„Jndiócke avond" Waar°P tr#ts ziin
sz> oe het dan heden nog
Abonnees in
Nederland hebt 11 uw
contributie al gegireerd
op no. 6685 of
verzonden aan de
administratie
Nassau Dillenburgstr 3.
Een woord van dank
I
De Indische avond, georganiseerd
door de Stichting „Onze Brug",
waarvan de recette voor de helft ten
bate kwam aan de Hongaarse vluch
telingen, is een daverend succes ge
worden. Geen stoel bleef onbezet,
er moesten zelfs een 140 zetels wor
den uggeschoven bij de 1300 die de
Dierentuin-zaal officieel bevatten
kan!
Wat de kunstuitvoering betref',
deze was niet altijd feilloos te
noemen, doch ze had als zoveel
prestaties van amateurs de bekoring
van improvisatie en vrijmoedige ori
ginaliteit. De exotische dansgroep
onder leiding van Mervouw Dé
Kemdoip had een groots programma
opgezet niet de revue „Dansend de
wereld door", die American Patrol,
cea ilarerndans, een Kratondans en
Jfocong fadi, Hawaian Nights, een
lantasxe-rijke Apacnendans, een ge-
improviseerde Ghinese dans, een
Vveense wals, een Surinaamse dans
en tot slot een Zuid-Amerikaanse
;.dderdans inhieid.
L)e opgaar was zeer zeker niet ge-
w.ii-ceiijK, en wat aan de verfijnde
v, c. king of traditionele opvatting
tekort kwam, werd ruimschoots ver-
go. u door een prettig aandoende on-
gekonsteidheid. Misschien is dit ele
ment wei de belangrijke factor ge
weest dat men zich geen moment
r.éeii verveeld, zeits wanneer men de
ai te vrije opvatting niet altijd kan
rechtvaardigen. Zo n spontaan ge
danst programma heeft dit vóór op
feilloos uitgevoerde revues dat de
laats,en door de streng betrachte per
fectionering van iedere danspose en
iiguur, kans lopen te verstarren tot
niacnniaal-uitgevoerde nummers, die
aiie bezieling en levensvreugde
missen.
De Bee-Bee Sisters waren evenals
het Manhattan Quintet en de Mena
Móeria Minstrel zoals wij dat van
de radio—uitvoeringen kennen. Ze
oogstten dan ook warme toe
juichingen.
We zouden de conferencier Frank
Marmus Orion, student Ned. taal en
letterkunde de Leiden speciaal willen
noemen, die door zijn ongewone in
troducties van de nummers en het re
citeren van gevoelig-mooie stem
mingsgedichten een bijzondere inte
ressante achtergrond verleende aan
deze avond. Ten slotte memoreren
wij de mode-creaties van batiks van
de heer Robert Mahieu, die enorm
veel bijval oogstten bij het publiek.
TOCH hebben wij persoonlijk
een öedenlcing tegen het ons ge
boden programma van deze
avond. Waar vooral de avond in
hel teken staat van een culturele
bijdrage van de „Nederlanders
uit de tropen" aan de Nederlan
ders hier, lijkt het ons niet juist
dat het gehele programma in het
teken van het Engels (Ameri
kaans) sprekende deel van de
wereld stond. Het is ons bekend
dat het „Bestuur van de Stich
ting'en het „Centrum Neder-
'.o.nders uit Indonesië" de uit
voeringen niet van te voren heb
ben kunnen zien of horen, zodat
men niet heeft kunnen weten,
dat op deze „Indische avond"
in feite een Zuid-Amerikaanse
avond gebracht zou worden.
F.
