*,078-180866*
Geld nodig
"De legende van
NJAI LORO KIDOEL"
/ettokcMiion
financieringen
Dagelijks geopend van 9 uur tot 20uur
Rondom de
Buitenxorgse Troon
moessQn
Kareldoormanweg 9
V 3317 ZD Dordrecht
telefoon:
078-180866*
VOORBEELDEN CONTINU CREDIET
Krediet
lirrnel
Aflossing
per
maand
incl rente
2 V/%
Rente per
maand
berekend
over uitst
saldo
Theoreti
sche
looptijd
in
maanden
f 6 000 -
10 000
1 7 000 -
150 -
ƒ250 -
7 425,
1.43%
1.38%
1,29%
59.e
58.6
56.6
VOORBEELDEN PERSOONLIJKE LENING
Kred.et-
bedrag
(netto in
harden)
36
maanden
48
maanden
60
maanoen
6.000 -
10 .000 -
15.000 -
ƒ218,08
ƒ355,62
ƒ527,55
176,06
ƒ285.65
ƒ422,63
150,86
ƒ243,67
ƒ359,68
Andore bedragen dan de hier genoemde zijn mogelijk
Rontewijzigingen voorbehouden
Bi| geen gehoor 013-342849
geven dat het niet vernietigen van de
Pladjoe-installatie toe te schrijven is
aan de incompetente, wijfelachtige
houding van het militaire commando in
Palembang onder aanvoering van de
Lt. Kol. "V", die tot het laatste moment
weigerde het vernietigingsbevel te ge
ven en toen hij dat bevel, min of
meer onder pressie uitvaardigde was
het te laat, omdat de BPM-vernielings
brigade de installatie niet meer kon
bereiken. Een onvergefelijke militaire
blunder van de eerste orde I
In uw stukje, Kapitein Van de Wall,
bent U zeer mild waar U schrijft dat
de vernielingen op de Pladjoe instal
latie niet volgens plan waren uitge
voerd, want de werkelijkheid was, dat
er praktisch gesproken in het geheel
geen vernielingen werden uitgevoerd.
Dat zó lang na de capitulatie U zijdens
het DvO nog een verwijt bereikte voor
de door U uitgevoerde actie is voor
mij volkomen onbegrijpelijk. In plaats
van een verwijt had men U minstens
een "tevredenheidsbetuiging" moeten
doen toekomen.
R. KORTEWEG
SPEKKOEK WEL OF NIET OP DE
LIJST VAN CONTRABANDE
Eens kwam ik uit Nederland in the
States terug met een enorme spek
koek - mij als oleh-oleh meegegeven
door vriendelijke, naar de wet leven
de, rechtschapen vrienden - in mijn
hand bagage. Op het moment suprème
dat de douanier wilde weten of ik iets
aan te geven had, loog ik kennelijk
zonder veel overtuiging, want hij open
de onverbiddelijk mijn handbagage en
vroeg, wijzend op de doos waarin het
corpus delicti lag te geuren: "what is
that in there?" En flagrant délit be
trapt voelende trachtte ik paniekerig
tijd te winnen voor de meest onschul
dige omschrijving van de lekkernij,
welke ik bedenken kon en kwam op
met een non-descript: "ooohh, I would
say a spice-cake, sort of, I guess."
Waarop hij snedig opmerkte: "If you
mean a spekkoek, ma'am, that's O.K.
You may go now." Op mijn hoogst
verbaasde reactie gaf hij me nog goed
moedig een nadere, hoewel hoogst on
grammaticale verklaring mee: "You
KOLONIAAL INSTITUUT AF
Het was kort nadat het Koloniaal In
stituut was omgedoopt in het Instituut
voor de Tropen. Dat niet iedereen
daaraan meteen kon gewennen en
moeite had "ermee te leren leven",
moge uit het volgende blijken.
Als BPM-er moest ik in verloftijd op
het omgedoopte instituut een aanvul
lende leergang in het Bahasisch vol
gen. (In mijn klasje zat o.a. een potige
boormeester die al gauw opmerkte dat
"ze" zijn koelies dan toch vooral ook
feel off the hook, heh? Well, by now
us guys know there ain't nowhere no
bacon (spek) in those darned good
cakes of yours."Ik (heel timide):
"Thank you, officer; have a nice eve
ning", waarna (haastig) af van links.
Buiten gehoorsafstand (en van ter
zijde) mijn vriendin's stem: "Pig I That
was quite a show you put on I Why
didn't you tell him about the sprouting
laos and koenir and koentji and ken-
tjoer underneath that darned good
cake of yours
Merkwaardig, hoe bedroevend vlot
juist je beste vrienden terugvallen in
het onwellevend taalgebruik der Ang
lo-Saxons I |j
zo'n opleiding moesten aanbieden
aangezien ze hem anders niet zouden
verstaan I)
Op een dag zou mijn vrouw me af
halen om samen wat in Amsterdam te
winkelen. Ze kwam wat op het nipper
tje en vroeg aan de portier of het
schooltje al uit was. Hij stelde haar
gerust en voegde eraan toe dat we wel
spoedig naar buiten zouden komen.
Even wachtend op dat grote ogenblik
meldde een stel straatjongens zich bij
de portier. Of ze effeHij monster
de ze met één oogopslag en had met-
Indisch dagboek van
C. L. M. Bijl de Vroe - 1914-1919
De schrijver van het dagboek was
adjudant van de G.G.'s Idenburg en
Van Limburg Stirum, waardoor de
lezer een goed beeld krijgt van het
leven in die dagen "rondom de
Buitenzorgse troon". Talrijke mooie
en boeiende foto's.
Prijs f 36,50 5,25 porto
BOEKHANDEL MOESSON
een door dat het wel in orde was.
Dus liet hij ze WC-waarts trekken.
Zich daarna wendend tot mijn vrouw
kon hij echter niet nalaten op te mer
ken: "Als het dan geen Koloniaal In
stituut meer mag zijn, laat het dan
tenminste een Nationaal Privaat zijn!"
H.S.
9
INT I RAY
Volgens de
Soendanese
Overlevering in
dichtvorm naverteld
door
INTEN BAYAN
Een bijzondere
uitgave
(kleine oplaag)
vooral voor hen
die de
mystiek en de
feiten over het
fenomeen
Njai Loro Kidoel
geestelijk nastaan.
Prijs f 24,75
porto 2,30
Uitsluitend bij boekhandel MOESSON verkrijgbaar.