J A V A-B ODE
BIJVOEGSEL
Bede om hulp*
ONTVANGEN
MAIL-OVERZICHT.
TELEX IN ENGELS-PET JOK PLEASE!
(Vervolg: "Reis naar de Molukken")
zich het Kariu-kamp nog heel goed.
Vervolgens reden wij met een busje
van Kariu naar de kali, stapten daar
uit, liepen de brug, over en volgden, nu
dus links van de brug, het welbekende
P.O.W.-voetpad naar het vliegveld, met
aan weerszijden lage begroeiing en
alang alang. Na ca. 10 minuten be
reikten wij het uitgestrekte vliegveld,
waar nog enige van de door ons aan
gelegde hoefijzervormige vliegtuigpens
te zien zijn, zij het intussen zwaar
overwoekerd. Aan de landzijde het
omhooglopend oerbos, aan de zeezijde
was nog een brede hogergelegen
strook van niet door de P.O.W.ers uit
gehakte karang. Na verkenning van
het vliegveld, deels te voet, deels per
busje, terug naar onze prahu en de
wederom prachtige oversteek naar
Ambon.
Amahai
Ik was graag naar Ceram overgesto
ken, omdat ik aan het Kon. Juliana-
kamp en in het bijzonder aan de prach
tig gelegen smalle landtong tussen de
baai en de Ceramzee veel meer herin
neringen heb. Van Telehu uit is Amahai
in 6 uur te bereiken, maar men moet
daar de nacht overblijven. Gezien mijn
verblijf van 5 dagen op Ambon was
dit te bezwaarlijk, dus dan maar een
volgende keer. De bergen van West-
Ceram waren vanuit Haruku heel goed
te zien, maar het nog hogere bergland
waarop wij vanuit Amahai keken ligt te
ver oostelijk.
Liang-Waai
Van kota Ambon reed ik via Telehu
(nu de bovenweg) en Waai naar Liang.
De heer Nanlohy, die precies op de
hoogte is van de ligging van het Liang-
kamp, ontmoette ik pas die zondag
avond voor het eerst, waardoor ik dit
kamp niet heb bezocht. Zoals reeds
opgemerkt, heb ik aan dit kamp geen
enkele herinnering. Wèl zag ik in de
buurt van Waai het oude Jappen vlieg
veld "Hunimua".
Ereveld "Tantui"
Deze door de Australische regering
onderhouden begraafplaats bezocht ik
wederom tezamen met de heer Nanlo
hy. Het ereveld ligt iets noordelijk van
de kota Ambon, boven de weg naar
We leven in de eeuw van het Woord
en er is dan ook geen periode ge
weest met zoveel synoniemen voor het
woord "praten". En dan laat ik con
verseren, onderhouden, van gedachten
wisselen" even terzijde. In gedachten
heb ik er zes die ik dagelijks hoor en
lees, want krant, radio, televisie zijn de
voorlopers van vunze woorden
Hoe dan ook, er wordt wat afgepraat
door de telefoon, op het toilet, in de
gangen van elk groot kantoor. Zelfs
de telex is een niet te versmaden com
municatie middel. Meestal gebruikt om
belangrijk nieuws door te seinen. Maar
wèt is voor wie belangrijk?
Zo ontvingen we van een lezeres on
derstaand telex-babbeltje gevoerd tus
sen twee employees van kennelijk een
reisbureau. Een zakelijke mededeling
in eigen woorden omgezet tot dat
smeuiige ratjetoe dat we zo goed ken
nen van Indonesiërs-Indische mensen.
De fouten lieten we er in zitten.
Goede morgeneen goed weekend
gehad allen daar? U spreekt bent in
verbinding met O.
Hartelijk bedankt voor het service. Al
leen dit waarom moet jullie weer die
map houden?
Dat heeft moosje mij gezegd dat het
wel mocht van jou.
Terlaloe dat mens geeft ze mij de
schuld er van, maar ja heb het nodig
of kan je de mp missen anders krijg
je hem natuurlijk terug.
Wel zo erg is dat ook niet hoor! Dat
was een kleinigheid.
Wach loepoet deze. Ik wilde wat vra
gen nu helemaal van de wirwar.
