. Verzoeke een gefrankeerde retour-enveloppe in te sluiten.
Op een dag vloog lamborè of Lavoè
van Nias naar Atjeh om er zijn geluk te
beproeven. Toen de avond viel maakte
hij zich in het bos een leger van bla
deren, doch onbekend met de planten
van het land gebruikte hij er lalateng 2)
voor. Toen hij zich erop had neerge
vleid, sprong hij vanwege de hevige
jeuk er verschrikt weer van af. "Wat
moeten de mensen hier een kwade in
borst hebben", dacht hij, "als de bla
deren al zo venijnig zijn". Hij verliet
daarom het land en vloog naar Sima-
loer.
Daar liet hij zich in Padang si èntong
èntong 3) neer en wist door toverij een
sètan een gouden indi (rijststamper)
afhandig te maken. Dit kostbare werk
tuig heet nu nog op de genoemde plek
in de grond begraven te zijn, maar nie
mand heeft het ooit kunnen vinden.
Ook maakte Lamborè een witte kroko
dil, die hij in een vijver bij zijn huis
deponeerde. Na zijn vertrek naar Nias,
waarheen hij had moeten uitwijken
tengevolge van zijn twist met een an
dere reus, Lasinga genaamd, kwam de
krokodil in het bezit van Lamborè's
zoon. Als deze ter jacht ging bracht hij
het dier een offer, uit sirih bestaande,
en met een sembah (eerbiedige groet)
sprak hij hem aldus aan: "Zijt gij het,
witte krokodil, die door mijn vader
werd gemaakt. Zeg mij dan waar ik
een goede buit moet zoeken". In de
richting waarheen de krokodil met zijn
bek wees trok de zoon dan op jacht,
met de zekerheid een wilde karbouw te
bemachtigen. Ook voor de latere na
komelingen van Nènè Lamborè betoon
de de witte krokodil zich steeds een
betrouwbaar orakel, totdat hij op een
goede dag verdween en nooit meer
werd gezien.
JCH
Eén van de helden van de Simaloe-
rese overlevering is Lavoè, ook Nènè
Lamborè genaamd. Hij was van reus
achtige gestalte en in het bezit van
toverkrachten. In de Lavoè-sagen is
meestal sprake van het eiland Nias,
zodat het waarschijnlijk is dat de sa
gen zelf ook van Niasse oorsprong
zijn.
2) Maleis: djilatang (Laportea), een
plant met brandharen.
3) Aan de zuidoostpunt van Simaloer
aan het strand gelegen. De ondergrond
van koraal doet daar de voetstappen
weerklinken, vandaar de naam (padang
weide, èntong-èntong weerklin
ken, dreunen).
9
