BOEKBESPREKING
WIE KENT HAAR OF WEET HAAR ADRES?
WIE
WAT
WAAR
WANNEER
REGENBOOG DER LETTEREN
"BIANGLALA SASTRA"
In Moesson van 15 juli kondigde Dick
Hartoko, voor onze lezers geen on
bekende, de verschijning aan van een
Indonesische samenvatting van Rob
Nieuwenhuys' Oost-Indische Spiegel.
Hij schreef uitvoerig over opzet en
karakter van zijn werk, dat ten doel
heeft het jonge geslacht Indonesiërs
dat daarin belang mocht stellen op de
hoogte te brengen van in 't Nederlands
verschenen literatuur over Indonesië.
Deze opstelling betekent dat ook In
donesische auteurs die zich van onze
taal bedienden (Noto Soeroto, Suwarsi
Djopuspito) in deze bundel, die thans
bij Djambatan te Jakarta is verschenen,
evenals in de Spiegel een plaats is
ingeruimd. Zoals uit het artikel van
Hartoko reeds bleek, heeft de be
werking de volle medewerking van
Nieuwenhuys gehad.
Aan Tjalie Robinson wordt - ik zou
haast zeggen: vanzelfsprekend - in
deze Regenboog ruime aandacht ge
schonken; ook zijn portret is opgeno
men. Wanneer ik één kritische opmer
king mag plaatsen: de omslag lijkt ons
bijzonder weinig geslaagd en dat is
dan zacht gevloekt. De inhoud maakt
intussen alles goed. JHR.
taspagger. Of had u stoute jongens en
zoete meisjes om de tuin? Djaroem
blauw?
Dan weer zijn 't zachte gamelanklan
ken die mij terugvoeren. Of een ouder
wetse, romantische melodie, 's avonds
laat toevallig opgevangen van de radio
naast 't bed
Ja, wat geweest is komt eenmaal zel
den of nooit weer terug. Daarom wor
den oude herinneringen me alleen
maar hoe langer hoe liever.
PLANTERSVROUW
Bij de foto:
Rechts, een bloeiende roekoe-roekoe struik
van mevr. Heidsieck uit Curasao.
Over daon roekoe weet ik ook nog
iets. Mijn baboe Ina vertelde dat die
bladeren werden gebruikt om het kus
sentje van een overledene te vullen.
Ik had in mijn kruidenhoekje bij de
sereh en de temoe-temoe ook altijd
daon roekoe-roekoe, kemangi en basi
licum staan, dus familie van elkaar.
Een goede Italiaanse kennis kwam
eens wat basilicum halen voor de
spagetti en toen ik zei alleen maar
zaailingetjes te hebben, begon hij met
een roekoe-roekoe topjes af te pluk
ken. Toen ik zei dat het geen basilicum
was, zei hij: "Geeft niet, kan ook!"
Een vraag van mij: wat is oregano?
Mevr. KRANS
Oregano is familie van Marjolein en
wordt vaak ook "wilde marjolein" ge
noemd. De geur en smaak zijn geheel
anders dan die van basilicum. In Mexi
caans en Italiaans eten komt Oregano
veel voor.
Ibu Patemy (Bu Kony, de moe
der van het meisje) p/a P. Niti
Ny. Tiyah, Bath Hotel Tretes,
Jl. Pesanggrahan 2, Tretes,
Jawa Timur. Tel Prigen 81161.
Van de heer de Grooth, die onlangs
uit Indonesië terugkwam kregen wij
het verzoek ondervolgende kwestie
aan de hand van bijgaande foto uit te
zoeken. Wie een aanwijzing kan geven
of iemand weet die dat wel kan, s.v.p.
stelt u zich in verbinding met het
adres, onderaan. Liever niet via onze
redactie, want wij moeten het bericht
toch weer doorgeven.
Het gaat hier om het adres (of aan
wijzing waar zij zich eventueel zou
kunnen bevinden) van het linkse meis
je (kort geknipt haar), dat in Neder
land moet wonen. Haar moeder (links)
Ny. Patemy, is getrouwd geweest met
een Nederlander: Victor Hoksten (of
Haksten, of Hoksteen?), commissaris
(van politie?) in Prigen - Pasuruan om
streeks 1925, verblijvende bij Distr.
commissaris, Desa Pecalukan.
