S Al DJ A EN ADINDA BIJ 34° CELCIUS
"DE
KRONTJONG - GITAAR"
door
ROSALIE GROOSS
Bij de uitgeverij De Vervelende Vlieg verschijnt dit najaar een nieuwe roman
van de bekende schrijver Jan Mereloor, bekend om zijn boeiende neo-koloniale
werken.
De titel van het boek is nog niet bekend, de prijs wel f 84,90 incl. BTW. Het
boek zal in elke boekhandel en kiosk te krijgen zijn. Uiteraard, voor zo'n prijs.
Wij als Indisch tijdschrift, genoten de eer een kort fragment uit dit levensechte
verhaal dat zich natuurlijk in Indonesië afspeelt, te publiceren. Het volgt hier
onder.
(Vervolg: Es degan en tahoe goreng)
Bij oudere mensen na één brok, bij
jongeren en mensen met geld pas na
twee, zelfs na drie brokken (waar laten
ze het), houden ze op enkunnen
zo hun volle aandacht wijden aan "het
Glas der Zaligheden"Het "oog-
getuigeverslag" over deze laatste pret
tige bezigheid laat ik voorlopig achter
wege, want in dit artikel is het niet zo
belangrijk. Net zo goed bijzaak is ook
de onvermijdelijke afrekening, waar de
klant voor het verorberen van één
horrip TAHOE GORENG plus een groot
glas kostelijke ES DEGAN ongeveer
30 (dertig) Hollandse centen neertelt,
bediening inbegrepen, want de dienster
is een nicht van de eigenaar zelf.
Na het betalen schuift de klant "rechts
uit de flank" heel langzaam uit de on
eindig lange smalle bank. Heeft hij zich
tenslotte daarvan bevrijd, dan kan hij
"ingerukt mars" naar de dieren gaan,
die hij nog niet bewonderd heeft
Deze warong staat nl. op het terrein
van de SURABAYA-DIERENTUIN, ofte
wel KEBON BINATANG Surabaya.
moesson
Op zoek naar de oorsprong en
geschiedenis van de krontjong.
190 pagina's (plm.)
f 9,90 f 1,20 porto.
Goed beschouwd
Praten of schrijven over goede momen
ten, waardevolle ervaringen uit een
vroegere tijd noemt men nostalgie,
heimwee. Fout.
Goed en informatief is: praten en
schrijven over de toestand van nu.
Onze welvaart, hoe flink, ondernemend,
ijverig, eerlijk, trots, offervaardig, dien
baar de mensen NU zijn.
Gek, waarom doet men dat nu niet?
Wat een heerlijke gedachte als straks
onze kleinkinderen ook heimwee kun
nen hebben, nostalgisch kunnen praten
over deze tijd.
"Honger!" riep Ali vanuit de betjak
(fietstaxi) die met knersende remmen
op het voorerf stopte. "Honger! Wat
eten we vandaag?"
Rosali, loshangend glanzend zwart
haar, doorvlochten met trossen melati's
(soort jasmijn) in haar azuurblauwe
kabaja (soort blouse) en bruingebatikte
sarong (soort rok) kwam hem halver
wege de voorgalerij tegemoet.
"Soto ajam," (soort kippesoep) zei ze,
"de verkoper zit op de hoek van de
straat te wachten, speciaal voor jou.
Hier heb je 50 Rupiah!"
"50 Rupiah!" riep Ali wanhopig uit.
"Dacht je dat ik voor 50 Rupiah een
portie soto kan krijgen? Met rijst?"
"Voor 50 niet, maar voor 100 wel," zei
Rosali koel," wat heb je met die 100
Rupiah gedaan die je gisteren nog
overhad van de gado-gado? (soort
pinda-saus slaatje)"
Ali zuchtte, hij veegde zijn vochtige
voorhoofd af, het was moordend heet
deze middag. "Geef me dan nog maar
een glas tjendol," (soort glibbertjes-
drank) zei hij mat, "dat is toch het ge
woonste dat je je hardwerkende man
kunt aanbieden. Waar zijn de kinderen?
