poirrié
REISBUREAU HOLWERDA B.V. biedt aan:
Reisbureau Holwerda B.V.
WIE VAN DE DRIE
Wisma DGI
(Guest House Raad van
Kerken in Indonesia)
NAMEN ZEGGEN IETS
Beste
Indonesië-gangers
VOOR DE "VERGETEN"
EX-KNIL-ERS
IN INDONESIË
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Soms doet een Indo erg roewet, net
als in "Wie van de drie?"
1 "Mijn naam is Boeng, ik ben een
Indo."
2 "Mijn naam is Boeng, ik ben Ne
derlander."
3 "Mijn naam is Boeng, ik ben In
dische Nederlander."
(Quizmaster) "Mijn naam is Boeng,
wat ben ik? Was getekend: Boeng."
Applaus I
"Boeng nummer 1, waarom noemt U
zich een Indo, wat is dat?"
1 (staat op): "Wat bedoelt U?"
"Boeng nummer 2, U bent in Indië ge
boren en U noemt zich uitdrukkelijk
Nederlander, waarom?"
2 (Opgewonden): "Ik ben altijd Neder
lander geweest, ik heb een Nederlands
paspoort. Wat geweest is, is geweest.
We leven nu."
Bel.
"Boeng nummer 3, wat is een Indische
Nederlander precies?"
3 (vouwt de handen en glimlacht wel
willend): "Kijkt U eens, het zit zo; om
misverstanden te voorkomen moet U
weten, dat in 1597
Bel.
(Quizmaster): "Ja Boengs, de tijd is
om, en de jury is weggelopen. Wil de
echte Boeng opstaan?"
Alle drie staan op.
RB.
Jl. Teuku Umar 17, Jakarta Pusat,
tel. 342896. Nadere inlichtingen
J. A. R. PURVIS, tel. 073-563684,
Vught.
Meerdere malen werd mij naar de be
tekenis of oorsprong van Indonesische
eigennamen gevraagd. Soms kon ik
via-via daar wel achterkomen. Deze
keer lijkt het mij beter de brief van de
vraagster in zijn geheel op te nemen.
Wie het weet mag het zeggen. En
weet U iets van andere namen, graag
ook opschrijven alstublieft
L.D.
"Ik ben een meisje van Indonesische
afkomst en had een vraag aan U. Mijn
naam is Tasmiah Sodjo en nu wilde ik
graag weten wat mijn naam betekent
en die van mijn drie andere zusters,
Sariati, Sabinah en Soepina. Aange
zien mijn vader en moeder het ook
niet meer weten, al komt mijn vader
uit Indonesië, wilde ik het aan U vra-
Voorlopig geen logeer-adressen-
lijst meer. Het is nodig dat wij
de adressen stuk voor stuk af
checken, want sommigen zijn
zonder ons te waarschuwen geen
logeer-adres meer
Deze afcheck zal enige tijd ver
gen. De bedoeling is wel dat
wij met deze service doorgaan,
maar misschien is een andere
vorm nodig. Gebleken is dat
de lijst door diverse reisbu-
reau's wordt overgenomen, zo
dat Moesson-abonnees voor wie
de service toch in feite bedoeld
is, achter het net vissen bij een
reservering.
In ieder geval: Selamat Jalan als
U gaat en prettig verblijf overal
Redaktie Moesson
gen. Dit is mij voorgesteld door een
leraar van school, die getrouwd is met
een Indonesische vrouw. Deze men
sen hebben het ook voor mij proberen
te zoeken, maar konden er niet ach
ter komen. Mijn laatste hoop is dus
een briefje aan U schrijven. Ik hoop
dat U het voor mij kan uitzoeken want
ik ben er zo benieuwd naar. Wilt U me
dan een briefje terugschrijven Ik hoop
dat het niet te veel moeite is en als
er geen tijd voor hebt dan gaat het
over. Maar toch alvast bedankt dat U
de moeite ervoor nam dit te lezen."
Met vriendelijke groeten van
TASMIAH SODJO
Ontvangen in oktober 1982
Giro
5-10
O. L. Schwab
75,—
Voorburg
7-10
A. Hydra
200,—
Hilversum
11-10
N.N.
50,—
12-10
Mevr. E. Plate-
500,—
Schreuder - Hilversum
13-10
C. Martens
300,—
Doetinchem
20-10
E. Schroder
100,
Utrecht
N.N.
f 1.000,—
E. C. von Winckel-
100,
mann - Den Haag
27-10
C. M. Visser
25,
Spanje
A.B.N.
4-10
N.N.
f 1.000
W. A. de Jong
100,—
Voorburg
f 3.450,—
en van deze ridderorde maakt U een
oorhanger op legergroene ondergrond met
een bij mijn ceremoniële tenue kleurende
biesafzetting."
KERSTVLUCHTEN
Toronto 16-12 tot
Minneapolis 20-12 tot
Oakland 20-12 tot
Los Angeles 20-12 tot
VERRE OOSTEN
Colombo retour 1.375,-
Bangkok retour 1.450,-
Hong Kong retour f 1.825,-
3-1 f 999,-
5-1 1.199,-
4-1 1.419,-
5-1 1.419,-
Jakarta retour f 1.550,-
Singapore retour 1.700,-
Amsterdam-Jakarta/Denpasar-Sydney/Melbourne retour v.a. f 2.917,
Aruba, Bonaire, Curagao retour v.af 1.797,
Reisverzekering werelddekking v.a. f 0,94 p.p. p.d.
Aangesloten bij het garantiefonds van de A.N.V.R.
Voor nadere informaties
Loosduinsekade 497, 2571 CM Den Haag
Telefoon 070-46 89 50 of 46 89 51 - Dagelijks geopend van
09.30 uur tot 17.00 uur - Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.
Woensdagmiddag gesloten
20
