15 AUGUSTUS 1963 American le JAARGANG No. 24
e^wTèUTuSSl
A BRIDGE BETWEEN EAST AND WEST
DE TWEEDE JAARGANG
Houdt U ze bij,
1
qARINc
ONIS\.
Heden, 15 Augustus, gaat The Amer
ican Tong-Tongin alle stilte en eenvoud
zijn tweede jaargang in. Van verschil
lende zijden is ons gevraagd of er niet
een knal van een fuif te verwachten is.
Neen. Wij zijn nog steeds in een zó pril
stadium van groei en onze financiële toe
stand is nog steeds zó zwak, dat een fuif
alleen een leeg en hol gebaar zou zijn
ook al "wordt er geld mee verdiend," zo
suggereert men. Hoe waar dit ook is, we
kunnen het eigenlijk alleen maar betreur
en dat geld verdiend moet worden aan
fuiflustigheid. Ons ernstige en eerste doel
blijft ook in Amerika: werk opzetten.
Ook in Nederland heeft Tong-Tong nooit
gefuifd. Onze eerste fuif kwam pas bij
het eerste lustrum, toen na vijf jaren
harde arbeid, eendracht en ondernemings
zin het "gele vodje" van 1958 (250
abonnees) was uitgegroeid tot een vol
waardig tijdschrift met 10.000 abonnees
en een groot aantal geslaagde openbare
activiteiten op zijn crediet (stimulering
emigratie naar de U.S.: verdediging
Spijtoptanten; Pasar Malambevordering
herstel vriendschap met Indonesië, enz.
enz.
Al zijn wij maar een klein groepje in
de Indisch groep, die op zijn beurt maar
een klein groepje is in het Nederlandse
volk, wij hebben als enige Indische groep
méér gepresteerd dan alle critici samen.
Dit is geen "sombong"dit is feit en alle
Tong-Tongers kunnen er met recht trots
op zijn.
Hier in Amerika zijn we wederom aan
een eerste begin. Alweer met een hand
jevol abonnees en alweer met "hoopjes
critiek" en bovendien met veel hogere
exploitatiekosten dan in Nederland. En
verder met een Indische groep, die blijk
baar niet die bouwkracht en volharding
opbrengt als die in Nederland, want de
actie die in Nederland tot groot succes
geleid heeft, "één plus een is twee(dus
élke abonnee wint minstens één nieuwe
abonnee), wordt hier maar niet opge
bracht.
Dit is geen plaats en zeker niet het
moment om te komen met verwijten. Dit
is dus ook géén verwijt, maar het nuch
tere constateren van een (voorlopig) feit.
Misschien zijn hier in Amerika andere
activiteiten op ander maatschappelijk
gebied nodig. We zullen ze wel vinden,
wees niet bang. Onder de leus "Poekoel
Teroes" en met koppig vasthouden aan
ons devies "Loyal, Daring, Enterprising
zal en moet het Tong-Tong-streven hier
ook slagen. Howgh!
Ondertussen hebben wij een feit ge
constateerd en baseren op dat feit in alle
nuchterheid een koersbepaling: als binnen
afzienbare tijd géén merkbare abonnee
vermeerdering tot stand komt, zal "The
American Tong-Tong" worden opgeheven
(als blad; niet als uitgeverij). Lezers
hoeven niet bang te zijn dat ze hun geld
kwijt zijn: alle vooruitbetaalde abonne
mentsgelden zullen prompt worden te
rugbetaald. Met de Nederlandse "Tong-
Tong" zal een overeenkomst worden op
gezet om dan in elk geval het abonne
ment op het Nederlandse blad voort te
zetten.
En intussen wordt rustig de planning
van de opzet van een blad "Tong-Tong
Indonesia" in Indonesië voortgezet.
Want er is in de afgelopen jaren een
internationale band gegroeid van Indisch-
gasten, bruin en blank, thans "varend
onder velerlei paspoorten," die zich met
trots bewust zijn van hun afkomst, en
oude en goede tradities in nieuwe on
dernemingen wenst voort te zetten in élk
nieuw land van vestiging. Dit is een zó
mooi streven, dat het door een tegenslag
hier in Amerika niet ontwricht kan word
en.
Dit "openingsartikel" voor de tweede
jaargang klinkt misschien niet al te sterk,
maar cok in Nederland hebben wij twee
maal "aan de rand van de afgrond" ge
staan en door een gemeenschappelijke
krachtsinspanning toch gewonnen. In de
wereld van grote Naties en grote Volken
is de Indische groep maar een Kleine
Boeng," maar zoals deze kleine "tjabé
rawit" in vier eeuwen onvernietigbaar is
gebleken, zo zal hij ook in de komende
eeuwen stand houden.
Klein is alleen hij die zich klein voelt
en zich verschuilt achter groteren. Maar
wie rustig zijn afmetingen vaststelt zonder
schaamte of minderwaardigheidsgevoel,
en daarop zijn vechttechniek baseert, hij
kan reuzen verslaan. Denk aan Goliath
en David!
Met goede moed dus het nieuwe jaar
in. De redactie wenst haar lezers alle
geluk en goede moed toe in dit tweede
"American Tong-Tong Jaar"!
Redactie
foto Roy Steevensz)
Twee meisjes die met hun kleurige en orig
inele shifts een prijsje haalden op de shift
show op de Soosdag in Pasadena. Het waren
Linda van Beek (links) in een rood-wit-
blauwe en Mary Jonas in een shift in de
Tong-Tong kleuren: heldergroen-oranje met
het TT-embleem als applicatie ("mijn auto
vlaggetje was gescheurd, alleen het em
bleem was niet beschadigd," zei de vinding
rijke pa). Dit waren 2 uit de tientallen
shiftdraagsters die de shift-parade hielpen
tot een succes te maken. De eerste prijs (ge
kozen door een publieke jury) ging naar
Mevrouw von Stietz en haar dochtertjes.
Van deze plaats uit aan alle deelneemsters
van de shift-show: hartelijk dank voor het
gezellige meedoen. En de volgende keer hoop
ik U weer te zien
LILIAN DUCELLE
Die betaalboekjes? Geen check meer
opsturen zonder de bijbehorende be-
taaicoupons. Voor onze administratie
en voor U een gemakkelijk controle
systeem op het bijzijn met de betailing.
Administratie
SHIFT-SHOW
