TRANS-ASIAN TRAVEL
KIMM Indische spekkoek
Met NECTAR - essence
WINTER EN LAWANG
2 April 1979. De sneeuw valt in dikke
vlokken omlaag. Hoe bestaat het! Nog
steeds is het winter en koud in Neder
land. Ik kijk naar buiten en krijg in
eens weer een visioen van een land
waar de zon schijnt en het altijd warm
is. En ik verlang naar de 20ste Sep
tember a.s. Dan hopen wij met een
grote groep ex-Lawangers voor het
eerst te vertrekken naar ons oude In-
die, voor een vakantie voor enkele
weken. Langs verschillende plaatsen
naar Lawang/Malang, waar we de bes
te jaren van ons leven hebben doorge
bracht. Wij weten dat we niets kunnen
verwachten van wat we hebben achter
gelaten. Maar toch stemt het ons hoop
vol en gelukkig.
Ik kijk weer naar de sneeuwvlokken
die nog steeds neerkomen en zing het
lied, dat ik eens in een depressieve
bui schreef.
Ode aan Lawang.
Als ik terugdenk aan het plaatsje
uit mijn jeugd
Dan zie ik weer de jaren vol van
zonneschijn en vreugd
In mijn hart leeft steeds de hoop dat ik
toch héél héél misschien
Eenmaal in de naaste toekomst,
Lawang weer zal mogen zien.
MEVR. J. E. C. SCHOLTZ
BOEKEN VAN HEIN BUITENWEG
Java, droom en herinnering 7,50
plus porto 1,70
Op Java staat een huis 14,
plus porto 1,70
Slenter door Semarang 16,90
plus porto 2,75
Wat wij in ons hart sloten 30,
plus porto f 4,
Land waar de gamelan klinkt 35,
plus porto 4,—
Zo kenden wij Batavia f 35,
plus porto 2,75
Bandoeng f 35,
plus porto f 4,
Soos en samenleving in
Tempo Doeloe 35,
plus porto f 4,
Slamat Datang f 49,50
plus porto 4,
BOEKHANDEL MOESSON
Tel. 070-54 55 00 - Giro 6685
KLAPANOENGGAL
Bij het doorlezen van het boek "De
zwaluwen van Klapanoenggal" werd
mijn aandacht getrokken door het na
volgende:
op blz. 23, 5e alinea van boven en op
blz. 46, 6e alinea van boven wordt ge
schreven "klappermelk." Dit moet ten
rechte zijn "klapperwater." Klapper-
melk oftewel santen wordt op specia
le wijze bereid.
Op blz. 102, 5e alinea van beneden
staat "de Burgemeester" en op blz.
104, 12e alinea van boven staat "Ge
meente-secretaris." Ik meen zeker te
weten, dat Batavia toentertijd nog lang
geen gemeente was. De woorden zou
den m.i. beter vervangen kunnen wor
den door resp. "Hoofd van Plaatselijk
Bestuur" en "Gewestelijk Secretaris".
Op blz. 107 en op de achterzijde van
de omslag is sprake van een Belgische
"baron". De betrokken Commissaris-
Generaal heette: L. P. J. Vicomte du
Bus de Gisignies. Hij was een burg
graaf en geen baron.
W. R. F. BOK
HET VERGETEN BATALJON
Dat de doden van het voormalig Ne
derlands Indië nooit herdacht worden
op de Dam in Amsterdam, terwijl daar
ook een urn in het monument is ge
metseld uit Indonesië, daar ben ik zo
langzamerhand wel aan gewend ge
raakt. Maar dat het voorpagina artikel
over de Doden Herdenking heden
ochtend in de Telegraaf alleen de Ne
derlanders die omkwamen in de Twee
de Wereldoorlog herdenkt en dan al
léén de Doden na 1945 in Indonesië,
Korea en Nieuw-Guinea, dat vind ik
persoonlijk toch wel erg gortig.
Er is met geen woord gesproken over
de Japanse overheersing, met alle el
lende van dien. En ik wil het nu niet
alleen hebben over de Indische Neder
landers die in de kampen omkwamen,
maar ook het Volk van Indonesië, welk
toch in die tijd tot het Volk van Ne
derland behoorde. Geen woord hier
over.
Ik was hier erg verdrietig over m.n. die
zin "na 1945" en heb toen de Telegraaf
opgebeld. Men zou er iets aan doen
en als enig excuse vertelde men mij
dat Willem Brandt twee of drie dagen
terug reeds een artikel aan ons be
steed had.
Nederlanders en Indonesiërs hebben
het toch ook zwaar te verduren gehad,
tijdens de Japanse overheersing. En
met Indonesiërs bedoel ik alle volken
van het Eilandenrijk.
Wordt het nu niet eens tijd dat ook wij
Indische Nederlanders een krans leg
gen tijdens de plechtigheid in de
hoofdstad bij het monument, waar ook
een urn van het voormalige Indië in
gemetseld is.
ADRI M. BONTEKOE
Jan Pietersz. Coen schreef eens, toen
Heren XVII weer eens een beslissing
hadden genomen, die naar zijn oordeel
vierkant in strijd was met het wezenlijk
belang van de Compagnie: "De penne
wordt traag en de stemme verflauwt",
wanneer hij zonder succes zijn last
gevers telkens weer op "een miscen"
moest wijzen.
Het is door de eeuwen zo gebleven.
Men wist het in Holland altijd beter.
Indië was goed genoeg voor avontu
riers en kneusjes en men doet er het
beste aan, hen te vergeten.
Nu Indonesië onafhankelijk is gewor
den, heeft Nederland vanzelfsprekend
geen behoefte meer zich te bekomme
ren om de 20.000 dode stamgenoten,
die in het Verre Oosten vielen.
Red. Moesson.
maakt voor U het Verre-Oosten betaalbaar (OLIE-TAX inclusief)
Jakarta v.a. f 1.765,Medan v.a. f 1.765,
Ujung Pandang v.a. f 2.125,Menado v.a. f 2.385,
T.A.T. HOLIDAY-TOUR: Vertrek: 18 en 25 juni 1979
f 1.855,Jakarta incl. visa Indonesië, en drie nachten logie/ontbijt
in Singapore "SEA-VIEW" HOTEL. DIT GELDT OOK VOOR
MEDAN.
Vraaq vrijblijvend naar onze verzorgde reizen Indonesië per lijndiensten
KLM/Garuda.
Jacob Catsstraat 46b - Telefoon 010-67 32 44 21 57 36
Telex: 24 357 tat NL.
Rotterdam
Stort 16,50 op giro 158225 en
U ontvangt een spekkoek van
ca. 500 gram, in speciale ver
pakking, franco thuis.
"KIMM", Joh. Verhulststraat 98
Amsterdam-Z. Tel. 020 - 72 84 61
NF-CTflPj/V
GEDEPONEERD
Zilveren Medaille Den Haag 1885
Luik 1902
Gouden Medaille Den Haag 1913
maakt U voordelig Uw ROZENSTROOP,
sorbets, gebak en zeer fijne likeuren I I
Nu ook Nectar kleurstoffen I I I
Vraag gratis receptenboekje bij Uw Toko,
drogist of Pharm. fabriek "Phytol" - Afd.
Nectar essence, Wagenstraat 129, Den Haag
21
