"INGET MATI" "AD PATRES"
Fa. Johs. Ouwejan Zn.
Exklusieve
kombinatiemogelijkheden
Sumatra/Tobameer.
Bali en Sulawesi
Java o.a. Tretes
Singapore en Bangkok
Attraktieve
reissommen
r —BON—
Naam
Met NECTAR - essence
JUSTUS VAN MAURIK
Vele jaren ben ik geabonneerd op
Moesson. Ik lees altijd graag de ar
tikelen van JHR. Zij zijn bijzonder knap
geschreven en altijd vriendelijk, rustig,
ironisch van toon. Juist daarom valt
het mij zo op, dat U op blz. 22 van
Moesson van 15/8 zo fel van leer
trekt tegen Justus van Maurik en de
herdruk van diens boek: "Indrukken
van een Totok". Ik heb het boek als na
oorlogse pocket No. 16 van Kramers
in mijn boekenkast staan en herinner
de mij het toch met genoegen te heb
ben gelezen. Ik heb het nu nog eens
critisch herlezen, maar kan echt niet
zeggen ernstige beledigingen of grof
heden te hebben gesignaleerd.
Misschien dat de ondertitel: "Indische
typen en schetsen" U geprikkeld
heeft? Aangezien deze ondertitel in de
Kramers Pocket No. 16 niet voorkomt
(zie bijgaande fotocopie van de om
slag) vermoed ik, dat de uitgever W.
v. Hoeve in Den Haag voor deze on
dertitel verantwoordelijk is.
Natuurlijk heb ik na herlezen ook wel
wat op "Indrukken van een Totok" aan
te merken. Driemaal (blz. 40-58-68 van
de pocket) doet J. v. M. een mislukte
poging zijn personages enkele zinne
tjes "indisch" te laten praten. Maar
verder dan een onwaarachtige krom-
praterij komt hij niet. En voorts wijdt
hij niet minder dan 20 bladzijden aan
het bijwonen van een bal gegeven
door Z.E. de Gouverneur Generaal van
der Wijck (blz. 86/106 pocket). Ik kan
niet aan de indruk ontkomen, dat hij
in dat hoofdstuk door de mond van de
Belg Valorion graag wil prijken met zijn
kennis van de franse taal. Maar als ik
"Een woord vooraf" van J. v. M. ge
lezen heb en daarna de korte beschrij
ving van hem in de Kleine Winkler
Prins 1949 dan geloof ik, dat U hem
te veel eer bewijst en hem te serieus
beoordeelt. Overigens vind ik een
prijs van 59,50 5,porto rond
weg afzetterij voor de nieuwe uitgave.
En tot slot: Moge Justus van Maurik
rusten in vrede.
J. G. OFFERMANS
Over de smaak valt niet te twisten!
J.H.R.
Begrafenis-en Crematie-Onderneming
Opgericht 1924
ROUWKAMERS
en ONTVANGKAMERS
AIRCONDITIONED
Kantoren: Fred. Hendriklaan 7
Den Haag, Tel. 070-556427 (3 lijnen)
BATAVIASE TRAMS
Het verheugt mij, hiermede de oplos
sing te mogen geven van het vraagstuk
waar Dr. H. J. de Graaf mee bleef zit
ten in zijn lezenswaardig artikel "Wa-
genweelde in Oud-Batavia", nl. hoe
kwam de stoomtram met stoomgebrek
weer op Kramat. (Moesson 15 aug.
1979).
Dat was nogal eenvoudig. De impo
tentie deed zich in de regel voor ter
hoogte van Apotheek Rathkamp, op
het flauwe hellinkje van Senen naar
het Kramatplein. Met de resterende
stoom werden dan nog een tijdlang
klagelijke signalen uitgezonden, die
waargenomen konden worden op het
station, dat zo'n 200 m verder was ge
legen, dus nog binnen gehoorsafstand.
Daar werd dan spoorslags een vers
opgeperste locomotief naar de plaats
des onheils gedetacheerd, die blakend
van energie en in wolken van stoom
gehuld, de falende collega met zijn
aanhang naar de thuishaven sleepte.
