cJ-uwelieróbedry}
't Carillon
Lezers attentie
ZOMER-EDITIE MOESSON
me wel avontuurlijk, want die zeilboot
jes zijn maar gewone kolèks en djoe-
koengs!)
De pasar zelf is precies zoals overal.
Dus vies, bètjèk, glad enz. enz. (zie
boven). Ook hier zijn de verkopers
bijna allemaal Makasaars en Boegi-
nees en versta ik dus niets van het
taaltje dat ze onder elkaar spreken.
Maar ook hier liggen werkelijk de
gekste soorten vis en andere zeedier
tjes vaak in zeer fantasierijke hoopjes
geëtaleerd. Op het eind van het pa-
sartje is de kepiting afdeling. Ik aarzel
even om een tiental in te slaan voor
thuis. Ik doe het toch maar niet want
ik weet niet of Udji het wel weet klaar
te maken.
Want zoiets als een paar jaar geleden
wil ik toch maar liever niet meer mee
maken. Ik herinner me het nog als de
dag van gisteren. Ik had op dat mo
ment een vriendinnetje dat dol was op
kepiting. En eens bracht ik, na weer
zo'n zwerftocht op Pasar Ikan, een
tiental kepitings bij haar langs. Werd
meteen voor dinner uitgenodigd om
het samen op te eten. Prima idee en
tuurlijk aangenomen!
's Avonds aan tafel, voor we aanvallen,
vraagt ze me: "Weet jij eigenlijk hoe
je die krengen moet koken? Ik zette
Ik weet het, lieve lezers, het is eigen
lijk een afschuwelijk verhaal, maar ik
kan U verzekeren dat die portie kepi
ting er niet minder lekker door smaak
te. Ik heb gebeukt, tot de laatste snip
per!
ROGIER
het gewoon met koud water op en ik
heb er zo'n vreselijke last mee gehad!
Ze probeerden steeds de pan uit te
kruipen. Zelfs een deksel hielp niet!
Op het laatst heb ik maar mijn zwaar
ste stenen tjobèk genomen en dat op
het deksel gelegd, toen had ik eindelijk
rustI"
LEIDSE BIOLOGEN NAAR CELEBES
VOOR BOTANISCHE EXPLORATIE
Vier bioiogen van de Leidse Universi
teit zijn naar Sulawesi (Celebes) ver
trokken voor het uitvoeren van een
botanische exploratie van centraal Ce
lebes. De expeditie, die in samenwer
king met de Indonesische Akedemie
van Wetenschappen (L.I.P.I.) is ge
organiseerd, zal circa vier maanden in
beslag nemen. De financiële middelen
voor deze omvangrijke studie werden
beschikbaar gesteld door de Stichting
Wetenschappelijk Onderzoek van de
Tropen (W.O.T.R.O.), een dochteror
ganisatie van de Nederlandse Organi
satie voor Zuiver Wetenschappelijk
Onderzoek (Z.W.O.).
Doel van de expeditie is het bijeen
brengen van omvangrijke collecties
botanisch materiaal uit het laagland en
de bergen, zowel ten behoeve van het
Leidse researchproject Flora Malesia-
na als ten behoeve van het natuurbe-
schermingsbeleid in Indonesië. De oor
spronkelijke flora van Celebes ver
dwijnt snel door kaalkap en nikkelont
ginningen, terwijl het gebied weten
schappelijk nog zeer onvolledig is ge
ïnventariseerd.
Uitvoerenden van Nederlandse zijde
zijn dr. M. M. J. van Balgooy (expeditie
leider), dr. E. Hennipman, G. J. de Jon-
cheere en dr. E. F. de Vogel (allen
werkzaam op het Rijksherbarium te
Leiden). Van Indonesische zijde nemen
aan de expeditie deel dr. I. G. M. Tan
tra en dr. D. Darnaedi (L.I.P.I.).
Wij helpen U GRATIS inlichtingen te ver
zamelen voor Uw familiestamboom. Wilt
U s.v.p. Uw medewerking hieraan verlenen
door zelf op te geven wat U van de be
treffende familie weet. U kunt daarvoor
een model aanvragen. Voegt U altijd een
gefrankeerde, zelf geadresseerde envelop
pe bij I
INDISCH FAMILIE ARCHIEF
Vreelandsestraat 14, Den Haag, tel.
070 - 45 44 06.
BAAS BOVEN BAAS
Hoe moeilijk sommige namen zich laten
afkorten bewijst het volgende.
Een Indonesische familie heeft een
jongen in dienst, die naar de naam
"Gandèn" luistert.
Als mijnheer hem roept onder de af
korting "Gan", dan is dat de laatste
lettergreep van "djoeragan" en dat
is het Soendanees voor baas, meester
en dat kan natuurlijk niet. Wordt de
huisjongen aangeroepen met "Den",
dan is dat de afkorting van "radèn" en
dat is een Javaanse titel, die de baas
óók te hoog zit. Ganden gaat dus1 altijd
met twee lettergrepen door het leven,
want laat men er eentje weg, dan
stijgt hij ogenblikkelijk in rang!
Tel. 070-45 11 45
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
-Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND
Ook dit jaar komt Moesson i.v.m. de vakanties uit in zg. "Zomer-
edities". De nummers van 15 juni - 15 juli - 15 augustus zijn
DUBBELNUMMERS.
Op 1 JUNI - 1 JULI - 1 AUGUSTUS verschijnt Moesson dus NIET I
