0
00B
B
B BB
Jan Rijpstra n.v.
o-
o
Wij wensen U prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1975
KONFEKTIE - MEUBELEN - WONINGTEXTIEL RADIO EN TV HAARDEN - HUISH. APPARATEN RIJWIELEN
ooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
33
Wij wensen alle T.T.-leden, tamilie, vrienden en
kennissen een voorspoedig 1975. Fam. F. van der
Leij, Tramstraat 32, Bredevoort (Gld.)
Oud-Bandoengers, leden Middenstandsvereniging,
klanten van Boekhandel Vorkink, gezondheid en
voorspoed toegewenst door: J. Lutteken, nu in Ver
pleeghuis Weddesteyn, Woerden.
Oul-Douane-Collega's, Vrienden en Bekenden Pret
tige Kerstdagen, voorspoedig Nieuwjaar Oemoer
Pandjang. Fa. H. M. Malee-van Hien, Ceramstr. 31.
Dordrecht.
"1975, vrede, gezondheid, zegen voor sobats uit
en in Indonesië." Puck-Rudi Mariouw, Voorham-
straat 10, Zoetermeer.
Aan allen Zalige Kerst en Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst door Fam. C. Martens-Fretz, Leliestraat
116, Doetinchem.
Lieve vrienden, dit wensen we jullie: hééél erg
veel SLAMET. Fam. Chr. Mayer-Kepel, de Schaap-
herderstr. 25 hs, Amsterdam.
Beste wensen van Z. van Meerten, gep. MULO-
Directeur Indonesië en Mw. C. J. van Meerten-
Veenendaal, Rijksweg Noord 29, Eist (Gld.)
Familie en vrienden gezegende Kerstdagen en voor
spoedig Nieuwjaar toegewenst door Willy en Chris
Mekern, Nierkerke&traat 3-IV, Amsterdam.
Vrienden en Kennissen Slamat Tahun Baroe. Dodo
Meijer-Bloot Harry Meijer, Cloeckplein 34 Arn
hem.
Prettig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar. Carel en
Piep Mispelblom-Beijer-Noach, Galileïstr. 43, Den
Haag.
Prettige Kerstdagen en Selamat Tahun Baru aan
alle sobats. W. Mongula en echtgenote, Karekiet-
str. 81, Capelle a/d IJssel.
Zalige Kerst en Gelukkig Nieuwjaar aan oude en
nieuwe kenallans. J. Munnich en Mevr. J. M. Mun-
nich-van Haastert, Laurierstraat 423, Heerlan.
Familie en Sobats, prettige Kerstdagen en geluk-
gig 1975. L. F. Ohl, Druivenstraat 23, Den Haag.
Tong-Tong-vrienden wensen wij toe: Gezegende
Kerst, Slamet Tahun Baru! Fam. Panhuyzen-Fraey-
hoven, Laan der Ver. Naties 18, Harderwijk.
G. J. K. Pesch, Bowlespark 13, Wageningen wenst
familieleden, kennissen en vrienden zalig Kerst
feest en gelukkig Nieuwjaar.
Allemaal een zalige Kerst en een gelukkig 1975,
toegewenst door: Fam. G. Petrus-Fredriksz, van
Hanxl. Houwerstr. 471, Amsterdam.
Vrienden en Kennissen vrolijk Kerstfeest en een
gezegend 1975 toegewenst door: Fam. J. E. Priege-
laar-Dowit, Diamanthorst 299, Den Haag.
Prettig Kerstfeest 1974 en voorspoedig 1975.
G. Pilouw en Mw. C. L. Pilouw-Lagarde, Opaalstr.
A-24, Leiden.
Wij wensen U allen een zalig Kerstfeest en een
voorspoedig Nieuwjaar toe. F. Poortman en Mw.
J. M. Poortman-Glezenberg, Heuvelbrink 51, Breda.
Zalige Kerst en Gelukkig Nieuwjaar wensen fam.
Rlekerk-von Franquemont, Richard, George Char
les, Yvonne, Burg. Molenaarstr. 136, Rotterdam.
Een Zalige Kerst en Gezegend 1975 toegewenst
door: Arie - Jo en kinderen Roeloeff, Rijksstraatweg
27-1. Duivendrecht.
J. R. F. Rugebregt, Oud-Onderluitenant KNIL, Se-
ringenstr. 68, Zwolle, wenst: "Gezegend Kerstfeest
en gelukkig 1975. Groetjes!"
Feliz Natal e Feliz Ano Novo.
Fam. Ruitenbach, Caixa Postal 833, Sad Paulo
(Brasil)
Vrienden en Kennissen een voorspoedig 1975 toe
gewenst door Mevr. B. E. G. A. van Ruyven-Lo-
geman, v. Asch v. Wijckstr. 15, Amersfoort.
Prettige Kerstdagen en voorspoedig 1975 toege
wenst door: Maud en J. H. Ritman.
Prettige Kerstdagen en Slamet Tahun Baru toege
wenst door: Mevr. L. W. Martens (Oling Sahetappy)
en E. R. Martens-Neuvenheim, Wibautstraat 38,
Dordrecht.
Wij wensen allen voor 1975 een goede start en
veel succes! Peter en Benita Nagel, Mozartweg
28-C, Amersfoort.
Al onze Indische vrienden: Gelukkig 1975! Pim en
Sylvia Nelissen-Luderus, Colenso, Soest.
