fölTj foirTj
BIJ DE VOORPLAAT
Nontonnen
ALLEEN BIJ ORIENT-TRAVEL B.V. en BALl
Singel 512 - Amsterdam-C. - Tel. 020 - 23 74 84 (4 lijnen)
^■uwelier^bedrijl
't Carillon
oooooooooooooooooooooooooooc
Nontonnen. Ja, dat is hier nog steeds volksvermaak nommer satu. Kost niks
en je kan er uren mee bezig zijn. Er hoeft maar iets te gebeuren en er staan
meteen een stel mensen stil en heb je publiek. En dit gemoedelijk kunnen
"nonton" is geloof ik typisch Oosters. Dit viel me bijvoorbeeld direkt op toen ik
voor het eerst in Turkije kwam! Daar doet men dat ook.
In de Westerse wereld doet men het
nl. niet op die manier. Ten eerste
heeft men meestal veel te veel haast.
En ten tweede, als men niet meteen
doorloopt, begint men zich er vaak na
een tijdje op een nogal vervelende
wijze mee te bemoeien. Ik weet eigen
lijk ook niet of de Westerse wereld
wel een heel eigen, speciaal woord
voor dit soort "kijken" heeft. Want dit
is echt iets heel, heel anders dan het
kijken of toeschouwen, zoals de verta
ling in mijn Kamus Belanda luidt. Ik
ben helemaal geen talenkenner, maar
ik denk dat de meeste Oosterse lan
den wél een specifiek woord hebben
voor dit soort "in alle gemoedsrust en
geen tijd in acht nemend, iets op dis-
krete wijze gadeslaan". U ziet, ik heb
een hele zin nodig om te pogen uit te
drukken wat men hier in Indonesia met
één woordje zegt: nontonnen.
En hoewel zeer diskreet, doet men
dit zonder enige schaamte. Natuurlijk
wel eerst van een veilige afstand. Maar
langzaam komt men voetje voor voet
je naderbij. Tot men er zowat met z'n
neus op zit. (Bhalve wanneer men eet.
Dan blijft men wel vanaf een afstand
kijken. En wordt er hoogstens druk
gemompeld dat deze Boeleh zo maar
dit en dat durft te eten!) Maar wanneer
men op het laatst toch zowat bovenop
het onderwerp zit, is het ijs min of
meer ook meteen gebroken. En wordt
er beleefd naar het één en ander ge-
informeerd. En dit is ook weer zo
typisch Oosters. Want er zit, geloof
ik tenminste, geen enkele vorm van
brutaliteit of nieuwsgierigheid in. Men
wil het doodgewoon en simpelweg
graag weten! En dan krijg je van die
lekkere korte gesprekjes. Zoals:
"Is dit Uw fototas?"
"Jazeker".
"Wat zit erin?"
"Oh, allerlei fotoapparatuur."
"Hmm. Vindt U het erg als ik even
kijk?"
"Nee hoor, ga gerust je gang".
Tas wordt geopend. Camera eruit ge
vist en iedereen bekijkt het nauwkeu
rig. Weer teruggelegd.
"En wat zit er nu in al deze doosjes?"
"Allerlei andere lenzen. Dan kan je
bijvoorbeeld iets veel dichterbij halen.
Of veel meer op je beeld krijgen en
zo."
"Ahh! Zeer interessant. Mag ik het
even bekijken?"
"Silahkan!"
Etui wordt gepakt. Lens eruit gehaald.
Met één oog toegeknepen wordt er
doorheen getuurd. En wanneer je dan
uitlegt dat je er op deze manier niets
doorziet en het alleen effect heeft
wanneer de lens óp de camera zit,
wordt er direkt om een demonstratie
gevraagd. Als iedereen tevreden is
gesteld gaan de lenzen weer de doos
jes en daarna de fototas in.
"Vindt U het goed wanneer ik ook
even in dit vak van Uw tas kijk?"
"Ja hoor! Doe wat je niet laten kunt."
Blij wordt het zijvak opengeritst en
eerst de "gewone" inhoud stuk voor
stuk goed bekeken. Op het laatst
blijft mijn portefeuille over. Maar na
enige schroom wordt ook dat tenslot
te gepakt.
"Dit is zeker Uw portefeuille hè?"
"Ja, dat zie je toch wel".
"Hu-uh. Erg mooi. Wat zit er in?"
"Niets bijzonders. Kijk maar gerust als
je wilt." (Er zit toch niks kostbaars in!)
"Ah! Dank U wel. Meneer is waarlijk
een goed mens!"
Dan wordt elk vakje van de beurs
goed doorgenomen. En naar alles (rij
bewijs, verblijfsvergunning enz.) uitge
breid geinformeerd. Dan worden de
foto's erin stuk voor stuk bekeken.
En gevraagd wie er op de plaat staan
En wanneer men alles bekeken heeft
en alles weet wordt de hele bups net
jes teruggedaan. En nadat ik dan ook
nog aan het vriendelijke verzoek vol
daan heb om de groep op de foto te
zetten, word ik door de hele meute
uitvoerig, langdurig en in alle toonaar
den bedankt.
Well, en dan zet ik ze hier op de voor
plaat. Toch nog wel een beetje verle
gen en zo. Maar wel erg schattig ja?!
ROGIER
NAAR JAKARTA RETOUR v.a1550
TICKETS 1 JAAR GELDIG. u kunt wegblijven zolang U wilt.
Ook qeheel verzorgde reizen B.V. 17 dagen naar JAVA r o~7Qf)
Tel. 070 - 45 11 45
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
ONAFH. IND. TIJDSCHR. - 20e JAARG. No. 18
Opgericht en geleid door
TJALIE ROBINSON (1911 - 1974)
Pr Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070 - 54.55.00/54.55.01 - Post
giro 6685 of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: L. Ducelle
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Redactie: I. H. Ritman, Ch. J. A. Manders, Rogier,
G. H. Bartman, L. Ducelle.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 2,25. Abt. Nederl. (en E.E.G.-
landen behalve Engeland) kwart, f 11,halfj.
f 22,—; jaar f 44,—. Abt. Europa: jaar f 44,—.
Buiten Europa: jaar f 52,
LUCHTPOST:
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw Zeeland f 92,—; Indonesië f 76,—; Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 76,—; Canada en Ver. Staten
f 64,—; Maleisië, Singapore en India f 76,
Suriname en Antillen f 64,-.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
Directie en redactie behouden zich het recht voor
om grondige redenen aanvragen voor abonnemen
ten te weigeren, of deze te beeindigen. Hierover
zal de betrokkene altijd van te voren in kennis
worden gesteld.
De redactie behoudt zich het recht voor copy te
weigeren dan wel te bekorten of te wijzigen met
toestemming van de inzender. Over genomen be
slissingen zal niet in details worden gecorrespon
deerd.
2
