POEKOEL TEROES POT
Ons reservefonds voor moeilijke da
gen!
Tong-Tong wil geen subsidie. Het wil
voortbestaan' alleen als U dat wilt.
Met uw steun poekoelen wij teroes!
giro 6685 t.n.v. Ind. Tijdschrift Tong
Tong.
Hieronder laten wij, onder hartelijke dank
zegging aan alle schenkers, de verant
woording volgen van de giften die zijn
binnengekomen voor het reservefonds voor
Tong Tong over juli 1976.
A.A. 25,Mevr. C. S. Alexandre 7,80;
I. de Bruin 4,—; A. Burg 10,—; A. Bieri
10,M. H. Ch. Baert-Hessing 20,Mej.
M. L. Balsem 50,J. J. v. Baalen-Kleefstra
10,50; L. Beets-Appy 4,—; R. C. L. Bosch-
Jansen 10,Drs. O. A. ten Cate 15,
K. S. v. Dalm-v. Loon 7,50; Mej. J. L. Droop
50,B. v.d. Ende-v. Huffel 20,Mevr.
R. Grooss 10,K. Gebhardt-Beer 25,
C. C. F. de Graaff 25,—; W. Hazenberg-
Verbeet 10,P. H. v.d. Heide 50,
HAG 35,—; P. J. v.d. Horst 10,—; J. C.
Heetkamp-Sentius 20,Drs. W. Haze-
voet 100,Mej. F. E. Herrebrugh 25,
Mevr. L. Haighton 10,E. in 't Veld 25,
D. de Jong 34,P. Juch-Arnold 25,
F. Klein 20,—; L. Keidel 3,—; Mej. J. W.
Koch 30,Mevr. v.d. Liesdonk 20,H.
M. v.d. Made-Klein 200,—; W. Meuleman
50,R. Mariouw 10,R. L. Mellema
50,Th. Muller 10,—; Mevr. A. B. Neys
20,Mevr. B. M. Naberman 10,Mej.
A. H. Overdijkink 10,J. Oostwald-Stada
20,—; M. P. 10,Negaya Riekerk 25,
Mevr. H. Reisner 10,—; D. M. Rosbach
10,G. A. Swart 50,E. en H. S. 15,
P. B.'Buis Sommer 14,M. Sirag Nobel
15,C. W. Struwer 2,W. A. Sikman
20,H. J. Stumpf 10,F. H. Timomor
5,T. N. Tan-Tjoa 7,M. E. Verhoef-
Versluis 25,A. v. Velthoven 10,H.
W. Visser 1,M. Vunderink 14,Mevr.
E. Velders 8,C. Verbeet-Courant 10,
J. W. Willems-Sterckx 33,—; I. Weintré
9,25; Mej. G. H. J. v.d. Werff 50,M. H.
W. Walbeehm 12,Mej. D. J. Wirschuleit
20,I. Zeelenberg-Blankenberg 40,
Binnengekomen in Juli 1976
totaal f 1526,05
- Si Vlekkie hij drinkt heel benzineblik leeg,
toen hij loop weg en ineens hij stop en
toen tebalik.
- Kassian zeg, en toen hoe, dood?
- Niet, benzinenja op I
10
DE NIEUWE STRAATNAMEN VAN DE
STAD SOERABAIA (II)
Destijds ontleend aan het Nieuw-
Soerabaiasch Handelsblad.
Op deze lijst staan eerst de oude-,
daarnaast de nieuwe straatnamen.
F
Fabriekstraat, Dj. Baksana - Frederik-
straat, Dj. Tampomas
G
Goorplein van, Aloon Aloon Perak -
Gang Pasar Genteng, Dj. Doerasim -
Goenstraat van, Dj. Empu Tan Tular -
Genteng Thomas, Genteng Butulan -
Genteng Schout, Genteng Mohamadij-
ah - Greveweg de, Dj. Hajam Wuruk -
Gerrit Jan Terwoordstraat, Dj. Krem-
bangan - Gang Niam, Gang Lemahpu-
tro - Galenstraat van, Dj. Megawati -
Geunstraat van, Dj. Pengenal - Gang
Remise I t/m VIII, Sawahan Gg I t/ VIII
- Gang Kribben, Dj. Tembakan Telaga
H
Heutszstraat van, Dj. Teuku Umar -
Huygenstraat, Dj. Panti Dharma - Hal-
teweg, Dj. Andaka - Hoffmanstraat, Dj.
