Gardening
ie-lah-je-rot
Help
en
4
met brains en tangan dingin!)
Tot onze vreugde hebben wij in de heer
van Voorthuizen uit Tuba City onze vaste
medewerker voor een tuin-praatje in ons
blad gevonden.
Van zijn gedegen kennis van grondsoorten
en het aanleggen van tuinen kunnen wij nu
allemaal profijt trekken.
Heeft U vragen, problemen, schrijf een
kaartje naar Tuba City. Het adres vindt U
onderaan.
It is impossible to give a complete out
line on the subject of gardening in one arti
cle. For one thing, The Tong-Tong readers
are located all over the U.S. and you can say
that the U.S. is roughly divided in about
10 different climatic and hardiness zones.
Also, the rainfall pattern is an important
factor: For instance: in Holland the average
rainfall is about 27.8 inches annually. In
Grand-Rapids, Michigan it is about 32.0;
Houston, Texas 44.8; In Fort Meade, Flor
ida it is 61.8 and in Phoenix, Arizona only
7.6 inches.
I would like to introduce the readers
however to three terms that you need to
understand to be a good gardener in this
country. They are: Fertility, Topsoil and
Drainage.
"Fertility" A great many people think
that fertility means merely placing in the
soil the chemical elements which are part
of and necessary to plants. This is but a
small part of it. Most soils, and I know the
Western soils, contain all the necessary ele
ments to produce almost any kind of a good
crop. The only limiting factor usually is
water. Acidity and alkalinity also effect
is in Holland net van de pers en de zend
ing voor Amerika is onderweg!
Heeft U dit boekje nog niet besteld,
doe het alstublieft nu, anders vist U
achter het net. Van de zending onder
weg is namelijk nu al de helft voor- ver
kocht!
Bijna 200 pagina's originele Indische
humor, verzameld uit 6 jaargangen Tong-
Tong. Kostelijke belevenissen en anec
dotes van Tong-Tong lezers, verteld in
hun eigen taal.
Wilt U zich ook rot-lachen, bestel dan
nn I
Woonplaats
Zend mij
ex. Je-lah-je-rot
Prijs 1. (inclusief porto)
Handtekening
Betaling vooruit
THE AMERICAN TONG-TONG
P. O. Box 137
Whittier-Cal.
fertility but these are specific conditions
which I cannot treat here in a short article.
"Topsoil" Good garden soil needs to re
tain the water in order to maintain its fer
tility for plant growth. Good soil needs
to contain humus, in the form of manure,
peatmoss, leafmold, or homemade compost.
A good average topsoil is about 40% clay,
40% humus and 20% sand. Topsoil can
be bought in any nursery to grow your
seedlings in at home.
"Drainage" Too much moisture is un
desirable. Surplus moisture must be removed
by under ground drainage. Therefore when
you plant a garden, spade the ground as
deep as you can. This usually means a lot
of hard work but I guarantee all you gard
eners that it is worth all of it.
This is the first of a series of little talks
on gardening subjects. Next time we will
cover a different and more specific item.
Just remember that you need good top
soil. When you have good topsoil, do not
overfertilize and always water heavy after
you apply fertilizer. Also provide for drain
age by deep cultivation and you are in
business.
E. van Voorthuizen
P. O. Box 241
Tuba City, Arizona
5370 So. Huntington Dr.
L.A. 32, Calif. CA 1-1716
Het verhaal over de zwarte vis (ATT no.
18) met belangstelling gelezen. Kan het ook
zijn dat het punt minderheid hier een
woordje meespreektH.S. Mass.
Ontegenzeggelijk. Een bak vol zwarte vis
sen met 1 goudvisje ertussen zou geen critiek
op de zwarte hebben opgeleverd. Maar een
bak met evenveel goude, zwarte, als grijze
vissen ook niet, geloof ik! L.D.
-x-
We komen nogal ontdaan thuis in een
auto, die voor we uitgingen, zeker 300.-
meer waard was. Aanrijding gehad. We ver
tellen het sensationele verhaal aan de kinder
en, die vol spijt zijn dat ze niet mee waren
gegaan. De damage wordt vol aandacht be
studeerd door zoonlief. Alleen dochterlief (9)
vraagt achterdochtig: "Mam, are you sure
you weren't on Candid Camera?"
Als de mensen tegen je zeggen: "Wat zie
je er goed uit!" wees ervan overtuigd, dat
je minstens 10 pond moet reducen! Desnoods
met meer Metrecal en meer willpower.
•x-
Telefoongesprek
Zij 1 "Zeg hoe vind je dat. we hebben
k naries!"
Zij 2: "Wat heerlijk! Van wie heb je ze
gehad. Zijn ze mooi?"
Zij 1 "Van de familie Jansen. Die had er
al zoveel en toen hebben ze ons wat ge
geven
Zij 2: "Zeg als je misschien ook teveel
hebt dan wil ik ze graag van je overnemen.
Heerlijk voor koewee bika!"
Diep stilzwijgen aan de andere kant van
de lijn. Dan verontwaardigd: "Ben je nu
helemaal, je wilt die arme vogels toch niet
eten? En waarom juist koewee bika
Dan floept er een lichtje aan bij Zij 1. Hoe
kon Zij 2, die met hart en ziel in de kokerij
zit, anders denken dan aan "kenaries" en
geen moment aan "kanaries?"
Klein meisje staat 's morgens met dikke
ogen van de slaap op
"Wat is er met jou?" vraagt de moeder.
"I hardly couldn't fall asleep last night.
And I hardly can't stay awake now, either!"
Zelfde meisje heeft een goeling, waar ze
niet buiten kan in bed. Ze kust het ding
zelfs goodnight.
"When you look close enough, you can
see it has a face," meent ze. A very, very,
sleepy face I think.
We hebben het er altijd over, dat de
Amerikaan zo keihard is. Ik vraag me nu af,
zouden ze ons halfzacht vinden? En wie
maakt uit wie er gelijk heeft?
There is a way to tell where people are
from. Let's take the International Auto
Show in New York for instance, where
people from all over the world come. He
who lifts the hood, to examine the engine
is defenitely German; British people always
check the upholstery. The horn-honker
couldn't be anything else but Italian and
the French can only appraise the exterior
lines. The size-checker and price-tag seizer
is of course that capitalist, the American!
How would the Indo's act?
LILIAN DUCELLE
Robert Poublon, één van onze abonnees
schrijft ons:
"Velen onder U zullen hen wel gekend
hebben, de Zusters Clarissen van "Alverna"
Tjitjoeroeg, W-Java. Hun werk was liefde
werk en de "aalmoes" die ze U vroegen,
ging naar de armsten onder de armen. Het
klooster van de zusters werd tijdens de oorlog
vernield en zij verhuisden naar BiaraSanta
Clara. Patjet. Sindanglaja, waar zij nu nog
wonen. Om aan de kost te komen, vervaar
digen zij kerkgewaden en allerlei ander bor
duurwerk. Wie wil uit dankbaarheid tot God
en uit erkenning, wat deze zusters indertijd
voor onze armen deden, iets voor de missie
in het homeland doen?
Wie wil de Zusters Clarissen van
"Alverna" Biara Santa Clara, Patjet-
Sindanglaja, helpen aan wol, borduur
garen en zijde (wit, rood, paars, zwart).
Elke hoeveelheid is welkom. Zend naar:
Robert Poublon, 311 North Locust St.,
Inglewood, Cal. Phone OR 3-0883.
