'S AVONDS VERMOEID NAAR BED?
GEEN ENERGIE?
ALLEEN BIJ TONG TONG
Aktief
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID
VOOR MAN EN VROUW
Zoutloze
KROEPOEK van VAMU
Babie/ajam panggangsaus
Brief uit de
"Buitenbezitting"
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord
kan voor u de oplossing zijn.
NÖG EEN TOR
imhllllill'"0
imuiiitiiimn'
Er zijn mensen die het gelukt is,
na Indië toch weer een leven
"in de ruimte" te beginnen. Het
zij in de lijn van het oude be
roep, hetzij een ommezwaai naar
iets geheel anders. Maar de lief
de voor het buitenleven stimu
leerde velen tot het aanvaarden
van risico's en onzekerheden.
De familie van den Bos, na vele
jaren in Lae (Papua New Guinea)
te hebben gewoond, verhuisde
dezer dagen naar een vriendelij
ker klimaat. - Red.
Wij zijn blij, ons opnieuw in een tro
pisch klimaat te vestigen. Heerlijk, aan
de rand van een dorpje. Echt een
voorbeeld van lintbebouwing met de
suikerrietvelden afgezoomd door lage
bergen aan de overkant van de weg.
Die bergen vormen de Atherton Table
lands, die maar zo'n 40 km van ons
vandaan zijn. Gek genoeg zijn de wei
den in dat gebergte 's morgens in de
winter beijzeld. "Alles smelt zodra de
zon op is, maar die drie "wintermaan
den" zijn koud genoeg om een rijke
oogst van appelen, peren, druiven,
pruimen, perziken, etc. te hebben in
Januari. Want de winter valt hier van
21 juni - 21 september! In Australië
bedoel ik.
Bij ons, aan de kust (Cairns en omge
ving), betekent winter een koude, dro
ge tijd, terwijl de regens en cyclonen
begin januari loskomen. In onze tuin
groeien zuurzak, srikaja, pisang, papa
ja-
Maar Gordonvale ligt 14 mijl van Cairns
af en de cyclonen raken hier alleen de
kust.
Gordonvale is grappig. Heel wijd uit
elkaar gebouwde huizen met flamboy
ants (die rode bloemen dragende bo
men) en gouden regen en in het mid
den een aloon aloon, beplant met mid
delgrote waringins. In één hoek ervan
is de tennisbaan, en precies - zeer
strategisch opgesteld - tegenover het
politiebureau, een kinderspeeltuin, aan
de andere kant.
Om die aloon aloon, net als op Java,
aan één kant de winkelstraat (de eni
ge!) en alle belangrijke instanties er
om heen - postkantoor, politie, brand
weer, hotel, etc.!
Midden in de speeltuin staat een kleine,
verankerde suikerlocomotief in wilde
kleuren opgeschilderd, waar de kinde
ren op en af klauteren.
CAPSULES
Als u 's avonds oververmoeid bent,
geen energie meer bezit, kan dat be
tekenen, dat u de natuurlijke vitaminen
nodig hebt, zo noodzakelijk voor de
juiste bloedtoevoer naar de spieren
van het lichaam en naar de hersenen.
Neem daarom Aktief Capsules. Deze
combineren hoge concentraties van
tarwekiemen (de rijkste bron van
„groei"- en ,,energie"-vitaminen) met
andere natuurlijke vitaminerijke con
centraties. Aktief Capsules zijn smaak
loos, werken niet gewoontevormend.
U zult verbaasd staan over de invloed
van Aktief Capsules op uw energie
en welzijn. Begin vandaag nog met
Aktief Capsules. Verkrijgbaar bij apo
theker en drogist, ƒ4,65 per kuur.
Nu verkrijgbaar in handige doordruk-
verpakking.
Al met al geen gekke plaats voor oude
planters om hun leven te beëindigen.
(Mijn man heeft in het Zuid-Malangse
en in het Bandjarse gewerkt.)
Mocht er iemand van de lezers naar
een tropisch plekje overzee uitkijken,
herinner hen er dan aan, dat alle ge
bieden tussen Steenboks- en Kreefts
keerkring tropisch zijn, en niet alleen
Indonesië. Hoewel ons hart daar nog
steeds aan hangt, biedt het geen be
staan als settler voor onze kinderen
en dat doet Australië wel. En het Noor
den van Queensland is zeer gemoede
lijk. Vele inwoners zijn Italiaanse emi
granten, zodat het hele stadsbeeld "ge
tint" is. Er zijn ook veel aboriginals en
"Islanders" (papoea's) en andere bui
tenlanders. In de huizen zitten tjitjaks
op de muur, en langs de straten trippe
len tekoekoers, (of is het een perkoe-
toet?) en verwilderde gewone duiven
en djalaks. En overal langs de straten
zijn bankjes. Echt Indisch gezellig!
Hartelijke groeten,
E. van den Bos-Agerbeek
Het stukje onder de titel "Ini oto be-
rapa "tor" ada" in Tong Tong van 15
augustus j.l., bracht mij de volgende
variant daarvan in herinnering die mij
omstreeks 1938 aan boord op weg naar
het toenmalige Indië door een oud-
KNIL-militair werd verteld.
Het verhaal was, dat in de theorieles
de sergeant enkele malen had verteld,
dat de oude auto, die als model
voor de les diende, vijf "tor" had, te
weten die welke in bovenbedoeld stuk
waren opgesomd. Toen de sergeant
tenslotte aan één van de recruten
vroeg: ini oto berapa "tor" ada? ant
woordde deze: ini oto anam "tor" ada.
Sergeant:?
Recruut (terwijl de sergeant de "tor"
op z'n vingers aftelde: ada motor, ada
radiator, ada rotor, ada ventilator, ada
carburator
Sergeant: Naaaah itu, limah "tor" ada.
Recruut: ada kotor, djadi ini oto anam
"tor" ada.
F. H. J. Bal
Prins Mauritslaan 36 - Den Haag
Iets nieuws:
per fles f 4,
5
