DOS
E
vj
(The American
POEKOEL TEROES
2
Een oud geluid bij een nieuwe jaargang
In het laatete nummer van onze vorige jaargang hebben we U laten weten dat het aantal
abonnees in Amerika nog lang niet is, wat het zijn kan. Ofschoon de toon van het betreffende
stukje misschien niet al te opgewekt was, impliceert het toch niet een moedeloos hoofdbuigen.
We starten deze nieuwe jaargang met evenveel goede moed als ons eerste nummer ver
leden jaar en verzekeren U dat we hard zullen werken voor een verbetering van inhoud
en uiterlijk van onze American Tong-Tong.
Zondag 15 September 1963, 1-5:30 p.m.
Jefferson's Recreation Center,
1501 E. Villa, Pasadena
Het programma zal weer zijn, zoals U het
de vorige soosdagen gewend bent geweest.
1-2 p.m. Dansen op muziek van de "Hur
ricane Strings."
2-3 p.m. Medja Boender, gespreksgroep
o.l.v. John Couwenberg.
2-3 p.m. Ballet o.l.v. Peggy Breedveld.
2-3 p.m. Young-adult circle (20-35) o.l.v.
Roy Steevensz (vraagt, antwoordt, stelt uw
ideeen en opinies niet onder de korenmaat!)
3-4- p.m. (in de grote zaal) youngster's
program.
4-5 p.m. Dansen.
Intussen staat de cantine weer open met
nieuwe versnaperingen,etcrijcn en drinks. Er
zal o.a. weer oondé-oondé zijn dames, en om
aan de smaak van de kids tegemoet te
komen: patates frites.
Natuurlijk kan er weer gesport worden op
het veld en binnenshuis geschaakt, gedamd,
gebridged, etc. Dc leestafel biedt gelegenheid
voor een rustig ogenblikje met tijdschrift of
(Hollandse) krant. Wie meent wat te kunnen
bijdragen aan onze leestafel, graag! U kunt
uw lectuur bij het naar huisgaan terugnemen.
Dan is er nog iets extra's deze keer, waar
van we hopen dat het in de toekomst zal
uitgroeien tot een geregeld terugkerende at
tractie voor onze soos.
We hopen van 3-4 alle youngsters en be
langstellende ouders in de grote gaal te
kunnen verzamelen voor een soort "talent
scout" uurtje.
Het zal U wel opgevallen zijn hoe goed
kinderen (ook de hele kleintjes) kunnen im-
miteren, acteren als ze maar in de gelegen
heid zijn in een vertrouwde en stimulerende
omgeving. Die omgeving proberen we nu te
maken en ouders, van Uw aanmoediging en
enthousiasme hangt veel af. Veel kinderen
doen aan muziek (piano, gitaar, accordeon,
blaasinstrument) en het is goed dat ze zich
serieus op die studie toeleggen. Daarnaast is
het ook goed dat ze al vroeg leren datgene
wat zij kunnen aan een publiek te brengen.
Ol dat ze zich op hun eigen manier kunnen
uitleven. Oefening baart kunst, in dit geval
baart de oefening er nog een tweelingzusje
bijonze kinder-show. Wc kunnen er alle
maal erg veel plezier aan beleven, publiek
én medewerkers!
Op 15 September maken we dus een begin
met dit youngsters-program. Adjakt U de
kids een beetje? Kom in ieder geval luister
en en zien naar wat een paar kinderen te
brengen hebben aan muziek en dans en dan
praten we verder, oké?
Toch zal die verbetering niet gaan zonder
Uw hulp. Al was het een maar een kaartje
wrarin U soms Uw goed-of afkeuring be
tuigt; al was het maar met een naam van
een kennis, niet-abonnee, waar we een proef-
II PANAC J AR A Contin ued
The Dutch government sent general of
the army Merkus de Koch to protect the
Sultan and the Susuhunan, but it was very
difficult to form one big force as Dipon-
egcro soon developed an entirely new and
uncommon strategy of fighting: the gueril
la: no big armies and no central staff, but
many little armies, all acting on its own.
Never a big battle, but "hit-and-run" raids
of small parties. Many princes, fighting on
the side of Diponegoro, proved to be dan
gerous guerilla-leaders. But on the side of
the Dutch (and the Sultans) also fought
many princes with their own armies. Often
such little forces changed sides and in the
utter confusion several times friend attaqued
friend. Many guerilla-leaders were just rob
bers and their armies just bands of robbers.
