DE GEEST OVERWINT
ARM ALS DE MIEREN
BACK TO SCHOOL
Why, Oh Why?
3
Op de laatst gehouden SOOS-dag (15
September jl.), in het Jefferson Recreation
Center te Pasadena, werd gedurende een
algemen Vergadering de nadruk gelegd op
het karakter van onze groep. Immers, nu de
Indo in Amerika al meer en meer in het
voetlicht komt te staan als een integral part
van deze samenleving, moet dat karakter
naar buiten toe worden getoond. Begonnen
werd met het aannemen van een positieve
houding t.a.v. de individualiteit van onze
groep. Na Ceraad besloot de Vereniging haar
standpunt onverbloemd te kennen te geven
met de naam: INDO Community Center
DE SOOS.Voor het eerst, sinds de op
richting van het JONG INDO VERBOND
is hier opnieuw bewezen dat de Indo-Spirit"
nog leeft!
Men heeft het op de veragdering niet
alleen bij worden gelaten. Onmiddellijke
en actieve deelname aan de opbouw van
de SOOS is nu mogelijk d.m.v. lidmaat
schap dat kost: $1.50/mnd - $8.-/J£ jr.
- $15/jr. Verder zullen regelmatige con-
Eindelijk na 3 lange maanden zijn ze terug
naar school. Het huis is 's morgens weer
rustig, je kunt de kamers weer behoorlijk
opruimen. Aan de andere kant betekent het:
nieuwe schoen, kousen, kleren kopen en bijna
iedere dag moeten aanhoren: "I've gotte buy
a er is altijd wat anders dat ze moeten
hebben en alles kost geld
De tijd van PTA meetings en ouderavond
en, zweetsokken wassen en gemopper op de
tv die altijd zulke goede uitzendingen geeft
na kinderbedtijd.
On the first day of school
My fifth graders said to me:
We like our teacher.
She is very nice.
Wonder what we'll have
For arithmetic and science,
Social studies, language, art.
And when is our next vacation?
De tijden zijn zo heel anders dan 25 jaar
geleden, maar zijn de kinderen anders? Wil
len ze anders zijn of moeten ze anders zijn?
Je bent van het vragen-zonder-eind af en
het is nu de beurt van de teacher zijn
nieuwsgierigheid te bevredigen. Niet dat ze
het kan, maar ze heeft allerlei maniertjes om
zijn nieuwsgierigheid te richten, zijn aan
dacht af te leiden. Ze laat hem een rijmje
maken en wat kan hij anders opschrijven
dan een vraag?
I saw an airplane
In the sky.
I don't know where
It always flies.
I saw a helicopter
In the sky.
It went over a hill
And I don't know why.
I saw an airplane
In the sky
It goes someplace,
I can't figure out win
EDDY
tributies of donaties aan het BOUW
FONDS aangetekend worden als "AAN
DEEL," waarmee bedoeld wordt, dat zij,
die regelmatig storten op het BOUW
FONDS, in de naaste toekomst dus auto
matisch aandeelhouder zullen worden van
het SOOSgebouw. Andere initiatieven op
velerlei gebied kunnen hier aan de Ameri
kaanse marktmogelijkheden worden toege
voegd. Aaandeel hebben in DE SOOS be
tekent derhalveInvestering.!! Een
investering (winstgevend), die een "Cred
it" zal zijn voor de talenten van de Indo
emigrant.
De Idee van de SOOS nu, werd geboren
in Pasadena, California. Maar de Indo woont
niet in California alleen De bedoeling
is niet dat we het hierbij en hier alleen
houden,want de SOOS volgt de spirit van
Tong Tong. En is Tong Tong niet de Spirit
van de INDO? Ja toch dus daarom
initiatiefnemers elders en overal: AJO, POE-
KOEL TEROES!
R.S.
On her first day of school
My youngest said to me:
I love school
Kindergarten's fun
My teacher is pretty.
All the children are my friends.
How will my report-card be?
I love you still the most, Mommy.
MORT
Ze kennen alle drie al voldoende Engels
om het "password"-spelletje te spelen. U
weet wel dat spel van de tv, de ene partij
geeft een clue en de andere partij probeert
het woord te vinden. B.v. password is planet.
Clue is earth.
Password is potato. Wat geeft Hansje als
clue? "Trade," zegt hij.