Hebben die al gegeten?"
"Ze hadden geen honger, ze hebben
zoveel gesnoept vandaag. Nasi rames,
babi ketjap, saté lontong en roedjak
(Indonesische eterijen, sterk gekruid).
Ze hadden alleen zin in vruchten."
"En waar zijn ze dan," drong Ali aan.
Hij was idolaat op zijn twee kinderen
Saidja en Adinda, levenslustige, sterke
kinderen. Echte "brandals" (soort deug
niet) die toch door Rosali goed in
toom werden gehouden.
"Saidja zit in de pisangboom en doet
zich te goed aan pisang tandoek (soort
banaan van bijzondere afmeting. Er
zijn exemplaren gemeten van 50 cm
lengte!) en Adinda zit in de klapper
boom. Zij had zin in iets hards en
hartigs!"
"Is dat wel verstandig van Adinda?"
zei Ali bezorgd, "onze vorige tandarts
rekening is ook nog niet betaald! En
sinds wanneer kan Saidja in een pi
sangboom klimmen? Dat is toch niet
mogelijk?"
"Kletskoek," zei Rosali fel, "ik zie dat
je nooit in die Nederlandse tijdschrif
ten leest die wij geregeld krijgen op
gezonden, want dan had je kunnen
zien en lezen dat dat de gewoonste
zaak van de wereld is!"
Ali berustte bij de pienterheid van zijn
lieftallige gade. Hij stak een klobot
(soort kruidnagel sigaret van maisbla-
deren gerold) op. "Ik moet iets ernstigs
met je bespreken, Rosali
"Nu pas? We zijn al twaalf jaar ge
trouwd!" verbaasd keek Rosali hem
aan. Zou hij
"Het betreft de naam van de kinderen
Rosali. Ik ben bang
"O mijn god," Rosali kreunde zachtjes,
"wat is er met de naam van de kinde
ren, zeg het me vlug Ali!"
"Adinda, dat is een goede naam
voor een meisje. Maar Saidja, Saidja
is toch geen naam voor jongen, dat
had toch Said moeten zijn? Hoe heb
ben we die vergissing kunnen maken,
hoe kunnen we die vergissing onge
daan maken Rosali!"
Rosali slaakte een zucht van verlich
ting. "Goddank, is het niets anders?
Waar maak je je druk om Ali? Het is
toch al een eeuw lang Saidja en Adin
da geweest. Klassieke namen voor een
klassiek geworden paar. Trouwens ze
zitten nu al in de film van Multatuli die
ze nu aan het maken zijn! Ze worden
nog beroemd ook op deze manier!
Waar maak je je in hemelsnaam druk
om Ali? "Ze kwam naar hem toe,
streek hem liefkozend over zijn haar.
"Waar je je wel over druk moet maken
is je eten. Kijk, de soto ajam verkoper
vertrekt, hij heeft te lang op je ge
wacht, hij denkt dat je geen trek hebt
in soto!"
"Eigenlijk ook niet Rosali," peinsde
Ali," ik kan er niets aan doen, Saidja
en Adinda, twee meisjes volgens mij..."
En toen tot de werkelijkheid terugke
rend: "Kom ik ga kijken of je nog wat
van die heerlijke sambel oelek (soort
rode pepermoes) van gisteren in de
kast hebt, daar lust ik wel een bordje
vol van."
En met de armen om haar schouders
trok hij haar mee naar binnen.
U ziet lezers, tot welke literaire inspi
ratie 34 graden Celcius in Holland
leiden kan. Vergeef het me. Of niet.
LD.
WILT U TONG TONG
HELPEN BESTAAN?
Betaal uw abonnementsgeld op
tijd. Denk er zelf om, elke her
innering kost 50 cent. De Pos
terijen zijn rijker dan Tong
Tong
Denk ook aan uw boeken- en
tokorekening. Elke aanmaning
kost 50 cent. De Posterijen zijn
rijker dan Tong Tong!
9