Anderpati - Huygenstraat, Dj. Gambu-
han - Hoornstraat van, Dj. Hamsjah
Fansjuri - Huygenstraat, Dj. Jasan Pra-
dja - Heemskerckstraat, Dj. Kartiko -
Hoogendorplaan van, Dj. R. A. Kartini
"JD
- - v.\.
- Herendwarsstraat, Dj. Kepodang -
Huygenstraat, Dj. Listia - Herenstraat,
Dj. Radjawali - Herensteeg, Dj. Man-
jar - Huisduinenweg, Dj. Pahang - Huy
genstraat, Dj. Panti Djadjar - Henan-
weg, Dj. Praban Tengah - Houtstraat,
Dj. Upa Djiwa - H.B.S.straat, Dj. Wi-
djojokusumo
I
Idenburgstraat, Dj. Tjokroaminoto - Im-
hofflaan van, Dj. Tumampel
J
Jan van der Heidenstraat, Dj. Galuhan
- Julianaboulevard, Dj. Tjendana
K
Koninginnelaan, Dj. Andjasmoro - Kip-
pesteeg, Dj. Djintan - Kromme Elle
boogstraat, Dj. Elang - Kranggan
Dwarslaan Gg II, Dj. Idjen - Klaus-
straat Gg I, Kalianjar Buntu Gg I -
Klausstraat Gg II, Kalianjar Buntu Gg.
II - Kalonganpark, Taman Kalongan -
Kalongan Nieuwe, Kalongan Baru -
Kromme Kalongan, Kalongan Belok -
Katstraat de, Dj. Tjandipuro - Kalon
gan Grote, Kalongan Besar - Kalon
gan Kleine, Kalongan Ketjil - Kalon
gan de Zoete, Kalongan Lor - Kantine-
steeg, Dj. Kapulaga - Kebalenstraat
Kleine, Dj. Kebalen Timur - Kebalen
straat Grote, Dj. Kebalen Barat - Kijk-
duinweg, Dj. Kelantan - Krembangan
Westerkade, Dj. Krembangan Barat -
Kraaiensteeg Gang Buntu, Dj. Krem
bangan Bujut Buntu - Koksteeg, Dj.
Kunir - Kromme Waterstaatsteeg, Dj.
Lajar - Kerkhoflaan, Dj. Makam Pene-
leh - Kampementstraat, Dj. Mansjur,
Kjai Mas - Kranggan Dwarslaan Gg.
Ill, Dj. Merbabu - Kraaiensteeg, Dj.
Pasar Krembangan - Kruizerkadeweg,
Dj. Pendjeladjah - Kerkstraat Nieuwe,
Dj. Pirngadi - Kempeestraat, Dj. Pram-
banan - Koperstraat, Dj. Ratna - Krang
gan Dwarslaan Gg. I, Dj. Bunten -
Klerkstraat de, Dj. Kahuripan
TÜALIE SCHREEF
BID en WERK
Het gaat natuurlijk om dat en
werk". We krijgen wel eens brieven
van lezers die vernemen van onze
moeilijkheden en zeggen: "Bid toch!"
Laat ons dit voorop stellen: zonder
Godsvertrouwen zouden wij dit werk
werkelijk niet beginnen.
En wat het bidden betreft: er zijn
moeilijke dagen die het werk maken
tot één aanhoudende litanie (naast -
zeker - veel dagen van optimisme en
goede moed!) Maar stelt eens voor
dat wij tot al onze lezers, die met hun
moeilijkheden bij ons kwamen, zouden
zeggen: "Ja hoor es, helpen kunnen
wij niet, maar bid!" Wat zou Tong-Tong waard zijn? Wij zijn WERKELIJK
de hoeder van onze broeders - U ook. Met al Uw talenten, begenadigde
lezers, in ijver, geld of kennis, kunt U TONG-TONG groot maken, Uw
zwakke broeders helpen en tot een daadwerkelijke hulp zijn van het
Nederlandse volk. MaarWERK I"
Uit: Tong-Tong Nr. 11; 15-12-'58
