r
WELKOMSTGROET
BOEKENRUBRIEK
^Hhc American
The American Tong-Tong heeft bij zijn
verschijning van vele zijden de hartelijkste
welkomstgroeten en beste wensen gehad.
Wijlen Eleanor Roosevelt was één van de
eersten met spontane well-wishes. Governor
Pat Brown, Mayor Yorty of L.A., Mayor
Don Vaupel of Whittier, the Department
of State, the Indonesian-American Society
apprecieerden onze verschijning en spraken
hoge verwachtingen uit.
Ons "ouder broertje1', The Holland Re
porter, liet niets van zich horen. Nu is de
Nederlandse Tong-Tong dit in zijn moei
zame groei in Nederland zes jaren lang ge
wend geweest: negering, wanbegrip, aan
vallen op lager plan (want op hoger plan
zijn geen aanvallen mogelijk; daarvoor is
ons bestaan té gerechtvaardigd; daarom
zitten onze Hollandse lezers ook in ontwik
kelder kringen). Nochtans hebben we ons
daardoor niet laten ontmoedigen: every
body is entitled to his own opinion. Velen
hebben hun aanvankelijk vooroordeel tegen
Tong-Tong veranderd in enthousiaste mede
werking later.
We waren dus aangenaam verrast toen de
redacteur van The Holland Reporter óók op
onze Selamatan verscheen en beste wensen
kwam aanbieden. Het was te druk voor een
uitvoerig gesprek, maar we kwamen overeen
later nader kennis te maken.
Wie schetst echter onze verbazing toen
reeds in het volgend nummer van de H.R.
(31 Oct.) een schimpstukje verscheen over
deze Selamatan en ons streven, wemelend
van onjuistheden, (uiteraard) gebaseerd op
slechte waarneming, valse veronderstellingen
en moedwillige grofheid. Niets te maken
hebbend met goede journalistiek (die vereist
grondig onderzoek en behoorlijke navraag),
maar van a tot z te kwalificeren als "rabble-
rousing". Een technische bestrijding van
dat smeerstukje is dus onmogelijk. Daarvoor
is trouwens het aantal tekorten van de
H.R.-redacteur te groot:
Hij had geen woord over (of geen begrip
van) het prominente culturele kenmerk van
de avond, maar kon alleen griepen over
prijzen en eten: een gebrek aan ontwik
keling.
Hij had geen benul van de standing van
onze gasten en sponsor (ook Jan Uekert
kreeg "en passant" een lik uit de pan) en
weet blijkbaar niet dat wie gastheren schof
feert, ook gasten offendeert. Dit is een
gebrek aan goede manieren.
Tenslotte heeft hij weinig begrip van
de betekenis van journalistiek. Want de
opinie van een krant is de opinie van de
lezers. En men zou de indruk kunnen krijgen
dat in Hollandse kringen (althans de lezers
kring van The Holland Reporter) over ons
gedacht wordt zoals deze reporter doet. Als
dat wérkelijk zo is: wij zijn gewaarschuwd!
Het spijt ons zeer dat deze eerste kennis
making met The Blolland Reporter zo is
uitgevallen. Ook al zouden wij fout ge
weest zijn, dan nóg is dit niet de beste weg
naar vruchtbare samenwerking en beter
begrip. Dat is ook de reden, waarom we
verdere "discussie" met de EI.R. hiermee
definitief afsluiten, wat in dat blad ook
verder "gesignaleerd" zou worden. De weg
die wij volgen - niet twisten, eenheid
zoeken is gebleken de beste weg te zijn.
Hierop gaan wij verder.
F JA LIE ROBINSON
Square dance
"De square dance is iets van de eerste
pioniers. De vele volksgroepen die zich in
Amerika vestigden hadden hun eigen cul
tuur meegebracht. Hun dansen waren na
tuurlijk ook verschillend en op gemengde
feestelijke bijeenkomsten moest het dan ook
een soort Babylonische dansverwarring ge
weest zijn. omdat een ieder naar zijn eigen
(blaas) pijpen probeerde te dansen. Het
resultaat was dat niet iedereen tevreden
was met deze situaie. Men miste iets.
Saamhorigheid misschien? Toen werd het
idee geopperd een algemene volksdans te
crëeren, een die appelleerde aan de toen
heersende smaak en mode in het nieuwe
vaderland. Een soort ideëenbus bracht
redding en bij algemene stemming werd
toen de square-dans naar Amerikaanse trant
ingevoerd.
Deze dans wordt geleid door een persoon,
die "gebruiksaanwijzingen" geeft voor deze
dans. De costumes zijn bijzonder aantrekke
lijk, de figuren fascinerend," schreef een
van onze abonnees, Amy Folkeringa. Zij
maakte er ons meteen op attent dat op 9
December a.s. in Long Beach Municipal
Auditorium, van 7:30 tot 10:30 p.m. een
groot square-danee festijn wordt gehouden.
Opbrengst bestemd voor behoeftige kleuters.
En weet U waaruit die opbrengst zal be
staan? Een onverpakt stukje speelgoed. Dat
zal Uw "ticket" zijn.
Mis deze bijzondere avond niet. U kunt
dan kennismaken met de beste square
dansgroepen van Zuid, Californie. Maar
denkt U aan het stukje speelgoed? Het
kleinste is welkom!
Waf moet ik lezen?