It was easy to get soldiers that way in an
impoverished people. The war was also
fought with an incredible cruelty on both
sides. Pardon was seldom given and in a
lost battle all prisoners were beheaded, the
heads put on high bamboo poles on both
sides of the roads. The Javanese did it and
the Dutch did the same. On the other side
also many a deed was accomplished of chiv
alry and humanity. The story of the Java
War is a gripping, often breathtaking beauti
ful story of love and courage. On the side
of the Dutch the names of men like Toontje
Poland, O nd aatje and even the legion of
Dézentjé will never be forgotten. On the side
of Diponegoro there were famous fighters
like Kjai Madja and the young Alibasa
Sentot Prawiradirdja. The small force of
Sentot made several amazingly daring sur
prise-attaques, sometimes in the middle of
enemy forces and even on the heart of the
kraton. On the other side there were the
daring raids of Toontje Poland. And last but
not least Diponegoro himself who seemed
invulnerable.
But in the same time thousands of kam
pongs were burned, crops devastated, irriga
tion works demolished, contagious diseases
killed uncountable thousands of men, wom
en and children. At the end of the Java
War (after five years) in the armies on one
side alone 8000 Dutch soldiers were killed
and 7000 Indonesian soldiers. The losses
on the side of Diponegoro's forces have never
been counted, nor of the civilians in this vast
area.
Genaral Merkus de Kock soon found the
ideal method of fighting Diponegoro's guer
illa's, the benteng-stelsel a chain of many
small fortresses with good communications.
The same system proved to be successful in
the great Atjch Wars at the end of the 19th
Century. In and around these bent engs
was safety and peace. From there contra
attaques with small surprise parties could be
arranged. Soon Kjai Madja was taken pris
oner and shortly afterwards Sentot chose
sides with the Dutch with his complete force,
lie later on fought for the Dutch flag in
many other parts of Indonesia.
At the end Dipinegoro was utterly alone,
being chased with a small band of faithful
followers from kampong to kampong and
then from mountain to mountain, from cave
to cave. He at last surrendered, being treated
by the Dutch with full honours, and exiled
to Makassar. (To be continued
nummer naar toe kunnen sturen. Met ons
Uw ervaringen te schrijven, foto's te sturen
ot ons te attenderen op belangrijke dingen,
helpt U Tong-Tong enorm. Bedenk altijd dat
een story van U, meer tot de lezers spreekt,
dan dc beste reportage in een Amerikaans
tijdschrift. Want Uw verhaal is het verhaal
van "één van ons" en Tong-Tong vormt de
zichtbare band tussen duizenden van ons
over de gehele wereld.
Wij winden er geen doekjes om; WIJ
MOETEN MEER ABONNEES HEBBEN,
om te kunnen blijven bestaan. Over groeien
durven we pas spreken als we de 1000
abonnees voorbij zijn. Zullen we in deze
jaargang de 1000 halen? De Nederlandse
Tong-Tong won de race binnen een bepaalde
tijd, dat kunnen wij toch ook?
Bent U tot nog toe alleen meelezer ge
weest? Probeert U dan iedere maand 1
dollar opzij te leggen. Nog te veel? Doet U
er dan 2 maanden over, maar begint NU en
geeft U zich NU op als abonnee, dan krijgt
U van ons SeptemberOctober de Tong-
Tong gratis.
Bent U reeds abonnee, kent U mensen die
het nog niet zijn, toe, geeft U ons hun naam
en adres voor een proefnummer op. Of nog
beter: geef hen Uw blad. Voor ieder blad
dat U als proefnummer weggeeft, krijgt U
van ons een nieuw exemplaar terug. Wilt
U een proefnummer-packet van back-issues?
Even een kaartje en U krijgt ze meteen
toegezonden.
Maar NU doen, want we moeten door
draaien. Wij rekenen op Uw hulp, zoals
U altijd, wanneer we daartoe in staat zijn,
kunt rekenen op Tong-Tong.
Redactie en Administratie
The Only Independent
Dutch-Indonesian Magazine
in America
2e Jaargang No. 1
Verschijnt:
de 15e en 30ste elke maand
Samen met Tong-Tong (zeepost)
Prijs: per nummer.50
per half jr5.00
per jaar $10.00
LLX££J2m£
Lilian Ducelle
Tjalie Robinson
telf. 699-6837
Roy J. Steevensz
Marijke Steevensz
telf. 693-5659
P. O. Box 137, Whittier, Cal., 90608
Cable Address: Tong-Tong Whittier
