r
foiiTüf tons
itmertcan
Indisch Voetbal
In Amerika
Alleen voor California?
So*?
Piet van Hooydonk
Ingezonden
Geachte Redactie,
Het deed mij als out-voetballer en op
richter van de S. V. N.I.V.O. te den Haag
goed, in A.T.T. dd.15 Sept. '62 te lezen,
dat onze jongens in Los Angeles een eigen
voetbalclub hebben opgericht. Hieruit is
weergebleken, dat de toeroenans van de
oud-beoefenaars van onze Indische voetbal
sport een traditie wensen voort te zetten.
Het bloed kruipt immers waar het niet
gaan kan? Verzamel een groep Indische jon
gens, geef ze een bal en het spel kan
beginnen. Het spel dat zovele goede eigen
schappen aankweekt, zoals het stalen van
spieren, het doen toenemen van uithou
dingsvermogen, vormen van karakter, enz.
Moet het nog gezegd worden, dat de voet
balsport-, mits goed geleid, ons tot nuttige
leden van de maatschappij opvoedt, met
krachtig saamhorigheidsgevoel?
Saamhorigheid brengt discipline, dat van
zoveel nut is in ons verder leven. Afgeschei
den van al dit goeds, dat door de sport
kan worden bereikt, is ook nog van veel
belang, dat de sport vrienden maakt, zowel
binnen als buiten het veld. Men verkrijgt
een grote vriendenschaar waardoor ook de
weg is gebaand om middels het organiseren
van wedstrijden, feestavonden, gezellige bij
eenkomsten en trips de vriendschapsbanden
nog hechter te maken.
Dan is ook het doel bereikt, het doel om
na inspannende arbeid een prettige ont
spanning te kunnen hebben. Dan zal het
werken en het leven voor onze Indische
jongelui in Amerika inhoud hebben.
Daarom wil ik van deze plaats aan de
leiders van T.H.O.R. zeggens Jullie heb
ben goed werk verricht, laten jullie je niet
neerslaan door onvermijdelijke tegenslagen,
want liet doel dat jullie voor je landgeno
ten kunt bereiken, is waard om teroes te
póekoelen!"
P. van HOOYDONK
Den Haag
Het le elftal van de S.V. NIVO. Staande-
van l.n.r. Loek Rosenquist (res). Henk van
Hooydonk (elftalcie.-lid)Bert Sebo, Oscar
Stumpfj, Olaf de Vries, Does Dorst oud
Vios-en Javaspeler)Jan v.d. Putten (elftal-
cie-lid)Huib Loth, Vaessen.
Knielende v.l.n.r., P. van Hoóydonk, Ben
Frumeaux en Harry Wackarij (beiden naar
Amerika geemigreerd)Willy Vosmaer, Ro-
dy Welters en Willy Stalder (oud HBS-en
bondsspeler Soerabaja).
Sommige Indische immigranten denken
dat Tong-Tong een "Galifornië-blad" is,
omdat het immers in Galifornië verschijnt.
Is "Look" een New-York-blad omdat het
in New York verschijnt? Of ''Geographic
Magazine" een Washington-blad, omdat
het in Washington verschijnt? Nee toch?
Men haalt plaatselijke dagbladen en al
gemene tijdschriften door elkaar. The Ame
rican Tong-Tong is een tijdschrift, dat 2 x
in de maand verschijnt. Het kan daarom
niet actueel zijn, en is dus ingesteld op
algemene interessen die in veel wijder kring
bereik hebben.
Een ander immigranten-tijdschrift, van
de Vlamingen, "De Gazet van Detroit",
wordt in Detroit uitgegeven en heeft daar
de meeste lezers, omdat toevallig in Detroit
de meeste Vlamingen wonen. Maar elders
in Amerika wordt het ook gelezen.
Elk blad moet nu eenmaal ergens ge
drukt worden en zijn kantoren hebben.
