Ik en Bentiet
BOEKBESPREKING
if. if
Een greep uit pas
ontvangen
nieuwe uitgaven
"Piekerans
bij een Voorplaat"
PANGLIMA POLEM'S
GEDENKSCHRIFTEN
Onze onvolprezen medewerker de ko
lonel b.d. J. H. J. Brendgen, onze lezers
welbekend door zijn bijdragen over
Atjeh (Aceh in de nieuwe spelling)
heeft nu de memoires van Teuku Muhd,
Ali Panglima Polem, oud Sagi-hoofd
van de XXII Mukims in Groot Atjeh
vertaald. Het gestencilde boekje, 51
pagina's met zes foto's en een kaart
van Groot Atjeh is verkrijgbaar bij de
vertaler door storting van 12,
f 10,plus 2,porto). Het adres
van de heer Brendgen is; Laurens
Raellaan Haarlem en het nummer van
zijn PCGD-rekening 1.376.185.
Een eventueel voordelig saldo van de
verkoop van deze vertaling komt ten
gunste van de restauratie en het on
derhoud van de nederlandse Erebe
graafplaats Peutjoet in Banda Aceh,
het voormalige Kota Radja.
Het zal nauwelijks nodig zijn, dit werk
van een zo bevoegd man als de kol.
Brendgen, een kenner van Aceh als
weinigen, hier aan te bevelen in de
belangstelling van allen, die Aceh ken
nen of in zijn tumultueuze geschiedenis
belang stellen. Het werk van Panglima
Polem IX (zoon van een uit de Aceh-
oorlog befaamde figuur) vormt een
zeer welkome aanvulling van het wei
nige, dat sedert de nederlandse capi
tulatie in 1942 over dit gebied is ver
schenen. Want is de voortdurende
strijd van de fanatieke bevolking tegen
de Nederlanders vóór de japanse be
zetting het onderwerp van een biblio
theek vol geschiedenis, van hetgeen
zich in Aceh afspeelde na de bezetting
is maar zeer weinig bekend; de Neder
landers zijn er nooit teruggeweest, en
deze periode, vooral het gedeelte na
de japanse capitulatie, is bepaald niet
minder belangwekkend dan die van de
nederlandse aanwezigheid. De verta
ling van Panglima Polem's gedenk
schriften vult op boeiende wijze een
leemte in de geschiedenis aan.
JHR
TABEE, NEW YORK
Aan het slot van de novelle, die F.
Springer heeft geschreven onder bo
venstaande titel staat de jonge vice-
consul der Nederlanden in de Ame
rikaanse millioenenstad in het middel
punt. Wanneer het boekje eindigt is hij,
Rudy, juist overgeplaatst naar-Nigeria.
Hij verlaat ons op het vliegveld.
Niet alleen ons, intussen, maar ook zijn
jeugdvriendin uit zijn schooltijd in Ban
dung, die hij na vele jaren weer ont
moet in een klein plaatsje in de staat
New York. Die ontmoeting doet het
verleden voor hem herleven - en voor
haar. Zij is inmiddels getrouwd met een
derde Bandunger de branieschopper
van de klas en Rudy's medeminnaar.
De gelieven vallen elkaar tenslotte in
de armen, maar niet dan nadat de
schrijver ruimschoots heeft geput uit
zijn herinnering: de schooljaren in Ban
dung, gevolgd door de japanse bezet
ting. Na de oorlog zijn Rudy en Dolly
in wrok gescheiden en zij hebben el
kaar nooit meer gezien totdat het toe
val hen in Amerika weer bij elkaar
brengt. Voor zeer korte tijd, want juist
wanneer de zovele jaren onderbroken
relatie haar hoogtepunt heeft bereikt
(en een catastrofe onvermijdelijk lijkt)
wordt Rudy overgeplaatst naar het ver
re Afrika. Met zachte ironie beschrijft
de ik-figuur zijn schooltijd en kalver
liefde: het beeld is van een boeiende
en soms vertederende echtheid.
JHR
F. Springer, Tabee, New York; uitgave
Querido, Amsterdam is in de boekhan
del Tong Tong verkrijgbaar; het kost
12,90 plus 1,50 porto.
De wereld van stenen, mineralen
en edelstenen - I.O. Evans, 16,90
Een prachtig boek voor de liefheb
bers van geologie met vele kleuren
en zwart-wit foto's.
Is er leven na de dood? - Frans
Grosfeld. Gesprekken met Prof. Dr.
W. Tenhaeff 12,90
Nederlands-lndië in oude ansichten
Dr. H. J. de Graaf. (2e druk) Alle
aspecten van het leven in Ned.-lndië
in briefkaarten, voorzien van bij
schriften. f 24,90
Verzamelde gedichten - H. Marsman f 18,90
Op reis naar Indonesië - J. Domini-
cus. Geïllustreerde reisgids zeer
nuttig bij een bezoek aan dat land f 17,90
Achter in de Molukken - Johan Fa-
bricius. Een bundel kleurrijke novel
len uit de Gordel van Smaragd van
deze altijd boeiende auteur. 16,90
Plantenzielen - Mellie Uyldert. De
schrijfster vertelt van het geheime
leven van de planten en wijdt een
een aantal hoofdstukken aan ver
schillende planten en kruiden. f 32,50
Beschermde planten en dieren -
Uitgave van het ministerie van
C.R.M. door Ing. H. Schimmel, voor
zien van kleurenillustraties.
Het bomenboek - bomen en struiken
in onze tuinen en parken, bossen en
landschappen. - Hugh Johnson. Een
prachtig werk over bomen in de ons
omringende natuur met 1000 kleu
renillustraties. 79,50
Alfabetisch persoonsnamenregister,
behorende bij A. Hartman's "Reper
torium op de literatuur betreffende
de Nederlandse koloniën, voor zover
zij verspreid is in tijdschriften en
mengelwerken".
I. Oost-lndië 1866-1893; II West-
Indië 1840-1893, samengesteld door
Dorothée Buur, uitgave van het
Koninkl. Instituut voor Taal-, Land
en Volkenkunde te Leiden. Dit per
soonsregister is een aanvullina op
Hartmann's "Repertorium op de lite
ratuur betreffende de Ned. koloniën
1866-1893".
Een nuttig naslagwerk voor allen die
op een bijzondere wijze belangstel
len in de Indische literatuur. f 8,
Lin Scholte:
"BIBI KOETIS VOOR ALTIJD"
f 18,90 f 2,porto.
Wie "Anak Kompenie" kent moet
ook kennismaken met Bibi Koetis,
de oude Javaanse tante die altijd
met het gezin meereisde.
Prijs f 13,50 f 2,porto,
door Tjalie Robinson
Ook binnenkort verwacht:
ook door Tjalie Robinson
Prijs: f 18,90 f 2,porto.
Uitgaven Moesson-reeks
17
