<Thc American
DOORZETTEN
15 NOV. 1963
2e JAARGANG No. 6
"Doorkee 111dat was de leus
van de Steurtjes als er teroes
gepoekoeld moest worden onder
moeilijke omstandigheden. Niet
opgeven, maar doorzetten!
"Doorkee!" hebben vele Indi
sche immigranten geroepen in
perioden van tegenspoed - niet
met de staart tussen de benen
naar Holland terug op de muzek
van: "Was ik toch maar bij moe
der thuisgebleven!"
We hebben het enige nummers
terug overwogen en nu wordt t
een feit: bezuinigen maar toch
blijven bestaan. Ook de Neder
landse Tong-Tong heeft zulke
|p\eilijke tijden gekend en
overwonnen. Later zullen vele
subscribers van The American
Tong-Tong met voldoening zeg
gen: "We hebben de rottijd mee
gemaakt, dat ons blad zo klein
wasmaar we hebben doorgezet
en gewonnen!
Overigens gebeurt dit bezui
nigen volgens planning: reeds
zijn de maatregelen getroffen
om direct verbeteringen aan te
brengen als de toestand beter
wordt. De lezers zullen dit in
de komende maanden hopelijk
zien!
Intussen hopen wij dat onze
lezers niet teleurgesteld of
moedeloos hun abonnement zul
len opzeggen, want het gehalte
van The American Tong-Tong zal
geen graad zakken.
Als een uwer gedwongen is
zijn T-bird in te ruilen voor
een Chevvie-152bewijst hij
daarmee alleen eerlijke effi
ciency - en betere tijden zul
len zeker weer aanbreken.
Het devies blijft: "Reculer
pour mieux sauter!" Iets
terug gaan om nog verder te
kunnen springen.
Het verschijnsel is voor
onze groep niet nieuw. Sinds
de oorlog heeft (vooral de em
igrant) ettelijke malen een
stap terug moeten doen, maar
heeft zich met grote veer
kracht hersteld en is vaak
verder gekomen dan hij voor
dien ooit was.
Ons blad dat in zijn zelf-
QARIKc
on<s>