F
BIJ DE VOORPLAAT
BERAST AGI
^j-uwelierobedryl
't Carillon
ABONNEE S R
WERFT ABONNEES!
Bij het zien van de Sinaboeng op de
achtergrond van de foto op de voor
pagina zal het hart van menige Oost-
kust-Sumatraan stellig opengaan! Wat
een vacantieherinneringen komen er
bij het zien van zo'n foto vanzelf weer
boven!
Gelegen op de Karo-hoogvlakte bij de
geliefde vacantieoorden Berastagi en
Kaban-Djahé was de Sinaboeng (2400
meter hoog) een bijzondere attractie
voor bergbeklimmers, zoals ook de iets
lagere Sibajak.
Komend van Pematang Siantar met de
auto, was een typisch punt op de weg
naar Berastagi de "tjitjak", een heuvel
die zo werd genoemd door de vorm
van de begroeiing op deze heuvel. Een
bosbrand had eens de oorspronkelijke
bebossing weggebrand en de daarna
ontstane begroeiing had de vorm aan
genomen van een reusachtige hagedis.
Zij die echt naar een "koude neus"
verlangden konden in Berastagi hun
hart ophalen: 's avonds was het er
vaak zo koud, dat de haard met hout
blokken werd aangemaakt. Afwisseling
was er genoeg te beleven: wandelin
gen, tochten, paardrijden en allerlei
soorten sport kon men er beoefenen.
Wandeltochten naar de Patani-water-
val en het zwavelmeer (Lau Deboek)
dwars door de rimboe, waar de zeld-
WAAR LIGT TJIPAJUNG?
Reacties op "bij de voorplaat van FT.
no 4, 1 Sept.
Tjipajung ligt niet op de weg naar Fji-
tjoeroeg, maar wel op die naar de
Puntjak aan de voet van Megamen-
dung. Het kan zijn dat uw zegsman
zich vergist heeft met Tjigombong - een
klein vacantieoord tussen Bogor en
Tjitjoeroeg, waar vóór de tweede we
reldoorlog een bekende badplaats ge
naamd Lido was. Remezond
Tjipajung ligt op de weg naar Sindang-
laja. Route: Bogor - Tjiawi - Gadog -
Tjipajung - Sindanglaja, verder naar de
Puntjakpas. chr|s Simon
"Van Tjipajung herinner ik mij een uit
stekend revalidatiecentrum. Goede ver
zorging en de lucht was er werkelijk
zoals je die beschreven hebt, een wel
daad voor de longen". H v d Brjnk
Hartelijk dank voor de aardrijkskunde
les heren! Treurig dat nog steeds geen
kaarten van Indonesië, of zelfs Java
alleen worden gemaakt en we het vaak
alleen moeten stellen met een heel
oude schoolatlas of ons, (inmiddels ook
oud geworden) geheugen. Gelukkig dat
dat bij velen - zoals hierboven blijkt -
nog uitstekend is! Hoe dan ook, Tji
pajung ligt waar het ligt, koel en vredig
in de goenoeng! - L.D.
De Sibajak bij Berastagi.
zaamste soorten orchideëen en mos
sen groeiden.
Het mooiste punt van de streek bij de
hoge smalle Piso-Piso waterval, waar
men een uitzicht over de hele, helder
blauwe hoogvlakte had.
Het geheel eigen karakter van de Ba-
taklanden weerspiegelt zich ook in de
bevolking, die zich in elk opzicht on
derscheidt van de Maleise bevolking
van de laagvlakte, niet in het minst in
de klederdracht van de vrouwen, waar
van de kleuren zwart en donkerblauw
een wat sombere indruk maken.
Van harte hopen wij, dat deze voor
plaat onze Sumatranen zal inspireren
tot het schrijven van belevenissen over
deze bijzondere landstreek!
Ch .M.
DAT DEED ME DENKEN
Pagina 14 van TT. no. 4 deed een leze
res denken aan haar eigen "vroeger".
Wat de luizen betreft, schrijft Mevr.
A. Moll-Lips:
"U mag ook gerust weten, dat ik in
1905 als kind in Pekalongan, zodra ik
op de Europese lagere school kwam,
ook aan dit euvel heb geleden.
Ik herinner me niet, dat er toen al
jachtwater was. In elk geval, mijn moe
der gebruikte het niet. Elke middag
ging mijn moeder, net zo zorgvuldig
als de Inlandse vrouw op de foto, mijn
hoofd na, telkens scheidingen kam
mend en zoekend.
Ik was 6, maar weet nog hoe vreselijk
ik het vond. Het duurde zo lang!"
Babi-goeling o, grote zaligheid. Op Kin-
tamani woonde een oude man, een
expert! Als we daar de Kerstvacantie
doorbrachten, werd er met gasten een
feestmaal aangericht met Babi-goeling
als hoofdschotel.
Het personeel had ook gasten uitge
nodigd; die zaten op de emper bij el
kaar en deden zich later te goed aan
de resten. De babi viel meestal vrij
groot uit!
Eens was er iemand zo dom om te
gaan informeren hoe deze oude man dit
zo heerlijk kruidig kon krijgen. Bereid
willig noemde hij alle kruiden en be
sloot: "En dan kauw ik alles goed
fijn
Tel. 070-33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 19e JAARG. No. 6
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54.55.00/54.55.01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: 1. H. Ritman, Ch. J. A. Manders, G. H.
Bartman.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer 1,75. Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 9,75, halfj.
f 19,50; jaar f 39,—. Abt. Europa: jaar f 39,—.
Buiten Europa: jaar f 47,(zeepost)
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 83,—; Indonesië f 68,—; Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 68,—; Canada en Ver. Staten
f 58,—; Maleisië, Singapore en India f 68.—
Suriname en Antillen f 58,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
2