Wah terlaloe jij waarom in de wirwar.
Je moet net als ik geen sorry. Ik be
doel geef gas. Maar ja jij bent meer
precies als ik. Ik ben very happy today
want heb net een brief uit Indonesië
met foto enz. en weer een heleboel
leuke dingen ik moet nog vijf weken
wachten lang zeg.
Nou voor dat je het weet zijn die weken
er en gauw om ook, let mar op en fijn
nog voor het vertrek enig bericht uit
Bandung ja ontvangen te hebben van
Arie ja? O nu weet ik het weer. Die
logies in arjutahotel is dat met ontbijt
enz. of alleen overnachting?
Nou dat is logies ontbijt transfer en
een halve dagexcursie er bij inbegrepen
hoor. Helemaal compleet dus op basis
van een twee persoonskamer met ei
gen gemakken.
En dat is gesnopen, geldt dat ook voor
die dagen/nachten in good wood-hou-
ser in Singapore?
Yes sir that is also the matter. You
know we have to excersise now in
english for Singapore is it the same
conditions as in Jakarta.
Wah, now I have to telex in english?
its difficult for me, so zonder voor
bereiding how to say it in english: but
now I understand what you have send
to me. I will try it out of misunderstan
ding etc
Nah ja soeda dan maar in de gollandse
taal ja. In elk geval is het ook in Singa
pore allemaal incl. transfers ontbijt en
ook een halve dag excursie naar keu
ze. Dat staat straks ook allemaal in
het couponboekje wat je bij de tickets
krijgt, peh tot zover weer. Er staat een
klantje nu voor me binnen dus ik moet
helaas met bloedend hart weliswaar
onze aangename conversatie afsluiten.
Hartelijk dank a bien tot, sawadie
Telehu, Waai en Liang. Tantui is bij
zonder fraai aangelegd, tegen een
heuvel aan met een prachtig uitzicht
op de baai van Ambon. Op deze plaats
bevond zich destijds het kamp van de
Australische krijgsgevangenen, daar
onder, tot aan de baai toe dat van die
uit het voormalige Ned. Oost Indië.
Ook van deze P.O.W.ers zag ik vele
graven.
Sumber Budi Tour Travel
Van de heren A. de Lima, directeur, en
J. G. B. Nanlohy heb ik bij mijn bezoek
aan het eiland Ambon alle mogelijke
hulp ontvangen, beide heren zijn uit
stekend georiënteerd tot in de verste
uithoeken van Maluku (de Molukken)
toe. Voor reislustigen, die o.m. een
bezoek aan Ambon op het programma
hebben staan kan ik een bezoek aan
"Sumber Budi Tour Travel" warm
aanbevelen.
C. W. E. CRONE
Precies 98 jaar geleden barstte de Krakatau
uit. En hoewel we na die klap nog zwaarde
re rampen hebben kunnen navertellen, deze
gebeurtenis blijft toch uniek in onze Indische
geschiedenis. Krantenknipsels uit een Java-
Bode van bijna een eeuw oud. Even stil
staan bij die twee binnengekomen giften
voor de slachtoffers. Had Max Havelaar dan
toch gelijk? - L.D.
VAN DEN
van Zaterdag 1 September 1883, No. 206.
Redactie en uitgevers van den Java-
Bude stellen zicli gaarne beschikbaar
voor de ontvangst van giften voor de
noodlijdenden in de dezer dagen geteis
terde streken.
Alle giften zullen terstond in dit blad
worden vermeld.
Voor de slaohtoffers van Krakatau.
Van X. voor allen zonder ondersoheid van Wear
Van N. N. voor de noodlijdende Europ. bevol
king 50"
Batavia, 1 Sept. 1883.
De week, die heden ten einde loopt, ia zeker eon
der gedenkwaardigste en verschrikkelykste, die
West Java én Zuid Sumatra ooit hebben beleefd.
De hoofdpoort van onzen Archipel, Straat
Sunda, is door een hevige uitbarsting van don
vulkaan op het eilandje Krakatau geheel van
gedaante veranderd. Verscheidene eilanden daar
zijn verzonken, het midden..van Kralmta"
19