Het KERSTNUMMER van Tong Tong is een DUBBEL
NUMMER (Nr. 11/12)
Het nummer van 1 JANUARI VERVALT
Het eerstkomende nummer NA het Kerstnummer ver
schijnt dus pas op 15 JANUARI.
Toko- Boekhandel en Kantoor zijn wegens INVEN
TARISATIE GESLOTEN van 22 DECEMBER tot vrijdag
2 JANUARI 1976.
HET
OPGEHEVEN VINGERTJE
In Avenue van november is een artikel
over Indonesië verschenen van Gerard
Paques. Het is bijzonder fraai geïllus
treerd met foto's van Josef Kaufmann.
Dat is in zekere zin jammer, want, het
opstel van de heer Paques geeft in
tegenstelling tot de afbeeldingen die
erbij worden afgedrukt een volkomen
vals beeld van de Indonesische wer
kelijkheid, zodat het geheel min of
meer het effect verkrijgt van de be
kende vlag op de niet minder bekende
modderschuit Indonesië is, zegt
de heer Paques in de ondertitel van
zijn stuk een ''paradijs voor generaals".
En voor wie nu nog niet begrijpt waar
het heengaat volgt hier één citaat:
Indonesië is natuurlijk een land,
waar een aantal zeer verwerpelijke
heren het voor het zeggen heeft.
Een club van slechte mannen, die
anderen, die het niet met hen
eens zijn, opslujten. En erger nog,
er zijn er een heleboel, die sinds
1965 in een concentratiekamp zit
ten en die zelfs niet de kans heb
ben gezien om het met iemand
oneens te zijn. (sic!)
Nu gevoelen wij ons niet geroepen elk
staaltje van alternatieve geschiedenis
vervalsing te signaleren, maar in zijn
ijver betrekt de heer Paques ook Tong
Tong in de discussie. Eerst in de per
soon van Rogier, Tjalie's zoon en onze
medewerker in Indonesië. Hij reist zelfs
met hem naar Pelabuan Ratu, waar hij
constateert dat "zelfs de Stille Kracht
niet meer is wat zij geweest is." Klaar
blijkelijk onder invloed van de heer
Paques weigert Nyai Loro Kidul name
lijk kunstjes te vertonen. Vervolgens
wordt het bestraffende vingertje op
geheven tegen Tong Tong. Want, zegt
de heer 'Paques, lieden die de (halve-
Red. T.T.) waarheid schrijven over In
donesië "krijgen meteen de wind van
voren in Tong Tong Want in Tong
Tong willen ze ook over het huidige
Indonesië geen kwaad woord horen."
Wij zijn de schrijver dankbaar dat hij
het bestaan van Tong Tong heeft ont
huld aan de ongetwijfeld belangrijke
lezerskring van Avenue. Wij kunnen
een beetje reclame best gebruiken.
Dat hij minder dan niets begrijpt van
de mentaliteit waaruit Tong Tong wordt
geredigeerd zij hem vergeven, nadat
hij al duidelijk had aangetoond dat hij
Indië nooit heeft gekend en van het
moderne Indonesië niets begrijpt. Dat
een blad als Avenue een dergelijk
schotschrift opnam blijft ons een re
den tot verwondering, maar dat gaat
ook wel over.
JHR.
jrcr r*.
HERBEGRAVING OP EREVELDEN
Uitsluitend voor oorlogsslachtoffers
Naar aanleiding van het bericht in
ons blad van 1 November omtrent de
ontruiming van Nederlandse begraaf
plaatsen in Jakarta, verzocht de Oor
logsgravenstichting ons het volgende
bericht te willen opnemen.
Het is ons gebleken dat dit bericht
grote onrust heeft veroorzaakt onder
de nabestaanden, waarvan zich inmid
dels velen tot de stichting hebben ge
wend met het verzoek het desbetref
fende stoffelijke overschot naar een
ereveld op Java over te brengen.
De Oorlogsgravenstichting is daartoe
echter uitsluitend bereid, indien de
overledene een oorlogsslachtoffer was,
i.e. tijdens de oorlog is overleden in
een Japans interneringskamp of na de
oorlog, als direct gevolg van in Japanse
gevangenschap geleden ontberingen.
Ook slachtoffers van de "bersiap-tijd'
worden onzerzijds als oorlogsslacht
offers aangemerkt.
De opgraving en herbegraving (op één
van de op Java gelegen erevelden),
worden geregeld door ons kantoor te
Djakarta. Hieraan zijn voor de nabe
staanden geen kosten verbonden.
Degenen die hiervan gebruik willen
maken dienen zich zo spoedig mogelijk
schriftelijk tot de Oorlogsgravenstich
ting te wenden, onder opgave van de
personalia van de overledene, de oor
zaak van overlijden en de huidige
grafligging.
Adres van de Oorlogsgravenstichting:
Bankaplein 5, Den Haag. tel. 070 -
54 13 00.
HOTEL "DE RUITER" HOUTHEM
bij Valkenburg (Z.L.), St. Gerlach 43
tel. 04406 - 4 03 18.
Riant uitzicht op het Geuldal
doet denken aan de mooie rustige om
geving var> de Preanger
Zeer geschikt voor diegenen die op me
disch advies een rustkuur moeten onder
gaan.
Met dieet-patiënten wordt rekening ge
houden
Alle kamers centraal verwarmd en voorzien
van warm en koud stromend water.
Prijzen per persoon en per dag; incl. be
diening en B.T.W. Logies met ontbijt f 17,
p.p.p.d. Half pension f 25,p.p.p.d. Kamer
met douche en toilet, logies met ontbijt
f 25,p.p.p.d. Kamer met douche en toilet,
half pension f 32,p.p.p.d.
FATSOEN
De Italiaanse dichter Eugenio Montale
heeft de Nobelprijs voor Literatuur
gewonnen. Als zijn ideaal noemt hij:
Fatsoen, iedere dag opnieuw
In Nederland is een langspeelplaat uit
gekomen met daarop naast vele an
dere liedjes één z.g. Indisch liedje,
gezongen en gezegd in gebroken Ne
derlands.
Dat schijnt erg in de mode te zijn, een
wansmaak, die opgeld doet. Als er
dan maar niet zonder enig verband
een naam in dat rare lied voorkwam,
de naam van onze overleden vriend en
raadsman, wiens rechtschapen, eerlijk
karakter een waarborg was voor zijn
integriteit.
Hoe is het mogelijk, deze naam te
durven noemen in dat verhaspelde,
onbenullige lied
Goede smaak en fatsoen zijn eigen
schappen, die men niet kan aanleren,
zij zijn iemand aangeboren.
ROSALIE GROOSS.
De langspeelplaat heet "Een fraai stuk
burengerucht" en het bewuste liedje
"Arm Den Haag". De zangeres is be
kend als veelzijdig begaafd, ze zingt,
speelt toneel, schrijft, dicht en schil
dert. En in een opvoedkundig kinder
programma van de Vara dat alom ge
prezen wordt, leert ze kinderen dat het
laten van windjes niets te maken heeft
met ongemanierd zijn. Ze schijnt een
Indisch meisje te zijn. Men is heel
trots op haar. Sommige mensen niet.
In het liedje over Den Haag komt veel
vuldig de verzuchting voor dat "alles
voorbij gaat". Ik ben daar niet zo
zeker van.
L.D.
3