Zij bezit een groot stuk grond en de
erfgename, haar dochter Koni (Con-
ny?), het linkse meisje op de foto, is
getrouwd met Wim van der Kroft
Deze gegevens zijn niet duidelijk en
voor de juistheid staan wij niet in.
Mocht u deze gegevens kunnen plaat
sen of mocht u meer weten, wendt u
zich dan tot:
Voor abonnées en niet abonnées geldt het tarief
f 5,per oproep/aanvraag. REDACTIE MOESSON.
EXTRA BEWIJSNUMMERS UITSLUITEND TEGEN
BETALING I
Wie kan mij het adres opgeven van Maria
van der Eerden Brevoort? Zij heeft vroeger
gewoond op Kaliasin te Soerabaia. Ik zoek
al vele jaren naar haar. Evt. brieven aan:
Frau N. J. Haller-Pietersz, Artherstrasse
137b, 6317 Oberwil/ZG. Zwitserland.
Ik zou graag inlichtingen willen hebben
over Paul Soelistijo Hardjodiningrat. In juli
'62 was hij op Pabatu (onderneming) op
Sumatra. Daarna was hij getrouwd met een
meisje Sehad Heeft z'n opleiding gehad
eerst in Eindhoven bij fam. Habraken, daar
na Tropische Landbouwschool in Deventer.
6 jr. is hij bij mij in huis geweest en in
1958 naar Sumatra vertrokken. Zou graag
weer met hem in contact willen komen. Wie
kan mij helpen? Mw. T. M. Tempelman-Jeu-
kens, Hemeltjenskampweg 9, 7431 CB Die
penveen.
2e REÜNIE I.E.V. MULO BANDOENG.
Deze reünie zal worden gehouden op za
terdag 29 maart 1980 in het "Paulushuis".
Rijsenburgselaan 2, Driebergen. Informatie
bij: G. E. S. Petrus, v. Hanxl. Houwertstraat
47-I, 1063 HR Amsterdam. Tel. 020-139308.
Wie kan inlichtingen geven over het adres
van Elly Spree? Vóór de 2e W.O. in Lebong
Tandai-Benkoelen. Inl. aan Catherine Dajoh,
p/a Westeinde 32, 6904 AE Zevenaar.
Verblijfplaats gezocht van Jeanette Louise
Heeres/van der Zee. Geb. 28 januari/mei.
Als baby aangenomen door de Fam. Staal.
Eigenaar geweest van Westerpark te Ban
dung. Reacties naar Mevr. L. J. Tan-van der
Zee, Liendertseweg 163, 3815 BB Amers
foort. Tel. 033 - 72 53 52.
"I.v.m. stamboom zoek ik contact met af
stammelingen van Eduard Martens, tot 1938
won. in Malang, Ned. Indië. C. R. Martens-
Verboon, Burg. Pruissingel 144a, Vlaardin-
gen, Tel. 010 - 34 89 02."
"Frans Portier, waar zit je momenteel?
Ruim 30 jr. nooit meer Iets van je gehoord.
Schrijf ons: fam. E. Soesman, p.o.box 206,
Balikpapan (Kaltlm) Indonesia. Of bel het
volgende nummer 053 - 33 27 77."
Wie herinnert zich de foto, die in 1917
stond in het Indische weekblad "De Zweep"
van de bandjir op Kwitang in Batavia, met
een auto die voor ons huis in de modder
was gezakt, waarbij ik als meisje van 9
jaar stond te kijken. Graag zou ik dit week
blad of alleen de foto tegen nader overeen
te komen vergoeding willen ontvangen.
Mevr. J. van Aken-Meerding, Em. Knappert-
straat 6-II, Amsterdam-W.
Wie kan mij inlichtingen verschaffen over:
Elly en Jack van Polanen Petel. Elly geb.
in 1916 en Jack In 1919. Woonden voor
de oorlog op hun eigen onderneming (koffie)
tussen Klakah en Loemadjang, Oost-Java.
Hadden een Soendanese moeder. Inl. gevr.
door: M. Jackson, Kuilenstraat 37, 6231 AT
Meerssen. Tel.nr. 04403-37 53.
15
