Töi'ïïp Toi'ïj
HLc Hmcrtcan
j
International Day-viering en
THE INTERNATIONAL INSTITUUT OF LOS ANGELES
SINJO
2
Er is geen instelling die we als immigrant beter zouden moeten kennen dan het Inter
national Instituut in Los Angeles (en andere grote steden in de States) en toch is maar
bij weinig Indische immigranten bekend, van welk ee ngrool belang zij is en hoe dit insti
tuut daadwerkelijk meehelpt ann de integratie in de Amerikaanse samenleving.
Peggy Breedveld die een actief aandeel heeft in de wekzaamhedcn van het International
Instituut in L.A. laten we er meer over vertellen.
Het International Instituut is er om
nieuw-aangekomenen uit vreemde landen die
zich hier blijvend willen vestigen, te helpen
in te groeien in het Amerikaanse leven. Zij
staat U bij in Uw taalmoeilijkheden, kan U
terzijde staan bij het vinden van een be
trekking. Al is de baan dan niet altijd in
Uw lijn, U bent voorlopig geholpen. Door
goed georganiseerde en geanimeerde samen
komsten krijgt U (wanneer U zich de moeite
getroost aanwezig te zijn) de gelegenheid
vriendschapsbanden aan te knopen met leden
uit andere communities en bij het Inter
national Instituut kunt U The American
Fellowship vinden. Zij is er ook om de
jeugd ervoor te behoeden in verkeerde banen
terecht te komen.
Ieder maand organiseert men een avond
om nieuw-aangekomenen te ontvangen en te
verwelkomen het kost U niets. Wel ver
wacht men van U dat U, wanneer U een
maal gesettled bent en U het zich kan ver
oorloven, lid wordt voor 2.- per jaar. Met
deze contributies houdt het Instituut zich in
stand en deze instandhouding is voor L^w
bestwil!
International Day
Gedurende het jaar organiseert het Inter
national Instiutuut ook nog geldmakende
projecten waarmede zij haar kas vult.
Het grootste project dit jaar, wordt de
"International Day" viering, een grootse
culturele manifestatie, waaraan de Ameri
kaanse samenleving grote waarde hecht. Hier
kan men kennismaken met de culturele ach
tergrond van de verschillende bevolkingsgroe
pen, die zich hier gevestigd hebben.
Vele uit de 81 vreemde groepen verbonden
aan het Instituut hebben steeds san deze
manifestatie deelgenomen en belangloos hun
krachten gegeven. Dit is hun bijdrage aan
het land dat hen gastvrij heeft opgenomen.
Het vorige jaar heeft uit onze groep "The
Amarindus" deelgenomen aan het podium
programma. Dit jaar is de Ned. Indische
groep wederom uitgenodigd om deel te ne
men aan een tentoonstelling, een voedsclde-
monstratie en aan het programma op het
toneel.
Rcsearchwerk heeft aangetoond dat er nog
te weinig Ind. Nederlanders actief deelnemen
aan Amerikaanse organisaties. Wellicht is dit
te verklaren, doordat wij nog maar kort hier
zijn. De Amerikanen zijn trots op hun land
dat zij zelf hebben opgebouwd en waarmede
zij nog steeds bezig zijn. Zij zijn trouw aan
hun Pledge, en verwachten hetzelfde van
iedereen, die zich hier blijvend gaat vestigen.
International Day geeft onze groep de
gelegenheid om onze goede wil te tonen.
Wat wordt er gedaan?
Op de tentoonstelling die open moet blij
ven zolang het terrein voor het publiek open
is, moeten personen zorg dragen voor de
veiligheid van de artikelen. Bovendien moet
er steeds iemand aanwezig zijn, die in het
Engels de culturele waarde der artikelen kan
uitleggen. De artikelen kunnen worden ver
zekerd.
De voedseldemonstratie moet niet gericht
zijn op verscheidenheid van gerechten, doch
op een of twee artikelen die typisch Ned.
Indisch zijn en eventueel geschikt zijn voor
de Amerikaan. Inplaats van artikelen kan
men ook gerechten aanbieden. Bij alles hoort
echter een uitleg in de Engelse taal.
Het karakter van onze bijdrage
Als wij straks meedoen, rijst de vraag:
"Welk land moeten wij vertegenwoordigen
Indonesië gaat niet, want wij hebben de
Nederlandse nationaliteit. Nederland zelf
wordt vertegenwoordigd door Hollandse-
Nederlanders. die alle karakteristieken van
het land van herkomst bezitten en beheersen.
Ons blijft dus "de gulden middenweg." Ge
lukkig bezitten wij Het Land van Herkomst,
het oude Ned. Indie dat nu Indonesia beet.
Tenslotte heeft onze groep daar ruim 3
eeuwen geleden het levenslicht gezien. Tus
sen 2 naties hebben wij daar tradities en ge
woonten opgebouwd, die karakteristiek zijn
geworden en die wij met trots kunnen pre
senteren.
