Niet Dago-zwembad, maar Tjiamplas
OPROEP
Rembang
rampas (roven) anders mati kaliren
(hongerdood sterven)." "O, je weet
nog niet, ik kapan tjari redjeki (Het
geluk zoeken) bij de goenoeng Meroe
(berg Meroe) en nu al djadi (geworden)
ik wil weer terug naar huis. Als je heb
zin, je mag gerust mee. Jij ta anter no,
biar niet kesasar (ik zal je begeleiden,
opdat je niet verdwalen kan). En zo,
die andere vogel hij vlieg mee, naar
hier en omdat nog vreemd, altijd hij
ngientil (in het voetspoor volgend) bij
de emprit, om te leren de adat hier.
Al gauw hij ziet, die apoesie (voor de
gek gehouden) door de emprit, en niet
krasan (niet naar de zin hebben) hier,
hij wil weer terug, maar de emprit hij
altijd zoek smoezies, want hij bang als
hij mee straks, die patennie (gedood
worden). Ja, kasian die andere vogel
ken zelf niet maken nest en van de
emprit voor hem te klein. Hij wil leren,
maar nooit tjotjok (klopte nooit), omdat
te veel ngelamoen (dagdromen) en zijn
maag altijd heb honger en de emprit,
hij niet geduldig, altijd maar piker ma-
kanan (altijd aan eten denken). Nu hij
leg zijn ei in een klein gat bij een dikke
tak en zo die tetes (broeden). Maar
langer laatst die vogel, hij wordt djeng-
kel (kwaad worden en er genoeg van
hebben) en altijd padoe (bekvechten)
met de emprit. Tot op een dag zeggen:
"Wah prit, jou ati boesoek (slecht hart),
jij djoesta (liegt) met mij, jij ben grote
smeerlap en bangsat (bandiet). Jij koe
rang adjar (ongemanierd) en als je
morgen mij niet wil anter (begeleiden)
terug naar mijn land, ik patol (pikken)
jou dood en zoek zelf de weg. Meteen
hij kabroek (aanvallen) de emprit tot
de veren modal madil (in het rond
vliegen). Gelukkig de andere emprits,
zij krojok (in massa aanvallen) de vo
gel, anders mati dat ene beest emprit.
Die avond die emprit hij wordt bang.
Stiekum hij koempoel de anderen en
stilletjes hij mentiet (vandoor gaan) en
moempet (verstoppen) in de rimboe.
De volgende dag de andere vogel hij
zoek de emprit overal, maar kan niet
vinden. Hij kesasar (verdwalen) overal
en vanaf die dag hij jammert altijd:
"Trrr no, trrr no." (Leid mij, leid mij.)
De djaman koeno (voorouders) ze ho
ren de vogel zo jammeren. Zij vragen
hem: Waarom ko, je wil altijd die an-
terno (begeleid worden). Door wie en
naar waar wil je. Misschien wij kunnen
toeloeng (helpen)." Zo hij vertel de
hele pekara en vanaf die dag noemen
wij hem emprit gantil.
J. Weites.
Noot v.d. redactie:
Tussen haakjes: een heerlijk smeuiig
verhaal, alleen word je poesing (duize
lig) van de haakjes open, haakjes dicht!
Wie heeft een afbeelding van de em
prit gantil, die we een volgende keer
in Tong Tong kunnen plaatsen?
Naar aanleiding van de foto van het
zwembad in T.T. no. 2, pag. 17 schreef
onze lezer, de Heer G. Leidelmeijer
ons, dat dit naar zijn mening niet het
Dagozwembad, maar Tjiamplas moest
zijn, en hij gaf onderstaande beschrij
ving ervan:
Dit zwembad is uit twee richtingen te
bereiken. Van de Lembangweg af, dan
ong. 50 meter door een dal met de hier
achter langs stromende kali Tjikapun-
dung.
Vanaf de Technische Hogeschool kon
men er komen vla een onvoltooide as
faltweg met aan de rechterkant de Die
rentuin, dan een bruggetje over de
bovengenoemde kali, langs die fietsen-
loods en dan betrad men de inmense
ruimte, het gebouw met de zonnewe
ring op de foto. Van hieruit had men
een prachtig uitzicht op het zwembad.
Direct onder één der wijde raamope
ningen in het midden van het gebouw,
bevond zich "Neptunus" met in zijn
rechterhand de welbekende drietands
vork. De linkerhand omvatte een kruik
op zijn schouder waaruit het gezuiver
de zwembad-water stroomde. In het
gebouw dat haaks op het hoofdgebouw
was gebouwd, was een winkeltje waar
men versnaperingen kon kopen. Dan
een overdekt terras, dat aan drie zijden
open was, met een lage muur van rode
tegels. Op de voorgrond de bekende
Contact gezocht door de Heer
SAIFFOEDIN Jl. Pemuda 158 - BUKIT
TINGGI, met:
1. Chr. Grootes, ex-Gem. Secr. Fort
de Koek, vanaf 1930, verliet Indone
sia in 1945.
2. S. Nijdam, ex-Burgem. F. de Koek.
3. J. C. W. Ungerer, ex-Dir. Gem. Wer
ken, Fort de Koek of nabestaanden.
Berichten aan Saiffoedin vnd. of aan
F. J. v.d. Veer, Handellaan 16, Huizen
(N.H.), tel. 02152-5 14 76.
Een wolkenkroon op 't hoofd
Een groene mantel aan,
Rijst machtig uit de vlakte
De Indische Vulkaan
Lembang, o jonkvrouw
(waardig, zulk een vorst)
Gij, die in groene sluiers
Stil sluimert aan zijn borst.
De luchten lichten
Om Uw eeuwig schoon
De bloemen zijn juweelen
ln Uw vorstinnekroon.
De bergstroom doorbruist
't Ravijn als het lint
Dat Uw geliefde teeder
Om Uwe lokken windt.
Lembang, Preangerparadijs,
Waat 't immer zoet is rond te dwalen
Waar 't oerwoud U zijn sprookjes zegt,
De kraters hunne spookverhalen;
En waar de zonne
purp'ren tranen schreit
Als zij van gindsche
blauwe bergen scheidt.
V. H. AHN.-KOBLER
boom. Daar achter lag de parkeer
plaats, een auto is op de foto te zien.
Het zwembad had vier baden. Het die
pe op de voorgrond, rechts op de foto
niet waarneembaar een springplank
met daar boven nog een springplat-
form. Twee eilandjes waren er, één
voor de glijbaan.
Aan de linker kant van de foto een ge
deelte van het 2.10 meter-bad. Het
kinderbad bevond zich direct naast dit
bad, wat - nu besef ik het pas - gevaar
lijk was.
21
