TOZAI TRAVEL
voor de boterham, ijs, gebak etc.
nougat - chocolade 200 gr. 2,
bacon 200 gr. f 2,25
MOESSON ABONNEES
:en naar Japan, Verre Oosten
IN MEMORIAM
FRED E. A. BATTEN
Fred Batten is op 2 februari, 69 jaar
oud, overleden. Moesson verliest in
hem een groot vriend, die wij node
zullen missen. Ik heb hem tot mijn ver
driet nooit ontmoet, maar een leven
dige correspondentie, van zijn kant
gevoerd in een karakteristiek hand
schrift, heeft mij hem leren kennen als
een hoogst geinteresseerd en boven
dien zeer beminnelijk man.
Fred Batten was op Java geboren, stu
deerde Nederlands in Leiden en werd
een autoriteit op het gebied van de
koloniale literatuur, waarvan vele bij
dragen in allerhande tijdschriften ge
tuigen. Ofschoon dus "in de marge"
vertoevend blijft hij een figuur van gro
te invloed in deze sector van onze
kunstgeschiedenis. Hij was een groot
erudiet en ofschoon zijn belangstel
ling in de eerste plaats gericht was op
Indische schrijvers als Du Perron was
zij niet eenzijdig georienteerd. Zoals
de literaire criticus Van Galen Last in
de NRC schrijft:
"Hij was iemand die van de litera
tuur hield met een zeldzame inten
siteit en belangeloosheid. Tientallen
Nederlanders en Indonesiërs, beken
de en onbekende, hebben van zijn
kennis, hartelijkheid en vrijgevig
heid, niet in het minst in het afstaan
van zijn tijd, geprofiteerd. Geen
moeite was hem te veel om vooral
jongeren te stimuleren in hun be
langstelling voor de letteren."
Moge Fred Batten de rust deelachtig
worden, die hij bij het leven nooit
heeft gezocht.
JHR.
SOJA-KNABBELS,
LEKKER EN GEZOND
In diverse smaken o.a. ui peper
- paprika - zout en ongezouten -
tamari - per V/2 ons f 1,75, per
V2 pond 2,75, roastbeef per
'y2 pond 3,25.
saté-smaak per 60 gr. f 1,10
SOJA-KORRELS
TOKO MOESSON
Den Flaag - Tel. 070-54 55 00
"IN EN UIT
HET PARADIJS GETILD"
De ervaringen van jong BB-amb-
tenaar A. Alberts op Madoera.
Een kostelijk stuk literatuur!
(geen nieuw boek, wel een nieu
we druk van een oude uitgave)
Prijs f 16,50 porto f 1,90
Denkt U eraan uw abonnement
over 1980 te betalen?
Hartelijk dank voor uw mede
werking.
Abonnementen-afdeling
DEMONSTRATIE
Met voldoening nam ik kennis van het
geplaatste stuk "14 december 1979
Demonstratie der Zachtmoedigen", ge
plaatst in Moesson nr. 11 van 15 janu
ari j.l. waarvoor mijn waardering voor
de opsteller en de daarbij geplaatste
foto's.
Als organisator van het "Buitengebeu-
ren" van onze Vereniging Madjoe op
bovengenoemde datum, moet ik echter
bezwaar aantekenen tegen de zinsnede
op blz. 5 onder de foto luidende, "Rond
één uur kwam de "grote" groep enz.
t/m mijn complimenten S.N.E.
De groep die rond één uur vanaf het
Malieveld het Binnenhof op kwam, be
stond hoofdzakelijk uit gewezen mili
tairen van het voormalig Knil en aan
gesloten bij de Vereniging Madjoe.
De groep van de S.N.E. als bedoeld
in het genoemde stukje vertrok echter
pas om 15.00 uur, nadat de eerder
hierboven genoemde groep het Binnen
hof had verlaten. BUYS
KAMP UBON
Toen ik het ingezonden stuk van de
heer Soentken las, heb ik het artikel
van "Het goede leven in kamp Ubon"
erbij gepakt en daar las ik dat de foto
eind augustus of begin september ge
maakt werd, dus ca. 2 3 weken
na de capitulatie van Japan.
Hier volgt mijn verhaal: toen we hoor
den dat de oorlog hoogstwaarschijnlijk
(officieel wisten we nog niets) afge
lopen was, heb ik me gewogen en zag
ik dat ik met mijn lengte van 1.73 m
slechts 50 kilo woog. Dat was 16 aug.
1945.
Er werden vrijwilligers gevraagd voor
het werk in de keuken en ik heb me
aangemeld. Door de geallieerden wer
den kisten vol voedsel gedropped.
ledereen had volop te eten en oh, wat
waren we gulzig na zoveel jaren hon
ger lijden. Het klinkt ongelooflijk, maar
na 3 weken woog ik 65 kilo! Als er dus
begin sept. '45 een foto gemaakt was,
zou ik er ook zo welvarend uitgezien
hebben, terwijl ik op 15 aug. nog
broodmager was!
TH. KEMPFF
KAMBODJA NIET TJEMPAKA
Moet op de kerkhof foto in het Kerst
nummer (pag. 29) in het onderschrift:
"Achter de zerk die typische vertakte
stam van de tjempakaboom" niet zijn
van de kambodja"?
TH. K.
Natuurlijk was het een kambodja. Ro
gier verstrooid en ik bij het corrigeren
suf. Ma'af
L.D.
KrüPl
Wij zijn allen experts die lang in Japan/Verre Oosten gewoond en rondgereisd
hebben. Onze Japan-kantoren sturen ons altijd de nieuwste informatie en pam
fletten over Japan.
Onze service:
Tickets Japan/Verre Oosten Treinkaartjes, excursies
Hotels, budget/de luxe, Westerse Visitekaartjes Engels/Japans
en in Japan ook Japanse stijl Individuele reizen of verzorgde Tours
Amsterdam - Tokyo rtf 2250,
Amsterdam - Tokyo rtf 2592,
(stops in Bangkok, Singapore, Taipei en Hongkong toegestaan)
Singapore - Jakarta rtf 422,
(als extra uitstapje op een ticket Amsterdam-Tokyo van f 2592,
Amsterdam - Jakarta rtf 2024,(stop in Singapore toegestaan)
Amsterdam - Jakarta rtf 1975,(via Bangkok)
VOOR MEER INFORMATIE KUNT U MET ONS KONTAKT OPNEMEN.
N.Z. VOORBURGWAL 177 - 1012 RK AMSTERDAM - TEL. 020-25 60 52/27 95 23
TELEX 14463 Tozai NL - ma - vrij 09.30- 17.30 uur, zat. 10.00-14.00 uur.
4