Wat mij wederom opvalt nu ik in
Indische kringen in America kom, is dat er
zo weinig gelezen wordt en dat in het ge
middelde huishouden geen of haast geen
boeken te vinden zijn. Geneer je niet. Met
mij is het nagenoeg precies zo gesteld. Dat
komt, omdat wij de Amerikaanse boeken
markt nog niet kennen. Je kan natuurlijk
wel naar een boekwinkel toestappen en
kopen wat je goed toelijkt of wat je aan
bevolen (of aangesmeerd?) wordt, maar we
willen vooral ons geld voor boeken toch zo
safe mogelijk besteden.
Daarom heeft Tong-Tong een van zijn
trouwste lezers, Jan Büchel van Steenbergen,
verzocht een boekenrubriek in Tong-Tong
te openen, waarin men:
a. voorlichting kan vragen op het terrein
waar men graag boeken lezen wil historie,
literatuur, techniek, enz., enz.),
b. regelmatig voorgelicht wordt wat er
op diverse terreinen alzo te lezen is, en
c. door zijn bemiddeling alle boeken
kopen, die men graag hebben wil.
Jan woont al vele jaren in Amerika, maar
wat meer zegt: in die jaren heeft hij een
ijverige studie gemaakt van wat op de
boeken- en tijdschriftenmarkt alzo te koop
is en hij heeft een nauw contact met ette
lijke uitgevers en boekhandelaren. Daardoor
kan men bij hem altijd terecht, want bij de
enorme massa die regelmatig op de boeken
markt geworpen wordt, zijn verreweg de
meeste boekhandels niet voor alle smaken
voorzien, maar kan Jan al Uw bestellingen
tóch uitvoeren.
Voor geïnteresseerden is het correspond
entie-adres
The American Tong-Tong, Afd. Boeken
rubriek, 333 S. Newlin Ave., Whittier, Cal.
Ikzelf ben al begonnen bij Jan B. van
Steenbergen te bestellen en heb snelle en
uitstekende service, geen cent duurder dan
bij welke boekhandel ook!, behalve natuur
lijk de verzendporti. die zelfs lager liggen
dan benzinekosten voor bockhandelbezoek
Hierbij gaat de eerste rubriek.
TJALIE ROBINSON
De grote massa van boeken, paperbacks,
tijdschriften die elke week op de markt
wordt uitgestrooid lijkt ons, nieuwelingen in
Amerika, een lawine en het maakt ons
duizelig en beduusd. Echter als echte bock-
ensnuffelaar kunt U op den duur het kaf
van het koren onderscheiden, en bent U
nu, na een zekere periode nog niet zover,
mag ik dan enkele richtlijnen of aanwij
zingen geven die U zelf ook kunt verkrijgen
na zuivere waarnemig en vaktechnisch
"know-how".
Vergelijk mijn gegevens met de Uwe, stel
vragen (zend die op met een gefrankeerd
enveloppe) en ik weet. welke interessen U
hebt. Langzamerhand hebbt U een aardig en
nuttig bibliotheekje aangeschaft van louter
nuttige en eventueel voor werk en studie
nodige lectuur.
Natuurlijk wilt LT eerst wat meer weten
van Land en Volk en tegen de tijd dat
LT Uw Citizenship aanvraagt, slaagt U
dan reeds bij de eerste keer met vlag en
wimpel.
History of the USA. zijn er in paperbacks
te krijgen, misschien heeft de USIS in den
Haag reeds eerder aan U uitgereikt bij
vertrek uit het oude land? Anders let U op
de schrijver: de naam is' LIenry Steele
Gommager.
Meerdere boeken over land en volk: The
United States Political System and How it
Works by David Gushman Coyle (Signet
Key uitgave)
Teacher in America Jacques Barzun
The Lonely Crowd A study of the chang
ing American Character - by David Ries-
man, Nathan Glazer, R. Denney. (Double
day Anchor books)
America in Perspective The USA
through foreign eyes by Henry Steele Com-
mager, editor. (Mentor Book)
Alle voor nog geen §1.00 het stuk.
Kaarten en atlassen, de eerste zijn te geef
bij elk gas station, maar goede atlassen zijn
heel duur; de bekendste is Hammond Atlas
en het kost even $18.00, houdt U zich maar
voorlopig aan de kaarten van het maand
blad National Geographic Magazine. U
kunt ër een hele collectie van aanleggen,
vrij wel nieuw tegen werkelijk lage prijs
(enkele dimes het stuk).
Nu even iets voor de huisvrouw. Kent U
reeds een aardig kookboekje: The Complete
Cookbook of Oriental Cooking by Myra
Waldo. In chapter: Indonesia wordt de
bereiding beschreven van "chicken and
bean sprout Soup" (Soto ajam) en een
ander heet "Steak in cocoanut Cream"
(opor daging), zeer aan te bevelen, als
paperback 75 et (incl. vracht), ingebonden
circa $3.50. Als ondertitel draagt dit bock:
Adventures in eating, over 350 delicious
dishes.
JAN B. VAN STEENBERGEN
le Jaargang No. 8
5430 Pioneer Blvd.
Whittier, California
Tel. 602-9632 603-4443
Cable Address: Tong-Tong Whittier
Verschijnt
de 15e en 30ste elke maand
Samen met Tong-Tong (zeepost)
Prijs: per nummer.50
per half jr. 5.00
per jaar $10.00
Kas: Frans F. Moll, 700 Costa Dr..
Lodi, Cal. 209-3695506.
Administratie: Roy J. Steevensz, 5430
Pioneer Blvd.. Whittier, Cal., Tel.
692-9632. (bij geen gehoor 693-
4443.)
Redactie: Lilian Ducelle, 333 So.
Newlin Ave.. Whittier. Cal. Tel.
693-4443.
Algehele leiding: Tjalie Robinson,
