wat zal
ik
Ezcn
Q VERDIENDE PLUIM
nen leren.
Ons zoontje Robert is een jaar oud."
Vera ten Cate
311 Jefferson Ave.
La Porte - Indiana 46350
Ik kan niet anders dan grote bewondering heb
ben voor dit energieke immigrantenpaar dat
niet op een beter toekomst wacht, maar er
eent je maakt. Wie klimt in de pen om hen over
eigen ervaringen te vertellen?
L.D.
Ongeveer een jaar geleden vroeg ik Uw
boekenmedewerker Jan.B. van Steenbergen om
inlichtingen over boeken voor High School
kinderen, die ondermeer in de supermarkets
werden verkocht. Binnen de week gaf hij mij
deze inlichtingen.
Kort geleden had ik veel moeite om de
ontbrekende boeken van de serie in handen te
krijgen en wist de heer van Steenbergen wederom
raad. Binnen de kortstmogeli jke tijd kreeg ik
van de Publishers bericht hoe te handelen. Er
waren geen geldelijke voordelen aan verbonden.
Alleen door zijn goede naam in de boekenwereld
kon hij over deze moeilijkheid heen komen.
Een goede raad voor TT-lezers, vraagt eerst
odvies alvorens een belangrijk boek aan te
jjHen! grfrankeerde enveloppe insluiten).
Dit briefje is een recommandatie voor
Jan.B.V.Steenbergen die mij zo snel heeft
geholpen en het zeker anderen ook zal
doen." Mevr. Florentinus
Los Angeles C.
Het is altijd prettig een pluimpje op
iemands hoed te kunnen steken en deze re
commandatie drukken we dan ook met plezier
af. Zelf zou ik J.V.S. willen bedanken voor de
vele nuttige adviezen, informaties, die hij aan
The American Tong—Tong en aan mij persoonijk
gedurende de afgelopen twee jaar heeft gegeven.
Je kunt iets niet zo gek bedenken of hij
heeft er knip weet er iets over te
vertellen dat hij ergens gelezen heeft. Jan
B. van Steenbergen is een wandelend archief
en wat hij niet weet, komt hij voor U te weten!
Lilian Ducelle
Over Uw 'teen agers" bent U in eigen
kring natuurlijk nooit uitgepraat. Hebt U ook
beseft, dat ze hoe langer hoe meer van U af-
groeien, dat ze b.v. niets meer weten over een
of andere Maleise uit drukking of gezegde.
Vind U het niet vreselijk jammer? Herinnert U
zich de aardige sprookjes uit Indie, ze zijn min
stens zo aardig als b.v. the Wizard of OZ.
Juist kort geleden is door Hendrikus en
Hendrina de LEEUW een aardig boek op de markt
gebracht, het heet JAVA JUNGLE TALES,
met een voorwoord van Hendrik Willem van
LOON, U welbekend en wat de verhaaltjes betreft
Het ene nog interessanter dan het andere.
Om enige te noemen: The Old planter tells some
tiger stories, the Jungle and its animals. U
herinnert zich nog wel de kantjil hier heet het
dan the mouse deer, Babu tells her stories over
The Buffalo and the Cow, verder een spook
verhaal "Ario hears Spooks", ook wordt niet
vergeten, onze wajangvoorsteiIingen, hier heet
het dan om in stijl te blijven The wayang-
puppet-shadow-play.
De kosten zijn betrekkelijk laag, slechts
3.15 rechtstreeks aan huis geleverd.
Enjoy reading, folks!
Jan B van Steenbergen
Box 17201 San Diego, Cal. 92117
