BTte American
31 Jan. 1964
2e Jaargang No. 11
e*r,.u^
IS AMERIKA "ON-CULTUREEL"?
WEES NIET VERLEGEN, BOENG
e p^W'Sus yüüï
OARIWe
BRIO GE
BETWEEN
EAST
AND
WEST
Tot onze verbazing hebben we deze cons
tatering van verschillende kenten vernomen.
Zij is van alle grond ontbloot. In Los Angeles
b.v. wemelt het van de Art Galleries (in La
Cienega Bid. alleen al twaalf! met regel
matige exposities van schilder- en beeldouw-
werk van zowel oude als contemporaine Euro
pese en Amerikaanse kunstenaars. Zelfs ziet
men hier werk van Zuid-Amerikaanse schilders-
zeldzaam in Europa. In sommige grote zaken,
b.v. Bullock's, hebben wij originele werken
van meesters te koop zien aanbieden, b.v.
van Picasso en Manet.
Wie de Zaterdagse "Calendar" van de L.A.
Times leest, neemt kennis van regelmatige
uitstekende toneeluitvoeringen, die ruime keuze
leveren van Shakespeare af tot Tenessee
Williams toe. De toegangsprijzen zijn lager
dan die tot Disneyland en Marine Land. Ook
concerten vallen regelmatig te beluisteren
"Van klassieke muziek en "klassieke jazz".
Op het gebied van literatuur is zo enorm
veel gepresteerd, zelfs bekend tot in Europa
en Azie, dat hier niet verder op ingegaan
hoeft te worden. Hetopen oog van de Amerikaan
voor literatuur elders mag o.m. blijken uit
het feit dat ook werken van de Indische
schrijfster Maria Dermout hier vertaald zijn.
Ook in zeer kleine plaatsen is regelmatig
kunst te zien en te beluisteven.Men wende
zich tot het plaatselijke Recreation Center
of de City Hall om Informaties.
Voorts pleiten opmerkingen als "de Amer
ikaan is onontwikkeld" niet erg voor de vrien
denkring van de man die het zegt. We komen
regelmatig op house parties van Amerfkanen,
waar je heus wat in je mars moet hebben om
de gesprekken to kunnen volgen. Toch zijn
het "gewone mensen"; geen professoren of
specialisten.
Het is ons overigens opgevallen dat zul
ke "critische" opmerkingen komen van men
sen die ook in Indie en Nederland geen enk
ele vorm van cultuur beleefden. Nu is een
van tweeen waar: of ze hebben gelijk en
America is niet de ideale toekomst voor hun
kinderen en ga terug, of ga er op uit en ontdel
de wereld die je graag hebben wilt, maar
blijf niet thuis zitten met onware critiek. We
maken tenslotte een domme indruk in de ogen
van hen, die weten dot Amerika wel veel cult
urele mogelijkheden heeft.
Veel Indische jongens en meisjes) die
uit eenvoudige milieux in Indie komen, zijn
beschaamd voor hun verleden. Daarom weten
ze ook niet goed wat ze denken moeten van
De Piekerans van een Straatslijper", waar
in schaamteloos" verteld wordt van kwajon
gensstreken op straat, zwemmen in de kali,
enz. enz.
Een van de "klassieken" van de Ameri
kaanse literatuur is echter "Tom Sawyer"
van de schrijver Mark Twain. Hierin vertelt
hij ook van precies dezelfde jeugdervaringen.
Het boek is in vele talen vertaald en heeft
overal bewondering en grote sympathie verwe
kt. Ook jom Sawyer liep op blote voeten en
en vocht met buurtjongens, hij zwom in de kal
of voer erop mét een getek". Het was een
echt en mooi leven.
