BIJ DE VOORPLAAT
5^.indje
'jt\
C.MEPLKLE
toirïl föirnf
VOOR INDISCHE
GOUDEN SIERADEN
Eleotrisch rijst koken
71 WtLIEk
SPUI 167a - DEN HAAG
TELEFOON 070-60 48 85
maar een ding is me voor altijd
bijgebleven: hoe Koetis me tegen sche
mering in een slendang droeg en me
in slaap wiegde door het slaap-liedje-
zonder-einde "Nina Bobo" te neuriën.
Ik weet nog hoe zalig ik dat vond: zo
helemaal 'gevangen' in haar slendang,
in de buiging van haar arm vlak tegen
haar lichaam aan, meedeinend op haar
langzaam wiegende gang, met de voile-
stof van haar kabaja zachtjes tegen
mijn wang schurend en haar neuriën
resonerend in haar borst, zodat ik het
kon voelen met het rijzen en dalen van
haar stem. Het was alsof zij zo in mij
binnenvloeide".
Deze passage uit Lin Scholte's "Bibi
Koetis" vind ik een van de mooiste, zo
niet de mooiste uit dit wonderbaarlijk
goede boek. In haar behoefte om voor
al eerlijk te schrijven schildert Lin met
finesse en subtiliteit haar herinneringen
en emoties en het aanvoelen van dit
"gendong" is een stukje literatuur dat
bekroond zou kunnen worden met de
hoogste prijs, leefden we niet in de
wereld van Wolkers en Reve.
Maar voor een prijs heeft Lin nooit
geschreven, wel om de Waarheid en
het Leven van kinderen en ouderen.
Van kinderen in een slendang, de
draagdoek die de 9 maanden dragen
van het kind verlengt, een werkelijke
en symbolische band tussen twee ge
neraties.
Ik herinner me dat we vroeger baboe
Tinah hadden. Op een dag vroeg ze
haar ontslag om na een maand weerom
te komen. Ze had een baby gekregen.
Of ze weer bij ons mocht komen wer
ken. Mag, zei mijn moeder, maar je
moet je kindje meenemen, dan kun je
het blijven voeden en verzorgen. Tinah
straalde van geluk. Ze had een eigen
kamertje in de bijgebouwen. Haar man
werkte op een onderneming, kwam wel
eens afzakken, maar niet vaak.
Ik naaide kleertjes voor de baby en in
de middaguren speelden we in de ach
tergalerij op de tikar. Heerlijk was het
om dat dikke bundeltje te dragen. Maar
ik herinner me ook dat Ma zei! Niet
te lang, niet te vaak, ik geloof niet dat
Tinah het leuk vindt". Ergens voelde ze
dat zo aan en ik wist dat ze gelijk had.
Tinah deed haar bezigheden in de bij
gebouwen en op het erf altijd met de
baby in de slendang en dat was ge
woon. Als ze iets moest doen, waarbij
ze het kind werkelijk niet kon hebben,
dan bond ze de slendang met een ver-
lengtouw aan de uiteinden aan twee
balken in de overloop. Die hangmat
was volkomen veilig. Het gewicht van
de kleine Roes vormde een nauwslui
tend kuipje waar ze zich met geen
mogelijkheid uit kon loswringen. Ik zie
Tinah daar nog zitten, met haar ver
stelwerk en strijkgoed, af en toe een
duwtje gevend aan het hangende bun
deltje mens. De lome middaguren, kok-
ki sirih kauwend en zacht kwebbelend
tegen de keukenmuur geleund, de tuin
jongen bezig bamboe te splijten voor
een hekje rond het rozenperk. En ik
met een geschiedenisboek met Karei
de Grote en Willem de Zwijger op mijn
schoot. Zóóóó onbelangrijk, zo zinloos
dat ik er niets van kon of wilde ont
houden. Willem de Zwijger en kleine
Roes die ook zwijgt en met grote pik
zwarte ogen alleen naar boven kan
kijken En wat ziet ze? Een hele kleine
tjitjak, misschien net zo oud als zij,
schutterig-snel achter een torretje aan,
op de plafondbalk. Zo klein, zo ziele-
schoon, zo ver nog van alleskindje
Veilig, makkelijk en tijdbesparend
Nooit meer aangebrande rijst. Rijst in de pan, knopje indrukken, klaar
U kunt uitgaan, andere dingen doen zolang als U wilt. De rijst blijft,
ook als ze gaar is, op temperatuur.
NATIONAL RICE COOKER
Inhoud 1 liter 105,
Inhoud l'/z liter 115,
Inhoud 1,8 liter 125,
Verzendkosten 5,50. Abonnee's Tong-Tong 3 termijnen mogelijk
Tong-Tong B.V. - Prins Mauritslaan 36 - Den Haag - Giro 6685
22 Kt en 24 kt gouden
Schakel-armbanden
Briljant slangen-armbanden
Slang-armbanden
Krintjing-armbanden
Briljant armbanden
Colliers van 7-100 gram
Briljant ringen
Briljant hangers
Briljant oorknopjes
Kabaja speldjes
Haarspelden
Trouwringen
Alles direct uit voorraad leverbaar.
Grootste sortering in Nederland.
L.D.
P.S. Rogier schreef bij deze voorplaat
dat hij zielsmedelijden had met dit
"hangende" babytje. En juist die dag
zag ik voor de slager een kinderwagen
staan met een baby, ingemetseld met
vrachten wol en plastic. Roerloos, ter
wijl een striemende kou het kleine ge-
gezichtje tussen muts- en dekenrand
bevroor. Blauwe ogen starend naar de
wagenkap. Niets in de Willem de Zwij
gerlaan.
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
ONAFH. IND. TUDSCHR. - 19e JAARG. No. 18
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54.55.00/54.55.01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: 1. H. Ritman, Ch. J. A. Manders, Rogier,
G. H. Bartman.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 1,75. Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 9,75, halfj.
f 19,50; jaar f 39,—. Abt. Europa: jaar f 39,—.
Buiten Europa: jaar f 47,(zeepost)
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 83,—; Indonesië f 68,—; Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 68,—; Canada en Ver. Staten
f 58,—; Maleisië, Singapore en India f 68,—
Suriname en Antillen f 58,—.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
