wat zal jil
ik ofi?
L«zem 1/jH
k6
P°
G*
.1
pfth
Voor slechts 8,25
TANAH AER KITA
in het Engels!
Als wij de tijd hadden
H PPIE
L^EAM
L-AT
UOG
Lgg
1 IRE
wood
OLLIMDA
5370 HUNTINGTON DR_LA.32_CAL. *au8666
Behalve een mondjevol Amerikaans-En
gels te kunnen babbelen, dus niet meer b-r-
abbelen na het volgen van een cursus in
Public Speaking, is het ook wel nodig een
goede brief te styleren en dat is weer een
kunst op zich zelf, want:
"What do your letters say about you?"
En om een beetje op gang te komen-immers
niets komt vanzelf-wil ik U de volgende
werkjes aan de hand doen:
"Model letters for all occasions" by Leo
J. Henken, Ph. D. (in paperback, hooguit
$1.00).
"How to write letters for all occasions"
by Alexander Shelf en Edna Ingalls, $1.50.
Een voor werkzoekenden interessant ge
deelte uit dit laatste boek is Hoofdstuk 11
over: Applications for Jobs and replies.
Voor onze dames is hoofstuk 13 lezens
waard n.l. Invitations, Acceptances Re
grets. Een volgend hoofdstuk gaat over:
"School-excuses, verder Bread-and-Butter
letters en dan Request for money."
Al met al, dit boek is voor ons immigran
ten in deze nieuwe samenleving van veel
belang.
Vanzelf komen wij dan op het volgend
chapiter: Etiquette. Hoe zijn onze manie
ren, onze Europeesche manieren aan te
passen aan de Amerikaanse?
Mag ik aanbevelenEtiquette - by Emily
Post - $5.50. Everyday's etiquette, answer
to today's etiquette - by Amy Vanderbilt -
$2.50. Een pas verschenen boek van wijlen
Eleanor Roosevelt: Book of Common Sense,
Etiquette kost $6.00. Zij zegt: "Etiquette
is niet alleen een kwestie van weten hoe
een lunch of diner opgediend moet worden
of wat de eigenlijke gedragslijn is in een
of andere situatie. Er zijn vele goede wegen,
hoe zich te gedragen in bijna elke situatie,
maar de basis van een goed menselijk ge
drag is vriendelijkheid. Als U jegens men
sen zowel thuis als buitenshuis vriendelijk
heid betoont, kan het nooit mis gaan."
Voor Uw opgroeiende jeugd heb ik hier
een nuttig boek ter lezing.
Misschien kunnen zij dat op de high
school library ter leen krijgen: "Manners
made easy", bij Mary Beery, $4,50. Na
lezing van deze boeken zult U bij Uzelf
denken: er zijn toch nog veel dingen waar
van ik vroeger niet wist hoe die op te
lossen.
Hierboven besprak ik uit "How to write
letters for all occasions" door Al. Sheff
en E. Ingalls een hoofdstuk geschikt voor
werkzoekenden. Ik denk er goed aan te doen
er dieper op in te gaan. U zult wel graag
willen weten hoe een goede sollicitatiebrief
te schrijven. Een Arco-publicatie geheten:
"How to get a part time job" geeft ver
schillende modellen aan, ook zijn hierbij
enkele modellen van een professional job-
resume afgedrukt. Zeer geschikt om hieruit
de meeste geschikte uit te kiezen en daar
van een dozijn photo-copieën te laten
maken. U kunt ze dan met een beleefd
briefje aan Uw meest invloedrijke kennis
sen toesturen en verzoeken aan U te den
ken bij een of andere geschikte vacature. In
de praktijk is gebleken dat dit een goede
kans maakt om een positie te verwerven,
waarvoor U meer geschikt bent en waar
voor U juist bent opgeleid. Prijs van deze
publicatie: $1.50.
Uw naam OP Uw huis
Uw boeken IN Uw huis
Zoals het onmisbare naambordje op Uw
huis zegt wie U bent, vertelt de boekenplank
in Uw huiskamer wat U bent. Altijd is de
boekenplank (of de boekenkast) in een
huis graadmeter voor Uw ontwikkeling en
Uw niveau.
