3£erInnerincjea 3£et/i(
(XXII)
POIRRIÉ
1 J. G.YSSEL DE SCHEPPER
1 ALLE VERZEKERINGEN
JAARVERGADERING "PERGUBIN"
Een wacht in de kerstnacht
Piet en ik liepen zeer waakzaam onze wacht door het kamp. Het codebericht
van lettercombinaties, op vakkundige wijze door Rinus, onze man achter de
zend- en ontvangapparatuur, opgevangen en vertaald, voorspelde, zoals ge
woonlijk, niet veel goeds. Volgens het bericht, afkomstig van de inlichtingen
dienst, zou onze post met de kerstdagen aangevallen worden.
Doorgaans werd er door ons aan der
gelijke berichten niet veel aandacht be
steed. Maar numet de kerst. Je
weet het maar nooit, was onze ge
dachte. Immers: vrede op aarde is
het minst zichtbare dat strijdlustige
vijanden in hun schild voeren, niet
waar. Enwat ook een duit in het
zakje deed: het zichtbare kregen we
ook niet te zien omdat de nacht nu
eenmaal alles voor zichzelf houdt en
weinig bloot geeft. Reken daar dan ook
nog even bij dat je 's nachts alles veel
donkerder inziet, waardoor een lichte
lijk gaan geloven in zulke berichten
voor de dag komt. Alles bij elkaar re
denen genoeg om bijzonder waakzaam
te zijn.
We kwamen weer eens langs het ka
mertje waar Rinus zich geïnstalleerd
had en radiocontact onderhield met de
staf. Even bleven we stilstaan om te
luisteren. Grinnekend keken we elkaar
veelbetekenend aan. Achter de geslo
ten luiken van schuin ingestoken lat
jes was het nu doodstil. Hoe anders
dan een uurtje geleden toen de luiken,
na een grapje van onze kant, open
"PERGUBIN", de Associatie van Lera
ren Bahasa Indonesia in Nederland,
hield op zaterdag 24 november j.l. in
het Esperantohuis aan de Riouwstraat
172 een goedbezochte jaarvergadering.
Aanwezig waren Indonesische en Ne
derlandse beoefenaren en leraren van
de Bahasa Indonesia.
Na opening door de voorzitter, de heer
J. Muh. Arsath Ro'is, werden enkele
mededelingen gedaan. De belangrijkste
daarvan was de bekendmaking van de
verschijning van het contactblad "Su-
ara Pergubin".
Dit blad bevat voor de beoefenaren
van het Indonesisch zeer belangrijke
gegevens op het gebied van de taal
ontwikkeling en aanvulling van de
woordenschat. Het Indonesisch is een
taal die nog steeds groeit en zich ont
wikkelt. Het gebrek aan goede woor
denboeken is een grote handicap voor
studerenden. Ook de afkortingen en
acroniemen bemoeilijken het lezen van
moderne tijdschrift- en krantenartike
len. Hierin probeert nu het contactblad
te voorzien. Hulde aan de initiatief
nemers.
Na een korte pauze hield mevrouw
Drs. H. Hoff-Voogt uit Sittard een ver
handeling over gebruik en misbruik van
een misverstand over de passieve
vlogen en een duidelijk zichtbaar wit
heet geschrokken Rinus voor de ope
ning stond die zich trachtte te blussen
door een stortvloed van scheldwoor
den over ons te spuien. En met suc
ces. Wij werden er stil van. Maar van
de stille heilige nacht bleef niet veel
over.
Die Rinus. Nooit geweten dat hij zo
kwaad kon worden. En dat alleen om
een beetje sigarettenrook die wij door
de luiken hadden geblazen en, heel
toevallig, aan de achterkant van de
spelende radio, die Rinus voor de lui
ken had staan, langzaam omhoog krin
gelde. Dat was nu alles. Meer niet.
De schreeuwerige stemmen die
"brand" en "Rinus je radio staat in de
fik" riepen en het plotseling afbreken
van het strijdkrachten programma dat
radio Garoet aan de buitenposten le
verde, waren voor ons tekenen om te
gaan genieten van een geslaagde grap.
Totdatde luiken open vlogen.
We vervolgden onze kriskras rond
gangen door het kamp in een stille
omgang. De steeds opkomende ge
dachten aan de "kerst thuis" maakten
vorm van het werkwoord in het Indo
nesisch. Van de gelegenheid om na
de causerie vragen te stellen werd
druk gebruik gemaakt en er ontstond
een levendige discussie over dit onder
werp. We kunnen gerust zeggen, dat
deze bijeenkomst vruchtbaar is ge
weest en zeker voor herhaling vatbaar.
Het lidmaatschap van Pergubin staat
open voor iedere belangstellende in
de Indonesische Taal en Cultuur.
Het adres van het secretariaat is: Vier-
materstraat 18-1, 1034 XS Amsterdam
Noord. De bijdrage is 25,per jaar
(of meer, naar gelang de beurs en
appreciatie van belanghebbende). Er
is nog een beperkt aantal exemplaren
van het eerste nummer van Suara
Pergubin te koop f 5,per exem
plaar.
A. BLOEMHARD
een fluisterend gesprek, gebruikelijk
om de tijd te doden, geheel overbodig.
Dorst en een vieze smaak in de mond
deden ons de kantine ingaan op zoek
naar iets drinkbaars. Het stonk er nog
naar de sigarettenrook van de hon
derden sigaretten uit de kerstpakketten
die wij er, tijdens het gezellig samen
zijn die avond, doorheen gejaagd had
den. Op een tafeltje vonden we de ga
mel waarin Moos, onze kok, de tjoklat-
soesoe als extraatje had gebrouwen
om bij gebrek aan wat sterkers, zoals
hij beweerde, toch wat leven in de
brouwerij te krijgen.
Het geluk was met ons. Er zat nog wat
poeroet in de gamel. Bij het schijnsel
van een brandende lucifer duwden we
met de onderkant van een kroes de
op het extraatje drijvende muskieten
en torretjes opzij, om vervolgens met
een door ervaring verkregen handige
snelle tjoep naar beneden een kroes
vol poeroet te scheppen. Met een
"proost, volgend jaar kerst zijn we
hopelijk thuis", brachten we om beur
ten de kroes aan onze lippen.
Na dit opkikkertje schuivelden we weer
naar buiten de stille slapende nacht
in. Het liep tegen tweeën. De hoogste
tijd om de aflossers wakker te maken.
Een paar rukken aan de klamboe wa
ren voldoende om ze op de been te
krijgen. Even duurde het, toen kwamen
ze, nog half slaperig, naar buiten.
Na het "niks aan de hand" en "goeie
wacht" schoven zij de nacht in. Wij
schoven onder de klamboe, een daad
waarmee wij de verantwoording over
een slapend peloton dankbaar van ons
afschoven. j BLOKKER
Wanneer wordt dat landingsgestel eigenlijk
gerepareerd?
iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
Alg. Assurantiebedrijf ,,Argo"
Kantoor en woonhuis Corn, de Witt- i
laan 83, Den Haag, Telef. 55 71 72
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiffi
ABONNEES MAANDBLAD
"BASIS".
Wilt U voortaan uw abonnements
geld rechtstreeks overmaken op
girorekening nr. 828228 t.n.v. de
Claverbond te Nijmegen, dus niet
meer via Moesson?
26