DE AVOND werd geopend met
een rede van de voorzitster van de
Stichting „Onze Brug", Mervouw
A. G. de Grave-Terwogt, die na
een welkomstwoord aan de autori
teiten, de pers en de besturen van
sympathiserende verenigingen, het
volgende zeide:
Rede van de Voorzitster
Het eerste doel dat ons met deze
avond voor ogen staat is, een bij
drage te storten in het Nationale
fonds voor hulpverlening aan de
Hongaarse vluchtelingen. Wij laten
het aan dit Comité over onze bij
drage aan te wenden voor de HON-
GAAKóE kampen in Nederland of
elders waar zij dit nodig acht.
brengt deze wanhopige strijd tegen
hec overmachtige communistische re
giem in en beoosten HONGARIJE
dij velen onzer geen herinneringen
hoven uit het voormalige lNederl.-
indie/
Wij hebben de Japanse terreur en
daarna de Indonesische Bersiap pe
rioden meegemaakt, vaak zelfs met
blijvende gevolgen, ondergaan. Het
ziju aeze, onuitwisoaar in onze ziel
georande Deievenissen, die ons met
zo n diep mededogen en intens be
grip de Hongaarse vluchtelingen naar
vermogen de helpende hand wil
doen bieden.
W ij wekken U daarom op deze
avond vooral niet op een dubbeltje
te kijken want alles wat wij ont
vangen, ol 't nu is van de entrees,
van de verkoop der programma's ot
van de lootjes der tombola, de
helft daarvan is (na aftrek van de
kosLenj voor de Hongaren die in
ons land asyi hebben gezocht of in
eigen land een strijd strijden op leven
en dood.
De physieke dood en de politieke
dood!
Het 2e doel van deze avond is U
in meerdere mate bekend te maken
met het bestaan der Stichting
„ONZE BRUG" en met hetgeen
deze Stichting nastreeft. Zij is de
uitgeefster van een maandblad even
eens de naam dragend: „ONZE
BRUG
De oprichting ervan, medio 1956,
geschiedde op verzoek van een grote
vereniging in Nw-Guinea, het Nw-
Guinea Verbond, waar het grootste
deel onzer oplage dan ook maande
lijks heen gezonden wordt. (Per
plane). De bedoeling der Stichters,
waarvan er 2 in Nederland en 2 in
Hollandia wonen, is geenszins er een
specifiek Nieuw-Guineablad van te
maken; doch, de naam geeft dit reeds
aan, EEN BRUG te slaan tussen de
inoners van de diverse plaatsen in
Nw. Guinea èn alle gerepatrieerden
in Nederland die zich hier al of niet
blijvend, gevestigd hebben en belang
stelling gevoelen, voor het leven en
werken in dit verafgelegen tropische
Rijksdeel. Waar de daar levenden
dikwijls veel te weinig kennis
dragen van de levensomstandigheden
en maatschappelijke factoren, waar
hun gerepatrieerde landgenoten in
Nederland mee te worstelen hebben,
worden evenzeer déze belangen en
interessen in „ONZE BRUG onder
de loupe genomen. Zo werkt dit op
bouwende, prima geredigeerde blad
naar twee zijden voorlichtend en
daarbij tevens stimulerend op het
eenheidsbesef der onzen binnen het
Koninkrijk der Nederlanden.
Om het doel: Voorlichting en
Contact legging onder de gerepa
trieerden enerzijds, en opwekking i.e.
verdieping der belangstelling voor
Nw.-Guinea anderzijds te kunnen be
reiken heeft dit blad een grote le
zerskring nodig. Niet alleen in Nw-
Guinea doch zéér bepaald óók in
Nederland.
Ter kennismaking worden U een
honderdtal series van de reeds ver
schenen nummers aangeboden. Ook
de opbrengst hiervan strekt voor het
goede doel. Wij hopen dat deze ken
nismaking U zó goed mag bevallen
dat U zich daarna opgeeft als
abonné.
Ik zal na deze korte inleiding en
uiteenzetting van het doel van de
avond Uw geduld niet langer op de
proef stellen. U bent gekomen voor
het vieren van een gezellige Indische
Avond mede om het oude jaar uit te
luiden en niet om naar lange
speeches te luisteren. Ik wens U dan
ook verder een genoeglijke en ons
een alleszins geslaagde Avond toe.
