^J-uwelieróbedrijl
't Carillon
KERSTKRANDJANG 1978
Kerstfeest in YOGYA
Oud en Nieuw op BALI
24 dagen INDONESIË (van 15 december tot 7 januari)
Kosten slechts 12 vakantiedagen en f 3395,—
Toen we zouden gaan trouwen, wilde
mijn aanstaande bruid graag haar
trouwjurk zelf maken. Mooie stof werd
gekocht, een naaimachine was bij de
ouders wel te vinden, maar de schaar
bleek niet goed meer te knippen. Wel,
zeiden we in een royale bui. een goe
de schaar zullen we straks in ons ei
gen huis toch nodig hebben, laten we
er maar een kopen.
Zo gingen we dus op een namiddag
na de dienst op stap naar Pasar Antri,
waar we in de Chinese toko een goede
schaar uitzochten. Het werd er een
grote, waarvan de ogen bedekt waren
met een bruine glimmende laag. Op
de schaar stond te lezen "Carl Schlie-
per - Solingen" met daarboven het be
kende zonnetje. De schaar kostte ons,
geloof ik, niet meer dan 1,75.
Jaren achtereen heeft hij in ons gezin
trouw dienstgedaan en hij ging mee,
overal heen waar we werden geplaatst.
Toen de Jappen kwamen werd de
schaar voor mijn vrouw een totaal on
misbaar instrument, want zij ging wat
Tel. 070-45 11 45
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND
bijverdienen aan geld (en eten) door
voor kennissen kleding te verstellen,
en dan kun je echt geen schaar mis
sen
En 's nachts lag de schaar onder haar
hoofdkussen, voor alle eventualiteiten,
ik mag er niet aan denken wat ze
ermee zou hebben uitgevoerd
Na de oorlog werd alles weer nieuw
aangeschaft, behalve de schaar. Tij
dens de bersiap-periode op Java en
Sumatra, later met verlof in Neder
land, en tenslotte nog eventjes 5 jaar
op Nieuw-Guinea, altijd met de oude
Schlieper.
Nu zijn we alweer zo'n 23 jaar in Hol
land en we kochten dan ook kort ge
leden een nieuwe schaar, eindelijk.
Maar de oude, met zijn zonnetje, onze
herinnering aan goede en slechte tij
den, lang reeds ontdaan van de glim
mende laag en zo bot als wat, ligt nog
altijd in de laIk zou hem gewoon
niet weg kunnen doen
D.A.V.
(uit: "Totok in Tjimahi")
Denkt U aan de Kerstkrandjang
Ook dit jaar doen wij weer een beroep
op U om de kerstkrandjang ten be
hoeve van onze landgenoten en vrien
den in Indonesië, die het moeilijk heb
ben, te vullen. Als U vanaf heden elk
bedrag wat u naar onze toko, boekhan
del of abonnementen-administratie o-
ver maakt, net als vorig jaar afrondt
naar boven, of tenminste 1,toe
voegt aan het te betalen bedrag (méér
mag nauurlijk!) dan komen we heel
ver. En als U niet gireert, U weet waar
onze Bruine Bussen in de winkel
staan.
KERSTKRANDJANG 1978 - Giro 6685,
MOESSON, Den Haag.
STICHTING OVERZEESE CONTACTEN - DEN HAAG
Stadhouderslaan 2 - telefoon 070-46 97 23
NIET BOOS WORDEN S.V.P.!
Laten we hopen dat, wanneer u
dit leest, het bericht niet meer
nodig is. Dat het langverbeide
kruidenboek van Kloppenburg
nu eindelijk van de drukker is
gekomen. Mocht het niet zo zijn:
weest u alstublieft niet boos op
Moesson, want wij kunnen er
NIETS aan doen. Het is een
uitgave van de uitgeverij Servi-
re en als die ons doorgeeft dat
het boek in September, dan weer
in Oktober en dan weer in No
vember van de pers komt, dan
mogen we dit alleen aan u door
geven en innig hopen dat de
fenomenale moderne techniek
ons niet voor de zoveelste maal
aan het lijntje houdt. Wij zijn net
zo ongeduldig als u, belt u ons
dus niet kwaad op ja?
Boekhandel Moesson
GELD VOOR INDONESIË
Velen die hun leven lang of vele jaren
in Indonesië hebben gewerkt, houden
een dierbare herinnering over aan de
oude getrouwen, die dat leven zo ver
aangenaamden. Wetende dat deze
mensen het nu niet zo breed hebben
zouden zij graag met geld willen steu
nen. Dat wordt veel gedaan, maar er
zijn toch nog genoeg die niet weten
hoe ze het moeten doen. Van een
abonnee die er ervaring mee heeft
kregen we ondervolgende informatie:
Er zijn 2 manieren:
a. Bij de Indonesische Overzeese Bank
(INDOVER), Keizersgracht 662-668
te Amsterdam zijn speciale formu
lieren te krijgen om geld naar Indo
nesië over te maken.
Die kan men aanvragen. Het is niet
nodig om een reis naar Amsterdam
te maken. Iemand die geld wil stu
ren stort bijv. 50,7,on
kosten 57,en de begunstigde
ontvangt - zoals in mijn geval -
Roepiah 9650, binnen 2-3 weken. Op
alle grote en kleinere plaatsen zijn
branches van de Indover, waar uit
betaald wordt.
Telefoonnummer van de INDOVER
voor informaties: 020 - 23 95 31 en
22 55 45.
Ik heb 6 formulieren, elke maand vul
ik er een in en maak het geld
57,over, zodat ik niet elke
keer naar Amsterdam behoef te
gaan.
b. Bij Banken en grenswisselkantoren
kan je Indonesisch geld kopen in de
coupures van 500 en 1000 rupiah.
Als proef heb ik Rp. 5000,in een
aangetekende brief gestuurd en is
de brief binnen 5 dagen ontvangen.
Dit is wel de vlugste manierbu-
kah enpeloppe, ada uang, lebih
gampang!
In de buurt van een grote stad is
sub a.) meer safe.
P.F.
