Komst vcsm K
D© modem© opvoeding en kunst heb
ben de grote vaarde ontdekt van *t
primitieve tekenen van kinderen,De
oude methoden waarbij kinderen al
leen maar braaf oudere mensen moes
ten na-tekenen, is voorgoed voorbij,
In het spontane en ongeleide teke
nen van kinderen ontwikkelt zich 't
eigen en oorspronkelijke talent.
De Indische scholen leerden ons al-
»n maar "stomweg natekenen" van
ellen uit de platenkast. Wie
het precies zo deed als het model,
kreeg een 10, maar was dus eigen
lijk ook een kampioen naHper. Van
daar dat over het algemeen Indo*s
"djempol" zijn als copiïsten en b.
v. foto's van filmsterren precies
kunnen natekenen, maar als portret
tist van nul en gener waarde zijn.
Daarom biedt "The American Tong-
Tong" graag ruim plaats aan sponta
ne arbeid en hier in dit nummer heb
ben we twee bijdragen van Donald
Klinkert (12) en Bonita Klinkert
(6), die puikjuweeltjes zijn van
on-nageSapt, fris oorspronkelijk
KUNSTwerk. De "short story" van
Donald heeft een meesterlijke op-
b^vw van spanning en een geestige
<L>êknoping en dat alles in "een
handvol woorden".
De tekening van Bonita heeft com
positie (kijk alleen al naar de
begrenzing van de storie; niet al
tijd het keurige lijstje met li-
neaal en potlood!) en vertélt een
"hidden drama": hoe schattig is
de slang maar hoe gevaarlijk! En
wie als de slak niet vooruit komt
in het leven, is reddeloos verlo
ren, al roept hij duizend maal om
meieren
hulp! (z,o,z.
Bijdragen blijven welkom. Adviezen:
zeg uw kind niets ©n "stuur" uw kind
niet in een bepaalde richting. Het
eigen idee is het zuiverst.
Laat ze tekenen op wit papier met
zwarte ballpoint (dus niet blauw of
welke andere kleur ook). Koop voor
ze een tekenblokje niet groter dan
het bedrukte deel van de Amer.Tong-
Tong, zodat hun werk voor ons uit
voerbaar blijft. Eenvoudige kladblok"
zijn genoeg en kosten minderddan au
tootjes of ander speelgoed!
T.R.
WHEN THE NIGHT WAS COLD
When the night was cold
I woke up.
I went to ray little sister's
She wss not there» room
I was scared,
I went to my "big sister's room
She was not there.
Then I was more scared.
I went to my Mother's room
She was not there,
Then I was scared stiff.
I went to my Father's room
He was not there,
Then I was really scared.
So I went down-stairs
It was dark.
Then all of a sudden
Everybody said:
"HAPPY BIRTHDAY l"
Donald Klinkert.
7