De andere partij raadt: shop. Mis. Profit.
Mis. Na een poosje geven ze het op. "Why
did you give "trade" as a clue?" vragen ze
Hansje.
"Because," zegt Hansje met een blik van
verwondering over zoveel onnozelheid, "be
cause you can trade bad potatoes for good
ones!"
Kunt U zich voorstellen dat zelfs Einstein
back to school moest?
L.D.
A fool never recognizes folly till he has
committed it.
Man waits for time, but time waits for no
man.
A single grateful thought towards heaven
is a prayer.
To be a knocker, requires neither brains
nor education, just brass.
U hebt zeker wel van deze expressie ge
hoord. Waarom toch zijn mieren zo straat
arm? Hebt U wel eens mieren een weggetje
zien bouwen? Over elkaar, achter elkaar en
vaak onder elkaar vormen deze stoere ruiters
een lijn zo solide dat van afdwalen haast
geen sprake is.
Wie is toch die leider, die pionier die de
weg naar b.v. de suikerpot uitstippelt? Gaat
hij er eerst alleen op uit om even later terug
te komen om zijn miergenoten toe te roepen:
"goede dingen zijn te bereiken mijn vriend
en, mits deze taak verricht worde met de
juiste arbeidszucht en éénheids spirit."
Hebben deze miergenoten zo'n groot ver
trouwen in hun leider dat ze, met inzet van
hun leven, onmiddellijk gehoor geven aan
deze oproep of zeggen ze (zoals vele van ons
mensen) ach barst, ik heb 't zo lekker in
mijn nest, hoe weet ik nou dat ik jou ver
trouwen kan Mijnheer Mier X? Hoe weten
we dat je de waarheid spreekt en de terug
weg naar de suikerpot nog herinneren kan.
Is er wel een suikerpot?
Wij weten niet of elke mierenpioinier het
altijd bij 't juiste einde heeft, uiteindelijk
zijn mieren, net zoals mensen, niet onfeilbaar
en aan onverwachte omstandigheden bloot
gesteld. Wij weten niet of de moedige een
ling die de suikerpot ontdekte, later "bij het
binnen brengen van de buit, een extra be
loning ontving. Maar wél weten we dat er
geen grotere "eenheid" bestaat dan tussen
deze, voor ons, zo vervelende plaaggeesten!
Mieren zijn frappante dingen, ze zijn
klein van stuk, zijn wit, rood, bruin of zwart
van kleur, maken nooit kabaal, werken hard
en als ze handen hadden i.p.v. poten, dan
konden we gerust zeggen: ze verrichten hun
zware taak hand-in-hand. Eén voor allen
allen voor één!
Hebt U wel eens expres op een mier ge
trapt? Ik wel. En weet U wat ik dan telkens
tegen mezelf zeg wanneer ik m'n hiel op
licht met dat stipje mierenzuur er aan? "We
are all murderers!"
Daar leven ze dan, in een uitgestrekt
zandveldje met kleine heuveltjes en een
gaatje op elk topje dat wel op een vul-
kaantje lijkt. Daar wonen dan een paar
duizend miertjes gelukkig bij een. Onder
elk heuveltje zijn tienvallen straatjes die alle
huisjes verbinden. Hoe gezellig moet het
daar onder al dat zand wel toe gaan, be
schermd voor weer en wind en soms ook
stoute kinderhandjes.
Ik weet niet veel, maar één ding zeker:
De mier is geen arm en geen zielig beest.
De mier werkt hard en vlijtig, is dapper en
paraat. De mier is "eendrachtig" en weet
de ware betekenis van het woord Demo
cratie. Daarom dood ik een mier met tegen
zin. Eens nam ik een flitspuit in de hand.
klaar om een immens lange colonne van
dappere mierenzielen te vermoorden. Ik zei
tegen mezelf: J'accuse! Ze bent een moor
denaar. Je doodt niet uit zelfbehoud, doch
uit jalousie!! De flitspuit spoot in 't rond,
de colonne werd neergemaaid, de mieren in
de pan gehakt.
Eéndracht wat een machtig en benijdens
waardige eigenschap!
THELMA H.
Bent U verhuisd, gaat U verhuizen?
Denk er aan de adresverandering aan
onze administratie door te geven!