Saudara Saudara dan sobat sobat slamet Hari Natal
dan Tahun Baru. A. G. Nemmers en Mw. L. Nem-
mers-Smith, Koolhovenstr. 95 Utrecht.
De beste wensen vn Koos Jeanne Offermans-van
Gessel. Park Boswijk 689, Doorn.
Tong-Tongers, Saudara's dari Indonesia jang terada
di Seluru dunia, selamat hari Natal 1974, dan tahun
baru 1975. Saudara Leo F. Ost, dan keluarga, Win-
gerdweg 16 Hoensbroek-Z.L.
Alle Medanners, brandbollers en djadjaneters
een kendjang 1975. John Salfischberger, Kortgene-
straat 5, Rotterdam-23.
J. L. K. Sanderse en echtgenote. Jan Topweg 17,
Nunspeet wensen alle Indischgasten een gezegend
Kerstfeest en een voorspoedig 1975.
De Tong-Tong en haar abonnées een gelukkig 1975
toegewenst door Mej. T. C. de Seriere, Saturnus-
str. 243, Spijkenlsse.
Gezondheid, Vrede en Geluk in 1975.
C. Siebeler, J. Abalszstraat 21, Amsterdam.
Allen: Zalige Kerst, Vredig en gezond 19751
W. A. Sikman, Piet Heinstr. 114, Maarssen.
Kennissen en Tong-Tong, Kerst en Nieuwjaar het
beste toegewenst. Fam. W. Singerling, Joh. Ver-
meerstr. 8, Woerden.
Zalig Kerstfeest en Voorspoedig 1975. Fa. W. Smis-
saert-Engelbert von Bevervoorde, Lavendelstr. 56,
Sittard.
Tong-Tong-lezers en sympathisanten veel geluk in
1975. Ph. H. L. Smith, Meervalpad 7, Hoogvliet.
Mr. en Mrs. S. P. A. Soumokll wensen vrienden
en Tong-Tongers "Goede Kerstdagen en Voorspoe
dig Nieuwjaar." 19760 S. Falcon Drive, Oregon
City, Oregon 97045.
Prettige Kerstdagen en gezegend 1975 toegewenst
door: F. Th. Speil de Genestetstr. 33, Venlo.
07650"
"Alle vrienden en bekenden een Slamat Tahun Baru
toegewenst - Ike en Hans van Staveren (geb. Bos)
308 - 7th Street, Palisades Park, New Jersey - 07650
Wij wensen onze vrienden een goede Kerst en
gezegend 1975. Paul en Aat Stolk-Gersen, Loos-
duinsekade 563, Den Haag.
Ik wens allen een Zalig Kerstfeest en een voor
spoedig Heilig jaar 1975 toe! W. F. W. Schardijn,
J. de Jongstr. 71, Den Helder.
Gezegende Kerstdagen en de allerbeste wensen
voor 1975. Fam. G. de Scheemaker-Dohmen, Pep-
pelweg 90 B, Rotterdam-12.
Alle bekenden een fijne Kerst en voorspoedig 1975,
toegewenst door J. J. Schlieker, Rudolf Agricolastr.
23 hs., Amsterdam-W. - Slotermeer.
Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar toege
wenst door J. Scharff, Barentszstr. 45, Den Haag.
Familfe en Vrienden een vrolijke Kerst en geze
gend 1975 toegewenst door J. en N. Ulveling, J. B.
Ulveling, Julianaplantsoen 7, Meerssen.
Kinderen - Familie - vrienden en kennissen prettige
Kerstdagen, een goed uiteinde - een goed en ge
zond 1975 toegewenst door: Mevr. S. F. Urbach-
Hartman, Jaap Edenstr. 26 hs, Geuzenveld - Amster
dam.
Gelukkig Nieuwjaar aan alle Tong-Tong-abonnées
en meelezers toegewenst door fam. V. de Vries-
Blokker, Waling Dijkstr. 61 Vrouwenpolder (Fr.)
Alle Tong-Tong-lezers Zalig Kerstfeest en voor
spoedig 1975 toegewenst door fam. E. L. Welcker,
Bargapark 14, Bergen - L.
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar 1975. Fam.
W. Westenberg-Stekkinger, Laurens van Teylingen-
str. 9, Medembllk.
Slamet tahun Baru aan alle Sobats en Kenalans.
Jeanne en Frits Weyrich, El Roque 17, La Ampolla
(Tarra), Espana.
Gelukkig Kerstfeest en voorspoedig 1975 toege
wenst door M. F. van der Wijst, Kapittelstraat 26,
Weert (L.)
Een gezegende Kerst en een voorspoedig 1975 voor
alle sobats, waar ter wereld, toegewenst door
Oeby en Bram Wijtman, Dortstraat 72, Nw. Vennep.
Aan alle vrienden en bekenden een zalige Kerst en
een gelukkig 1975 toegewenst door: G. B. Th.
Wijtman, Lindenlaan 5, Busum.
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
JAN RIJP5TRA
Wij danken U voor het in ons gestelde vertrouwen en wij zullen in het Nieuwe jaar weer
gaarne de inrichting van uw woning en de vernieuwing van uw garderobe verzorgen.
Gunstige
financierings-
voorwaarden
Bezoekt onze showrooms:
de constant rebecquestraat 3-49
(bij G.E.B.) Den Haag
Telefoon 070-46 20 00
o
.o
O
O
O
O
O
O
O