Al zijn dan kunst-en handwerken zuiver
inheems, wij hebben meegeholpen de handel
daarin te bevorderen, de productie te stimu
leren en zelfs te verbeteren. Daarnaast heb
ben vele van onze voorouders tot het pro
ducerende volk behoord.
Wij kunnen deze voorwerpen met een
gerust hart in onze Ned. Indische stand
tentoonstellen. Wij tonen de wereld hier dat
wij trots zijn op het land waar wij geboren
en getogen zijn. Wij hebben onze eigen
schilderkunst, muziek, dans. En wie weet wat
U allemaal gedurende de oorlog gefabriceerd
hebt. Wellicht vele merkwaardige art'kelen
waarbij U wel uit eigen inspiratie moest
putten. Ook dit zijn dus de karakteristieken
met een culturele waarde voor het land van
herkomst.
Wat het voedsel betreft: de ingrediënten
mogen Indonesisch ziin. de rijsttafel zoals
zij thans international bekend is, is het prod
uct van de Indische vrouw. De meeste In
dische kookboeken zijn door Indische vrou
wen geschreven. In onze recepten vindt U
o.a. belangrijke elementen uit de Spaanse.
Franse, Chinese keuken. Geen keuken die zo
rijk gevarieerd is als de onze.
Het toneelprogrnmma behoeft ook geen
probleem te zijn. Wij hebben onze kront-
jongmuziek, muziek van Indische componist
en, waarop gezongen en gedanst kan worden.
Al nemen wij Indonesische volksdansen, de
interpretatie wordt Ned. Indisch. Het pro
gramma mag plm. 25 minuten duren.
U ziet, wij hebben genoeg om iets goeds
te kunnen presenteren. Laat echter vooral
inspireren door LUv creatieve geest. Mis
schien kunnen na een eeuw of wat ^nze
Amerikaanse nakomelingen met trots zeggen
"Dit hebben onze Indische voorouders hier
gebracht!" PEGGY BREEDVELD
Wie (loet mee
aan International Day
op 12-13 October a.s.?
Op de onderstaande adressen kunt U zich
opgeven
Peggy Breedveld, 3712 113th str. Ingle-
wood. Phone OR 4-3695 (voor toneelpro
gramma. dans etc. etc.)
Jan Uekert, 3842 West 117th str. Haw
thorne, Phone OS 9-7160 (algemeen, kront
jong, toneel)
Lilian Ducelle. 11478 Bradhurst str. Whit-
tier, Phone 699-6837 (tentoonstellings
stand. kunst-en gebruiksvoorwerpen).
Aanmeldingen van mede werkers (sters)
uiterlijk 30 Augustus a.s.
Schrijf waaruit Uw medewerking of in
zending zou kunnen bestaan.
De medewerking dient belangeloos te
geschieden, alleen de kosten van de toe te
passen ingrediënten worden door het In
stituut vergoedt.
De maan stond groot te lichten
Over 't bamboebos naast het meer
Toen de SINJO werd geboren
In 't witte huis aan't meer.
zijn bruine huidje glom nog,
zijn lichte haar was van Pa
ah straks zijn ogen zich oop'nen
zuil'?i ze zwart zijn als van ma.
Ei kwam oorlog over lndie
Pa sneuvelde in de Java zee
waar SINJO onder de palmen
gespeeld had op de ree.
Het schip bracht hem tiaar Holland
toen zijn haar zijn tas verried
Een president was verrezen,
en Hollanders duldde hij niet.
De SINJO klom in jaren
en droefheid soms brak zijn hart
zijn huid was soms te donker
zijn ogen soms te zwart.
Het berkenbos koud in de winter,
de zon zo bedriegelijk grauw,
geen bamboebos, geen palmen
geen waringins, geen bergen in 't blauw.
Het schip voer hem naar de Staten
en hij reisde vijftigmaaal
en er waren bergen en palmen
en de zon als een zilv'ren bokaal.
Hij sprak met een gezicht dat lachte
die SINJO uit Modjokerto
en hij zag witten en bruinen en zwarten
en mengsels in velen getal.
Maar 'snachts in zijn single apartment
ziet hij dat bamboebos aan het meer
dat cdleen maar herinnering kan blijven
ongrijpbaar voor sinjo-meneer.
Want een Spanjaard komt uit Spanje,
en een Griek uit Giekenland
een Indische jongen uit lndie
maar hij heeft geen vaderland
THEOFILOS
The Only Independent
Dutch-Indonesian Magazine
in America
le Jaargang No. 24
Verschijnt:
de 15e en 30ste elke maand
Samen met Tong-Tong (zeepost)
Prijs: per nummer.50
per half jr5.00
per jaar $10.00
lc»pep t11
[ABON NEMEvIT
Lilian Ducelle
Tjalie Robinson
telf. 699-6837
Roy J. Steevensz
Marijke Steevensz
telf. 693-5659
P. O. Box 137, Whittier, Cal., 90608
Cable Address: Tong-Tong Whittier
