6.00
8.00
12.00
14-00
16.00
avond
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HET WOUD DER VERWACHTING
door Hella Haasse
Handleiding voor de berekening van
Pasar-dagen.
Dat velen iedere dag weer plezier heb
ben van hun Pasarkalender en met
behulp hiervan voor iedere dag be
kijken wat de dag te brengen heeft,
of de dag Pendita of Setan tot eigen
schap heeft en hiermede bepalen of
de dag goed is voor handel, of dat we
maar beter thuis kunnen blijven is
reeds lang een openbaar geheim,
doch velen willen méér voorspellen,
ze willen ook weten welke momenten
van de dag "tjotjok" om oude "so-
bats" te gaan bezoeken, op welk mo
ment we het beste een lange reis
kunnen aanvaarden of zelfs welke
periode het geschiktst is voor een be
zoek aan onze "hartsvriend(in)"
Wel na het bestuderen van de onder-
vermelde Petoendjoek zal het voor de
Tong Tong lezers een koud kunstje
zijn. Betoel loh
Voor geïnteresseerden, deze petoen
djoek komt uit het plaatsje Tjikalong
een uurtje wandelen van uit Pangan-
daran, bij later research bleek een
dergelijke Petoendjoek ook bij de
Orang Baduj, uit Zuid Banten, voor te
komen.
De desaman heeft deze Petoendjoek
meestal in hout gegrift in zijn huis.
Ik zal nu tot een korte uitleg overgaan:
We kunnen de dag in de volgende
perioden verdelen:
X Turun Sri Goed voor liefdes
aangelegenheden, vriendschapszaken,
afleggen van bezoeken, huwelijksvol
trekking.
Turun Dunia Uitstekende peri
ode voor alle wereldlijke zaken, han
del, om een reis te aanvaarden etc.
Kalapati Wah... djangan deh...
kalau bisa... blijf maar liever thuis
want tjilaka.
Halangan Tegenslag, ook niet
goed, hoewel minder tjilaka, op reis
zal de auto niet tabrakan, maar band
"kempes" of motornja "mogok"
Voorts hebben we de bij de verschil
lende dagen behorende nummering
nodig. Zaterdag 9 Zondag 5
Maandag 4 Dinsdag 3 Woens
dag 7 Donderdag 8 Vrijdag 6.
Voorts de Javaanse dagen:
Legi (of Manis) 5 Pahing 9 Pon
7 Wage 4 Kliwon 8.
Duslihat doeloe op de pasarka
lender welke combinatie vandaag
Vrijdag/ Kliwon, bijv. dus 6 de 8 van
Kliwon is 14... Nu kijken we maar bij
no. 14 en zien dat het tussen 6 en 8
uur 's morgens de beste tijd is voor
wereldlijke zaken of om op reis te
gaan, tussen 8 en 12 's morgens,
Turun Sri, dus goed voor huwelijks
voltrekkingen, om bij vrienden te gaan
"mampir" etc., tussen 14.00 en 16.00
nahkalau bisa di rumah sadja...
als U toch de straat op wilt...o.k....
maar hati hati loh.
En met de Halangan periode begin
nend om 16.00 lijkt het geen geslaag
de avond te wordenal met al een
wat "rommelige dag" U ziet het
gampang toh?of deze Petoen
djoek ook in ons land, Negara Ken-
tang, werkt weet ik niet, in Indonesia
in elk geval welik spreek uit er
varing
Sekian,
Frank F. van Oortmerssen/Budidaya
(Vervolg: "Brieven over")
TOONTJE POLAND
Ik heb met Tong Tong al correspon
dentie gevoerd i.v.m. het boek van
W.A. van Rees over mijn bet-over
grootvader Kolonel Toontje Poland,
gestorven en begraven te Tjilatjap.
Reeds in mijn jongensjaren was het
mijn wens geweest ééns zijn graf te
bezoeken, welke wens in vervulling
ging toen ik in 1937 in Tjilatjap kwam
te werken bij een Agentschap van de
BORSUMY. Uiteraard heb ik toen het
graf bezocht en foto's gemaakt.
Ongelukkigerwijze raakte ik al mijn
bezittingen, zoals zovele duizenden
anderen met mij, kwijt, w.o. ook die
foto's.
Mijn verzoek is nu, of U mij zoudt
kunnen mededelen, tot wie ik mij zou
kunnen wenden om eventueel in het
bezit te komen van een foto van
Toontje Poland's graf in Tjilatjap, het
zij, dat U wellicht mensen kent, die
naar Indonesië gaan, met wie ik in
contact zou kunnen komen, hetzij dat
U een instantie weet in de toenmalige
Residentie Banjoemas, waarheen ik
zou kunnen schrijven.
Ik heb van mijn kant reeds moeite ge
daan en me tot de Oorlogsgravenstich
ting alhier te wenden, hopende van
die kant enig antwoord te mogen ont
vangen.
Uw antwoord met belangstelling tege
moet ziende, teken ik met beleefde
dank voor de door U te nemen moeite,
F. Th. J. J. W. Johan
Copernicusstr. 101
's-Gravenhage
Wij kunnen de geachte inzender niet
helpen. Maar wellicht één onzer le
zers? Men richtte zich in het bevesti
gend geval rechtstreeks tot de heer
Johan.
Een bijzonder boeiende historische roman die zich afspeelt in het
Frankrijk van de late middeleeuwen met als hoofdpersoon hertog
Charles van Orléans. BELEEFDE REEDS EEN 9e DRUK
Verkrijgbaar bij BOEKHANDEL TONG TONG, f 19,90 f 3,25 porto.
MATA HARI
Wij lezen in de NRC/Handelsblad on
der dagtekening van 13 maart:
"Vandaag is op de Korfmakerspijp in
Leeuwarden een bronzen beeldje ont
huld voor de danseres Mata Hari, die
honderd jaar geleden als Margaretha
Geertruida Zelle in Leeuwarden gebo
ren werd. Bovendien verschenen er
boeken van H. W. Keikes uit Leeuw
arden en Sam Waagenaar uit Rome.
Waagenaars boek, "De moord op Ma
ta Hari", waarin getracht wordt aan te
tonen dat ze in 1917 onschuldig als
spionne werd gefusilleerd, verscheen
al eerder. Er komt nu een tweede druk
van Keikes, die o.a. al eens een boek
over de meisjesjaren van Margaretha
Zelle publiceerde en een expositie
over haar inrichtte, schreef een nieuw
boek, Stad van Mata Hari, dat door
M. A. van Seijen in Leeuwarden werd
uitgegeven.
Het bronzen beeldje van de wereld
beroemde danseres is gemaakt door
de Leeuwardense beeldhouwster Suze
Boschma-Berkhout.
5