Deze boekenplank hoeft geen wijsgerige,
literaire of andere "boekoe pienter" te
bevatten. Een "gewoon" electricien of mon
teur kan volstaan met een paar handleidin
gen en boeken met nieuwe theoriën en daar
mee duidelijk genoeg aantonen voor chefs
of relaties dat zijn interessen verder gaan
dan zijn workshop sadja. Het bezit van deze
boeken zal vroeger of later zijn carrière
"tanggoeng" steunen. En zelfs waar inder
daad zijn workshop genoeg is, zal hij uit
die boeken een paar bijzonder bruikbare
ideeën kunnen opnemen, die hem onder het
personeel van zijn fabriek stempelen tot een
man met groter mogelijkheden.
Het doodgewoon "uit verveling" doorbla
deren van een boek over tuinieren, vissen,
koken, kunst, enz. kan opeens een sluime
rend talent in U wakker maken en op slag
ligt een wijd, interessant en vaak zeer winst
gaven d werkterrein voor U open in Uw
vrije tyd. En u verveelt zich nooit meer.
Tenslotte: het is toch zonde van het geld
als het allemaal opgaat aan eten, dansen,
uitgaan, kleren en "sparen voor later". Eén
boek brengt NU kennis, vooruitgang en
"standing" in Uw huis. Het hoeft maar
een kleine uitgave te zijn elke maand, en
U wint er ontzaglijk veel mee. U EN UW
KINDEREN.
Want boeken vormen niet alleen mensen;
zij vormen generaties!
Nog meer boeken in dit verband: How
to lend a job you want - Jules Z. Willing.
1001 New Jobs Opportunities - John
Devaney. Ze zijn uitgegeven in paperback
en kosten hooguit $1.00 per exemplaar.
Ten slotte nog deze wenken: To GET
a book, try your drugstore, grocery, or
bookstore. If a book or paperback is not
available order directly from Jan. B.
van Steenbergen, postbox 17.201, San
Diego, 17 Cal. Cash with order, please.
Allow two weeks for delivery.
Jan B. van Steenbergen
In een plaatsje in Engeland gebruikte een
familie sinds jaar en dag een ijzeren uit
steeksel als opstapje voor de hoge stoep van
het huis. Tot op een dag een bom-expert
het uitsteeksel herkent als een gedeelte
van een bom. Bij uitgraving blijkt die bom
nog niet onschadelijk te zijn!
Kunt U zich voorstellen, jarenlang het
levensgevaar op de drempel van Uw huis
te hebben gehad?
Neen, je kunt je zoiets niet voorstellen,
pas als de boel geexplodeerd is misschien
en je het er op wonderlijke manier levend
afbrengt. Maar komt het niet meer
voor, dat we onbewust het levensgevaarlijke
voorbijzien, in huishalen en met de
gevolgen van een explosie zitten?
Letten op de schijnbaar onschuldige za
ken. onderzoeken, weten wat en hoe
pas op de explosie, ook al is het geen bom!
320 pagina's 22,5 x 31,5 cm..
15 kleurenfoto's.
335 zwart-wit foto's, 8 kaarten, pakken
de tekst.
Een boeiend en leerrijk fotoboek
dat nooit verveelt en Uw vriend
schap met Amerikanen versterkt!
Te bestellen bij
The American Tong-Tong
P.O. Box 137
Whittier, Calif.
Zouden wij bij U komen omongen, foto's
maken, schrijven over Uw leven in Wis
consin, Arkansas. Washington, Michigan.
Want A.T.T. is geen Californisch tijdschrift
maar een blad voor alle Indische emigran
ten in Amerika. Helaas geen tijd en
geen geld ook om persoonlijke contacten
te maken, reportages te schrijven over de
toch werkelijk belangrijke dingen in Uw
leven.
Helpt U ons de inhoud van ATT te
verbeteren, de basis waarop wij moeten
bouwen breder, ruimer te maken. Zendt U
ons copy, reportages, foto's. Niet zeggen:
ik kan niet schrijven. Tong-Tong Neder
land werd en wordt grotendeels gemaakt
door abonnees die zeggendit zou ik willen
vertellen, dit schrijf ik. En het klopt altijd
wel. De kostelijkste copy komt meestal van
de lezers zelf!
Dus. als LI tijd hebt:
belevenissen, verhalen, reportages
foto's (betrekking hebbende op Uw
leven in de States
leuke kinderfoto's
goede recepten
anecdoten, tips.
En alles naar: Redactie American Tong-
Tong. P.O. Box 137, Whittier.
o
v
