RnlIpnirtLi
HARDE WOORDEN
Noot van VAMU NEDERLAND
VAMU NEDERLAND
LET OP HET JUISTE ADRES
Alleen voor echt Indische mensen.
Nieuw Tong-Tong
souvenir
TONG-TONG
BUITENLANDERS
BINNENLANDERS
(Uit Tjalie's nagelaten papieren)
Het gaat in Tong Tong (al draait het er
helaas vaak op uit) NIET en NOOIT
over privé-discussies tussen redactie
en mensen die het met de redactie niet
eens zijn, maar om het telkens weer
koppig proberen te benaderen van gro
te problemen die de hele mensheid
aangaan. En op het gebied van de
"Grenzen der Groei" bestaat een com
plete wereldliteratuur, samengedrongen
in scholen met een wereldfaam. Het
gaat om Nederlanders als Tinbergen
en Linneman en Sicco Mansholt en nog
velen meer, die zelden of nooit in het
nieuws paraderen, waar Den Uyl en
Jan Wolkers en Pim de la Parra triom
fen vieren.
Het gaat niet om kleine ruzies over
broodprijzen of wie er gelijk had: mijn
of Uw generatie. En zeker niet of ik
neerkijk op een generatie (de genera
tie van mijn eigen kinderen) die nimmer
beseffen kan welke rijkdommen mijn
generatie gehad heeft, omdat het gros
van mijn generatie in Indië NIET leefde
als Hein Buitenweg de zwerver, Lex
Denninghof Stelling de tijgerjager of
Tjalie Robinson de Flierefluiter, maar
hard blokte en zwoegde om het euro
pees model te copiëren. En droomde
van de betonnen huizenblokken als
Schoon Toekomstideaal, gezegend met
Sociale Zekerheden plus Supermarket-
rijkdommen.
PAS NU zeggen de verste denkers:
we koersen FOUT. We MOETEN armer,
eenvoudiger en broederlijker leven.
Datgene wat Tong Tong in zijn eentje
al sinds zijn eerste bestaansdag vóór
stond.
De oude garde heeft het gemakkelijker
bij het traceren van "Een Weg Terug",
omdat wij het armste van het armste
doormaakten en overleefden. Maar Uw
generatie die in rijkdom opgegroeid is,
moet alles zelf uitzoeken en nieuwe
wegen naar een redelijker bestaan vin
den. En op mijn woord, ik ben altijd de
laatste geweest, die heb neergekeken
op deze zoekers van de toekomst. Al
kan ik (en kan niemand anders in deze
tijd) ontkomen aan het bezigen van
harde woorden nu" en dan. Maar te
deksel, wat denkt U, heeft mijn gene
ratie dan niet destijds van de generatie
van Maatje en van Tjang dag in dag
uit harde woorden te horen gekregen?
Waarnaar we niet wilden luisteren?
Onthoud dit: wees nooit bang voor
harde woorden als er reden voor U
zijn om zeker te weten dat ze ge
sproken zijn door iemand die het goed
met U meent.
T.R.
Si rakoes
Si gragas
Si rakoes
Si gragas
Si rakoes
Si gragas
Si rakoes
Si gragas
Si kepala
Si gragas
Si kepala
Hé pêh! Jij haat naar waar?
Naar Scheveningen.
Ister wat?
Lóh, je weet niet, ja? Ister veel kannibalen op strand.
Kèn niet. Ik ha mee kêkken, als ister niet, tah djietak jou kop.
Spring maar ahter mij op. Mijn brommer kèn wel trekken.
Lekker, jah, hij sjeest over de wèh.
Nah, kèkken daar naas de pier! Ik seh töh, die met baloeng
in neus is hoofman. Koeping met lêppêhan.
Ajöh, jij vraah wapoor hij kom naar Gollan swemmen?
O Ké! Hoofman! Waarom waternja nat kóh jij kom hier?
baloeng: Ik lus niet meer rauw vlees en groente, bah!
Ik lus wel van smoor met Vamu ketjap benteng. Groente
met Vamu gado-gado-saus of sambal Roedjak Petis. Alle
soorten Vamu sambal en alle soorten Vamu kroepoek.
De nieuwe KIP kroepoek van Vamu hêweldih lekkel smak
smak.
Waarom jij seh door maar door "Vamu"?
baloeng: Nöhal wiedes "Vamu". Ik heb vijftig vrouwen kasian
tóh als ik niet sterk.
Wij hebben dit onderzocht. Geen kepala baloeng lêppêhan, wel zijn er
ook voor U "Vamu" specialiteiten.
fn l%/V!ytyV<Aci -1
Wateringen
Telefoon 01742 -32 80 Gele Meerbloem 13
Tussen "dagelijks" en "maandelijks"
ligt de gulden middenweg. Tong Tong
is nog altijd een 14-daags blad!
Van welke wensgedachte zou de schrij
ver van dit adres vervuld zijn?
Een prettige ball-point met
naam en telefoonnr. van
Tong-Tong.
In donkerrood - groen -
zwart
f 1,75
(gangbare vulling, overal
te krijgen)
Wilt U alstublieft niet per bank-
chèque betalen, de bank rekent
30 kosten en wij zitten met een
verlies, tenzij U deze bankkosten
voor Uw rekening neemt.
U kunt per internationale post
wissel betalen aan een postkan
toor te Uwent of direct via Uw
bank, in geen geval met een
chèque.
Als het enigszins mogelijk is, wij
prefereren betalingen per post
giro boven bank betalingen. Met
ingang van 1975 worden nl. de
portokosten door de bank van
aan clienten gezonden dagaf-
schrifen doorberekend. Dit bete
kent dus zowel voor U als voor
ons weer een extra-belasting
ADMINISTRATIE
8