Dit fenomeen bezorgde vervoersmaat
schappij, de N.I.T.M., de bijnaam
"Nanti Ini Tram Mogok".
Over bijnamen gesproken, ook de
electrische tram, opererend onder de
auspiciën van de B.E.T.M., bleef daar
niet vrij van. Door de vele krappe
bochten in het traject, moest de wiel
basis van de wagens tamelijk kort ge
houden worden, zodat dit openbaar
vervoermiddel zich met min of meer
alarmerende duikbewegingen als een
spanrups over de smalle ijzers repte.
Dit resulteerde in de toenaam "Dan
sende Bet".
De functie van de assistent van "Mas
Soepir" was zeer veelzijdig, vooral in
het verhuurbedrijf. "De "kornet" of
"knek" (knecht) was in de eerste
plaats "aanslingeradeur". Dat was na
tuurlijk voor de zelfstarter zijn intrede
deed. Op langere tochten was er het
zoeken naar water, als de radiateur
droogkookte, het leggen van stenen
achter de wielen bij stagnaties op hel
lingen, het verjagen van karbouwen als
claxonneren niet hielp, het repareren
van niet sluitende portieren met ijzer-
draad en het stuwen van de meestal
omvangrijke bagage van de passagiers.
Kortom een veelzijdig en rusteloos be
staan, waar nog bij komt de persoon
lijke zorg voor "Mas Soepir", die ook
op gezette tijden bijgevuld moest wor
den, maar die niet van zijn troon was
te branden. Een gedegen opleiding op
velerlei gebied voor de ambitieuze toe
komstige ridder van het gaspedaal,
waarbij vooral zijn improvisatievermo
gen rijkelijk werd ontwikkeld, onder het
motto "Traperdoeli, assal djalan".
B. VLIEGENTHART
„rx-,.w J-.-'.
Volledige programma 1979 verkrijgbaar bij
Uw A.N.V.R. reisburo
of door het inzenden van onderstaande bon
VOOR UITVOERIGE INFORMATIE
Straat
Plaats
Inzenden aan: Van Ginkel BV.,
de la Reijweg 11, 2571 EA Den Haag.
Tel. 070 - 469648"
IK WIL NOG DUIZEND JAREN
LEVEN
Negen moderne Indonesische dich
ters. Ingeleid en samengesteld door
Harry Aveling f 21,50 f 2,75 porto.
Verkrijgbaar bij Boekhandel Moesson
19e REÜNIE K.W. Ill
20 oktober a.s.
Ook dit jaar weer een feestelijk sa
menzijn van oud K.W. Ill-ers, in de
sfeervolle Sweelinckzaal van het
Ned. Congresgebouw Den Haag.
Aanvang 15.30 uur. Voor leden van
de K.W. Ill-schoolvereniging is de
toegang gratis, voor introducees
f 10,per persoon. Melding tot
deelname dienen vóór 7 oktober te
worden gedaan en de kosten overge
maakt op GIRO 9200 t.n.v. Amro
Wassenaar t.g.v. Rek.no. 484.629.271,
K.W. Ill-Fonds. De Bankoverschrij-
ving of girostrookje dient als toe
gangsbewijs.
Voor meerdere inlichtingen kunt
u zich wenden tot de Secr. Pen
ningmeester L. Jacobs, telefoon
070-67 77 15, Wout Doeve, tel.
070 - 63 32 29, of C. Ouwehand,
tel. 01751 - 1 3815.
OEDEPONBERD
Zilveren Medaille Den Haag 1885
Luik 1902
Gouden Medaille Den Haag 1913
maakt U voordelig Uw ROZENSTROOP,
sorbets, gebak en zeer fijne likeuren I I I
Nu ook Nectar kleurstoffen I I I
Vraag gratis receptenboekje bij Uw Toko,
drogist of Pharm. fabriek "Phytol" - Afd.
Nectar essence, Wagenstraat 129, Den Haag
4
