VIC DE BRUIJN f
36 PRACHTIGE
ANSICHTKAARTEN
Exklusieve
kombinatiemogelijkheden
Sumatra/Tobameer.
Bali en Sulawesi
Java o.a. Tretes
Singapore en Bangkok
Attraktieve
reissommen
P BON
Naam
BOEKBESPREKING
"Jungle Pimpernel" de Bruijn is niet
meer bij ons. Hij is, 65 jaar oud, kort
voor het verschijnen van ons nummer
van 15 februari overleden. Een legen
darische figuur is ons ontvallen.
Hij leeft voort in zijn publicaties over
het land, dat zijn liefde en al zijn geest
kracht had, Nieuw Guinea.
Als bestuursambtenaar in dat laatste
stuk van Zuid-Oost Azië onder Neder
lands gezag onttrok hij zich na de
Japanse inval aan de greep van de
bezetter en organiseerde hij met een
kleine groep een verzetsgroep, die
onder weergaloos moeilijke omstan
digheden bleef ageren gedurende de
gehele bezetting, en van onschatbare
waarde is geweest, toen de Geallieer
de opmars Nederlands gebied bereik
te.
Een strijdvaardig, moedig man, voor
wie daden meer betekenden dan woor
den en behept met een bijna spreek
woordelijk geworden bescheidenheid.
Vaarwel, Pimpernel!
RECTIFICATIE
In het artikel van de Heer K. Mol in
Moesson no. 12, pag. 18 werd gespro
ken over de Marinierskazerne Goe-
beng. Een opmerkzame lezer maakte
ons erop attent dat dit moet zijn: de
Marine Kazerne Goebeng.
Die in Mij gelooft,
heeft het eeuwige
leven. Joh. 6 47
Toch nog onverwacht heeft God tot
Zich genomen mijn lieve Vader en
beste Vriend
(BEN) BAREND WILLEM VALK
Oud-gezagvoerder K.P.M
Drager Oorlogs Herinnering® Kruis
op de leeftijd van 79 jaar.
Frederik
Amsterdam, 2 februari 1979
Blasiusstraat 124 huis
Correspondentie-adres: Dhr. F. Schouten
Blasiusstraat 124 huis, 1091 CZ Amsterdam
Tel. 020 - 93 90 38
De crematie heeft woensdag 7 februari te
11.50 uur in het crematorium Westgaarde
te Amsterdam plaatsgevonden.
gemaakt naar de mooiste dia's
die Indonesië-gangers op hun
vakantie maakten.
Er zijn 6 series van 6 kaarten,
elke serie bevat een aantal ge
varieerde onderwerpen: land
schappen, zeegezicht, bloemen,
vruchten, berg- en stadsgezicht.
Elke serie anders, maar van de
zelfde artistieke kwaliteit.
Per serie f 3,50 porto 80 ct.
Per stuk f 0,75
Complete collectie van 36 stuks
f 20,incl. porto.
t -
i'
Volledige programma 1979 verkrijgbaar bij
Uw A.N.V.R. reisburo
of door het inzenden van onderstaande bon
VOOR UITVOERIGE IN FORM A TIE
Straat
Plaats
Inzenden aan: Van Ginkel BV.,
de la Reijweg 11, 2571 EA Den Haag.
Tel. 070 - 469648*
BIJDRAGEN TOT EEN KENSCHETS
VAN JHR. MR. A. W. L. TJARDA VAN
STARKENBORGH STACHOUWER
De oud-minister van Buitenlandse Za
ken Mr. D. U. Stikker heeft de "Bij
dragen tot een kenschets" van de
laatste landvoogd bijeengebracht en
A. D. Donker te Rotterdam heeft die
uitgegeven in een zeer verzorgde vorm.
Zij bevat een inleiding van de heer
Stikker, studiegenoot van Van Starken-
borgh aan de Groningse Universiteit,
twee bijdragen van de zojuist over
leden historicus prof. dr. S. L. van
de Wal, voorts de rede die Van Star-
kenborgh's promotor prof. jhr. dr. P.
