Reisbureau HOLWERDA B.V.
(XVIII)
Indonesisch leren van Tante Koes
Pasar Malam-waarts in 1978
25 t/m 27 aug. '78 4e JAAR
Loosduinsekade 497 - Den Haag - Tel. 070 - 46 89 50 of 070 - 46 89 51
afweet. Dus hóéf ik niet naar ze te
luisteren.
Laten we toch alsjeblieft gewoon gaan,
gewoon daar waar onze herinnering,
onze smaak en onze neus ons de weg
wijzen, want daar ligt 's lands grootste
en belangrijkste Cultuur met een ka
pitale C (oude spelling!)
Precies: ETEN. Of het nu in een wa
rong of een restaurantje of van een
verkoopster-aan-de-deur is, we ge
nieten de oudste, uniekste, oprechtste
cultuurvorm van een beschaafd volk.
Die Borobudur, Ramayana, Wajang, dat
komt allemaal wel, daar zijn boekjes
genoeg over. Maar de beste nasi ra-
won, boeboer ajam, al die krankzinnig
lekkere, steeds weer nieuwe koude
dranken die ze uitvinden, wie schrijft
daarover? Wie apprecieert ze zo als
wij, bruine en blonde kinderen van dat
land? Zijn we niet zwaar bevoorrecht?
Het is niet allemaal voorbij, de doeren
smaakt nog altijd als vroeger en de
verkopers en verkoopsters zijn dezelf
de mensen van vroeger. En de natuur
is hetzelfde - ook al houd je wel je
hart vast wat er nog kan gebeuren als
natuurbehoud niet verplicht wordt en
kwade machten niet geweerd worden -
mevrouw Geers op weg naar de zwa-
velgrotten op de Tangkoeban Prahoe
kan het u vertellen. En die padiplukker
terug van een dagje oogsten loopt nog
net als vroeger. Er is zoveel om lief te
hebben, juist zonder reisgids. Heront
dek of ontdek, als uw Indische leven
uw lief was en is I
Lilian Ducelle
Wilt U alle inlichtingen betref
fende Pasar Malam Den Haag
en alle andere Pasar Malams in
Nederland uitsluitend vragen
aan de betreffende organisaties,
want Moesson heeft geen en
kele bemoeienis met welke pa
sar malam ook I
Redactie Moesson
Pasar Malam Enschede 18 t/m 20 augustus
Inl. tel. 05734-550.
Pasar Malam Arnhem 25 t/m 27 aug. in de
Rijnhal. Inl. tel. 020-76 36 00.
Pasar Gambir Den Bosch 1 t/m 3 septem
ber (Brabanthallen)
Pasar Dalam Eindhoven 18 t/m 20 augustus
(Philips Jubileumhal) Inl. tel. 010-37 59 35.
Pasar Gambir Groningen 29 sept. t/m 1 okt.
(Martinihal)
Pasar Malam Doetinchem 6 t/m 8 oktober
Inl. tel. 05734-550
Pasar Malam Beverwijk 14-15 oktober in
het veilinggebouw, Parallelweg t/o Auto-
rama. tel. 023-33 59 49
Pasar Malam Haarlem 21-22 oktober in de
Beyneshal, aan het Stationsplein.
Inl. Adlerstr. 7, 2037 KB Haarlem,
Pasar Gambir Leiden 26 t/m 29 oktober
(Groenoordhallen)
Pasar Senang Utrecht 28-29 okt. Toegang
gratis. Inl. tel. 030 - 51 55 66.
Inl. over de Pasar Gambirs: tel. 023-245270
psssr Mini .mmr
EXOTISCHER JAHRMARKT
ORIENTAL FAIR
OOSTERSE JAARMARKT
Inlichtingen: H. SPRUIT
Valeriusstraat 230"
A'DAM - 020 - 76 36 00
Speciaal op culturele basis opgezet. Uitgebreide
culturele programma's, meer stands en uitbreiding
in sortering voor kopen, lekker eten en snoepen en
ouderwets gezellig. Het wordt weer als vanouds.
TOT ZIENS IN DE RIJNHAL
RECREATIE
Yon, laten we na het Vrijdag gebed
gaan zwemmen (kom)!
Ach, ik heb geen geld meer.
Dat is in orde. Ik heb nog restant
geld van mijn verjaardagscadeau.
Prachtig.
We zullen maar eerst naar huis
gaan om onze zwempakken te ha
len. Na het bidden (in de missigit)
gaan we rechtstreeks naar het
zwembad.
Hee, ik vind hier nog tweehonderd
rupiah in de hoek van m'n tas.
Mooi! Kunnen we straks bakso
voor kopen.
HIBURAN
Yon, nanti selesai sholat Jumhat
kita berenang yuk!
Wah, aku sedang tidak punya
uang.
Bèrès! Saya masih ada sisa uang
dari hadiah ulang tahunku.
Siiip
Kita pulang dulu untuk mengam-
bil pakaian renang. Selesai sem-
bahyang (di masjid) kita langsung
pergi ke kolam renang.
Eh, ini saya menemukan uang
Rp. 200,(dua ratus rupiah) di-
pojok tasku.
Bagus! Untuk beli bakso nanti.
yuk afkorting van ayo kom; bakso hete bouillon met vleesbal
letjes, genuttigd met tomatensaus en sambal. Een goedkope en geliefde
snoep voor de Indonesische jeugd.
Vrijdag hebben kantoren en scholen halve dag om de Islamieten ge
legenheid te geven gezamenlijk in de missigit te bidden.
Maandag Senin; Dinsdag Selasa; Woensdag Rabu; Donderdag
Kamis; Vrijdag Jumhat; Zaterdag Saptu; Zondag Minggu.
Amsterdam-Jakarta v.v. f 1750,p.p.
Amsterdam-Medan v.v. 1750,p.p.
Amsterdam-Bangkok v.v. 1500,p.p.
Amsterdam-Hongkong v.v. 1995,p.p.
Amsterdam-Tokio of Osaka v.v. 2350,p.p.
Amsterdam-New York v.v. teveel mogelijkheden
Amsterdam-Los Angeles v.v. teveel mogelijkheden
Amsterdam-Sydney v.v. 2995,p.p. Laagseizoen
Amsterdam-Melbourne v.v. f 2995,p.p. Laagseizoen
Voor bepaalde bestemmingen, b.v, Bangkok, Japan, Australië en
Indonesië verzorgen wij uw visumaanvraag I
7
