waaR
DE JUISTE PLAATS
Heeft U
Kasten, tafels, rekken, stoelen
of ander meubilair
dat U graag kwijt wilt?
Wij kunnen van alles
gebruiken
USED McNEIL-STANLEY-INC. XEW
Tötfc* ToN(t-
tyq toa^
YEE SING CONG CO.
De meest gesorteerde winkel
in China town voor Chinese en
Indische eterijen.
t PL 6 - 2595
Kijk op de kaart: Amerika ligt tussen
Europa en Azie. Kijk in Uw hart: U
staat tussen Europa en Azie. Amerika
heeft de krachten van beide beschavingen.
Daarom werkt Amerika zowel naar Oost
als naar West. U heeft beide verwant
schappen in Uw bloed. U kunt dus óók
werken naar Oost en West.
Meer dan dat: als U bent wat U bent,
heeft Amerika aan U een eersterangs
burger! In Europa was U tweederangs
burger. Omdat U Uw Aziatische "her
itage" niet kwijt kon. Niet "lakoe" daar.
Hier in Amerika is het anders. Kijk eens
naar de China-Towns die hier bloeien,
naar de grote en actieve Japanese samen
leving, naar de Filipijnse, Ceylonese,
Hawaiische invloeden, die hier, een gast
vrij onthaal en levenskracht hebben!
En waarom zouden wij dan met een
zelfde dash niet evenveel kunnen berei
ken? Waarom zou de Italiaanse pizza
Amerika kunnen veroveren en "onze"
nasi koening niet? Waarom de Chinese
egg-roll wel en onze nongkosari niet?
Noem maar op-Noem maar op! Wij heb
ben STAPELS mogelijkheden waaruit wij
kiezen kunnen.
Als wij maar de adaptatiemogelijkhe
den van de Amerikaanse smaak ontdekken.
En dan: poekoel teroes. Elke Indische
huisvrouw kan een specialiteit ontwik
kelen en mét de aanpak van haar man
en de steunkracht van een grote tong
tong-band MOETEN wij kunnen door
stoten naar het hart van Amerika. And
there are lots of dollars to make!
Wij zijn op de juist plaats, boys and
girls. Aarzel niet. Tast door, maak deze
American Tong-Tong tot een grote deur
naar het Amerikaanse volk!
TJALIE ROBINSON
The American Tong-Tong
5430 Pioneer Blvd.. Whittier, Cal.
Een auto kopen is een zaak van vertrouwen
CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT
326 So. Atlantic Blvd., L.A. 22, Calif. AN 8-9347
Open: Ma/Vr - tot 9 p.m.; Za/Zo - tot 7 p.m.
Wij zijn in staat U te helpen een goede wagen te vinden in een
prijsklasse geschikt voor iedere beurs. Overtuig U zelf en kom of call.
Vraag naar Karei Philipp onze verkoper uit Nederland.
(Buiten diensttijd call 289-6479)
CHINESE FOODS
IMPORTER
WHOLESALE
RETAIL GROCERIES
960-962
No. Hill St.
L.A. 12, Calif.
Open: gehele week 8:30 a.m./9 p.m.
MA 4-3907
Wij vragen:
1. Foto's (duidelijke!) van uw leven
hier, uw kinderen, huis, gebeurte
nissen waarbij de Indische emi
grant betrokken is.
2. Korte stories (ervaringen, anec
dotes)
Tips, raadgevingen voor nieuwe
emigranten. Vooral de vrouwen
kunnen hier veel doen!
Suggesties voor rubrieken.
En heeft u geen copy voer ons:
schrijf (als u zin en tijd heeft) eens
zomaar een brief om te laten weten
wat u van onze A.T.T. vindt of wat
eraan mankeert!
Poekoel teroes!
LILIAN DUCELLE
3.
4.
Onder deze kop zullen kleine advertenties
van maximum 5 regels a 25 c. per regel
worden opgenomen. 1 regel 45 letters
(inclusief spaties).
Voor niet-abonnees geldt het dubbele
tarief.
Onder "kleine advertenties" worden
verstaan: familieberichten (huwelijk, ge
boorte, verloving), vraag en aanbod
(goederen, betrekkingen etc.) en navraag
en opgave van adressen.
Het verschuldigde bedrag (U kunt
gemakkelijk uitrekenen hoeveel regels U
heeft) moet vooruit worden gestort. In
dien geen naamvermelding in de adver
tentie, dan 15c. portokosten bijsluiten
voor evt. doorzending van binnengeko
men brieven.
Moge deze rubriek een succes-en waar
devol contact tussen American Tong-
Tong abonnees opleveren!
ADMINISTRATIE
Op Maasdam ontmoet {am. J. de Vries,
Long Beach en fam. Ramaer, Appleton,
Washington. Wie geeft hun juiste adres
Br. 7io. 1 A.T.T.
KAPSALON
CHEZ FRITSI'S
HARBOR FR6EWAV
Frits Godin, de
Indische kapper,
Europese scholing
Amerikaanse prak
tijk. Geeft U de
meest flatteuze
hairdol
Voorkom te
leurstelling,
maak liever
een afspraak!
96I7S VERMONT AVE
CALL
xr>