Voor Tong-Tong is dus ook één vaste plaats
gekozen moeten worden. En de keus is
natuurlijk op Californië gevallen, waar im
mers 64% van alle Indische immigranten
woont. Maar wie ons blad goed leest, zal
Piet van Hooydonk is een ouwe sobat
van Tjalie. We zijn zowat van de tjelana
monjet af samen opgegroeid: hij meer en
meer in voetbal; ik meer in meer in jour
nalistiek. Maar van mijn terrein uit heb ik
cok een aparte eigenschap van Piet kunnen
waarnemen, die al zijn werk méér heeft
gesteund dan hij wel beseft: en dat is
zijn grote activiteit als publicity-man voor
zijn sport. Hij zorgde er altijd voor dat er
op zijn minst regelmatige bestuursmedede
lingen waren, liever nog een orgaan van zijn
vereniging. En verder voortdurend publici
teit in de pers. Desnoods schreef hij zelf
voetbalverslagen en bracht ze zelf naar de
krant, zorgde voor foto's, leverde prompt
op tijd wedstrijdaankondigingen, etc. etc.
Daardoor bereikte zijn organisatorisch werk
altijd een groot publiek en vond wijde
steun.
Sport, bedenke men altijd, is een combi
natie van spelers en publiek. Een goed elf
tal en een leeg stadion presteert niets; er
ger nog: verdient niets om de hoge kosten
van training, etc. mogelijk te maken. Piet
wist publiek te trekken en daardoor zijn
spelers te "maken". Zelfs een klein, ver
geten stadje als Blitar, met een "beroerde
voetbalsport", kwam door Piet's geweldige
"drive" in de belangstelling van heel In-
dië en kwam uit in de Stedenwedstrijden.
Als hij hier was: The American Tong-
Tong had elk nummer weer een kolom voet
balnieuws, aankondigingen, korte wedstrijd
verslagen, foto's en algemene beschouwin
gen. Zou er in de THOR-gelederen niet
één man te vinden zijn om die kolom te
maken? Wij willen hem graag helpen. De
kolom staat open. Ajo, begin! En dan:
poekoel teroes!
TJALIE ROBIINSON
merken dat copy van alle kanten uit de
U.S. komt. En het hangt verder alleen van
de activiteit van de lezer af of zijn staat
of stad vaker in ons blad genoemd wordt
of niet.
Op bijgaand kaartje staan gearceerd de
gebieden waar Indische immigranten wo
nen. Eigenlijk hoorde dus Californië "drie-
dubbeldik" gearceerd te zijn. Maar men
ziet dat onze groep aardig over heel Ame
rika verspreid is. Het is juist de kracht
van The American Tong-Tong, dat het een
contactmiddel kan zijn ondanks grote ver
spreiding van onze lezers. Wie zegt: "Ik
woon toch in Louisiana, dus dan maar
geen abonnee", snijdt zijn enige contact
met alle andere staten af.
Via The American Tong-Tong (en de
ingesloten Nederlandse Tong-Tong) heeft
men verder contact met de Indische groep
letterlijk over de gehele wereld en neemt
men kennis van mogelijkheden in Neder
land, Spanje, Brazilië, Nieuw Zeeland, etc.
etc. etc. Dit is nuttig om twee redenen:
1. Je kan nooit weten hoe je later nog eens
plannen kunt hebben om elders heen te
gaan en dan kan men via een lezer allerlei
informaties krijgen, 2. Men leert "anyway"
veel over het leven van Indischgasten el
ders in de wereld.
Er is iets ten gunste veranderd in de In
dische groep. Vroeger dacht men alleen
maar: 'Teder voor zich en God voor ons
allen". Nu krijgt men bewustheid van ver
bondenheiden onthoud: "Eendracht
maakt macht!"
TJALIE ROBINSON
The Only Independent
Dutch-Indonesian Magazine
in America
le Jaargang No. 15
Verschijnt:
de 15e en 30ste elke maand
Samen met Tong-Tong (zeepost)
Prijs: per nummer.50
per half jr5.00
per jaar $10.00
I tXP£D
[ADvgk'TfM TlE
[aBONN e MEvJT
EP ACT.
Lilian Ducelle
Tjalie Robinson
telf. 693-4443
Roy J. Steevensz
Marijke Steevensz
telf. 693-5659
P. O. Box 137, Whittier
y^Cable AddressTong-Tong Whittier