J. de Winter uitsprak bij gelegenheid
van de ere-promotie van de gewezen
landvoogd in 1957 en Van Starken-
borgh's antwoord en tenslotte een ar
tikel van J. Oppenheim over Van Star-
kenborgh als diplomaat. Een aantal
illustraties verluchten de tekst.
Het is een boekje geworden, dat voor
al in Indische kring met belangstelling
zal worden ontvangen als een herin
nering aan een vooral in onze kring zo
hooggewaardeerde figuur. Wij hebben
maar één bezwaar: het nog geen 100
pagina's tellende bundeltje is zó duur,
dat velen er tegen op zullen zien zich
dit tribuut aan een waarlijk groot Ne
derlander aan te schaffen. JHR.
De "Bijdragen" 27,50 plus porto
f 1,70.
TOEAN JIM.
Hoe het u vergaan is, lezer, weet ik
natuurlijk niet. Mijn onverzadigbare
leeshonger als jeugdige knaap leidde
mij via Jules Verne en Charles Dickens
naar Joseph Conrad. Jules Verne be
vredigde mijn avonturenlust, Charles
Dickens overtuigde mij van de ernst
des levens - Joseph Conrad vervulde
beide functies. Mijn bewondering voor
de gewezen Poolse zeeman nam nog
toe toen ik in Indië arriveerde en ten
volle besefte welk een vermogen tot
het scheppen van de tropische sfeer
in zijn handen was gelegd.
Veel van de productie van Conrad
speelt zich af in de Pacific en soms
nog dichter bij huis: in het oude Indië.
Speciaal Indische mensen zullen er
dus plezier aan beleven.
Wanneer ik dus de vertaling van Con
rad's meest gelezen werk, Lord Jim -
in de Nederlandse bewerking vereen
voudigd tot "Toean Jim" - warm aan
beveel, ben ik bepaald niet objectief.
Het is een in de serie Prisma Klas
sieken van Het Spectrum, bijzonder
verzorgd uitgegeven boek geworden.
De vertaling is van de hand van S.
Westerdijk, die bovendien een korte
biografie van Conrad aan zijn verta
ling toevoegde.
JnH.
"Toean Jim" is verkrijgbaar bij de
Boekhandel Moesson en kost f 32,50
plus 4,porto.
VAN MENSEN EN MACHTEN
Er verschijnen wel meer bundels met
Indische verhalen, maar ik heb er in
lang niet een ontmoet die ik met zo
veel plezier en bewondering heb ge
lezen als "Van mensen en machten"
door Hélène Weski. En dat terwijl ik
als ongelovige totok juist dat boek met
spookverhalen met veel argwaan te
gemoet trad.
Hélène Weski is een uitstekend ver
telster, die meesterlijk de sfeer van
het oude Indië weet op te roepen. We
kennen natuurlijk allemaal wel die ver
halen over goena-goena, over stenen
die naar beneden regenen in afgeslo
ten kamers, over voorwerpen die met
bijzondere macht zijn geladen. We
kennen ook de mensen die zeggen
deze dingen zelf meegemaakt te heb
ben. Maar om die verhalen zo te kun
nen vertellen als Hélène Weski het
doet, is een gave. Daarbij is het bijzon
der knap dat zij ze steeds zo vertelt
dat voor alle bovennatuurlijke dingen
waarover zij vertelt toch nog de mo
gelijkheid van een natuurlijke verkla
ring openblijft. Dat maakt dat ze zowel
voor hen die in deze dingen geloven
als voor degenen die er niet in geloven
prettig leesbaar zijn.
Zes verhalen bevat de bundel. Verha
len vol sfeer en spanning, die op een
verrukkelijke manier het oude Indië in
onze herinnering terugbrengen. Maar
ook wie daar nooit geweest is, zal ze
stellig met veel plezier lezen. Hélène
Weski is een uitstekend vertelster.
CHS.
5