Een warm applaus volgde op deze
met overtuiging en bezieling uitge
sproken rede van Mevr. de Grave-
Terwogt, voorzitster van de Stich
ting „Onze Brug
Het is ons een behoefte een woord
van dank te richten tot onderstaande
firma's en zaken, die door hun guile
bijdragen onze tombola tot zulk een
succes hebben gemaakt. Zonder deze
gaven zouden onze bijdragen aan de
Hongaarse Vluchtelingen en aan de
Stichting „Onze Brug" aanzienlijk
minder zijn geweest.
Firma G. C. T. van Dorp, Prin
segracht 8385, Den Haag.
Firma Becht, Passage 5462, Den
Haag.
Modemagazijn Vroom, Venestr 14,
Den Haag.
Holland-Haag, Raamstraat 47. Den
Haag.
Karei I, Sigarenfabriek, Eindhoven.
Firma A. Strykowsky, Tasmanstr,
192, Den Haag.
De Muziekbeurs FABA, Beeklaan
223, Den Haag.
Firma L. J. de Bie, Achterom 43a,
Den Haag.
Groothandel IVAR, A. v. d. Goes-
straat 27, Den Haag.
Kroon's Etablisements des Indes, L.
v. Meerdervoort 568, Den Haag.
N.V. Wilson's Limonadefabriek,
Veerkade 48, Den Haag.
Dutch and Oriental Trading, Mol-
lenstraat 2, Den Haag.
Magazijn „De Bijenkorf Wagen
straat 32. Den Haag.
R. J. L. Roemers, Weimarstraat
45a, Den Haag.
Firma J. M. J. van Wielik, Noord
einde 44, Den Haag.
Het staat er zo simpeltjes, ergens
tussen wat „kolder"-tekeningen ver
scholen:
Brug gelicht door Nederlanders
Port Said, maandag 14 jan.
(AFP). Onder leiding van de Ne
derlandse gezagvoerder J. M. Lolkus
uit Rotterdam hebben bergers in
dienst van de UNO zaterdag het
westelijk deel van de brug over het
Suez-kanaal bij El Ferdan gelicht.
Met dit werk was men woensdag be
gonnen.
Woensdag 8 januari begonnen ge-
gezagvoerder Lolkus en zijn mannen
het gevaarte te lichten, en zaterdag
lag dit deel van de brug netjes op
de wal, zodat de vaart in dit deel
van het Kanaal weer onbelemmerd
plaats kan vinden. Wanneer wij ons
even realiseren dat de breedte van
het Suez Kanaal een goede 60 meter
is, bij een lengte van 160 kilometer,
dan heeft men wel enig idee wat een
vaart er achter dit bergingswerk
wordt gezet om in maart reeds een
vrije doorvaart te kunnen garan
deren. Dus zonder kans te lopen op
een gezonken onderdeel van een of
ander schip te stoten dat met explo
sieve stoften geladen op de bodem
van dit Kanaal ligt.
Is dit geen reden om trots te zijn
voor hetgeen hier onze mensen ver
richten: vakkundig-bekwaam en effi-
ciënt-snel.
N.V. Indola, Westeinde 86, Voor
burg.
Firma Bolletje Beschuit, Stuijvesant-
straat 377, Den Haag.
N.V. Koek- Beschuitfabriek v;'h
G. Hille Zn., H. de Grootstraat 1-
la, Den Haag.
N.V. Amstel-Brouwerij, 3e v. d.
Kunstraat 18, Den Haag.
N.V. Phoenix Brouwerij, Jan Luv-
kenlaan 102, Den Haag.
N.V. Paul Kaiser, Pletterijstraat 52,
Den Haag.
N.V. Beschuitfabriek „Patria",
Pletterijstraat 16, Den Haag.
Bestuur Stichting
Onze Brug.
