"HERSTEL IN EIGEN WAARDE"
TJALIE ROBINSON B.V. (Moesson) vraagt voor direkt
ervaren BOEKHOUDKUNDIGE kracht
UW NAAM OOK?
NEDERLANDS-INDIË,
GOED VOOR
NEGENENVEERTIGVIJFTIG!
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllll'
manl./vrouwl. - ook 65-plussers
Bekend met doorschrijfsysteem. Vijfdaagse werkweek - min. 25 uur.
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk na telef. afspraak 070 - 54 55 00.
Prins Mauritslaan 36, 2582 LS Den Haag
door A. J. Bernet Kempers
Een fraaie uitgave over Monumentenzorg in Indonesië. Prachtig geïllus
treerd, veel historische gegevens naast interessante informatie over
de tempels op Java en hun restauratie.
Een werk dat in iedere Indische bibliotheek hoort.
Prijs f 32,50, porto f 5,25 BOEKHANDEL MOESSON
Om een slecht boek maak ik me in Neder
land al lang niet meer kwaad, er verschij
nen er zoveel dat, als ik het telkens zou
doen, ik geen tijd meer had om de goede
te lezen Waarom ben ik dan zo nijdig ge
worden bij de verschijning van "Indië in
Beeld" een uitgave van een drukkerij (geen
uitgever) in Leeuwarden
"Indië in Beeld" is, mocht U zo gelukkig
zijn het nog niet te hebben aangeschaft,
een klakkeloze herdruk van een in 1911
door de A.N.W.B. Nederland uitgegeven
plaatwerk. 72 Jaar geleden misschien bij
zondere foto's over Indië, maar nu zijn de
sterk verouderde platen op grof papier ge
drukt, zonder enige retouche, compleet met
tekst in oude spelling en alle fouten, een
schandaal. Thomas Eras bekend om zulke
herdrukken zouden zoiets met meer egards
hebben aangepakt. Net zo kitscherig als
een reproduktie van de Nachtwacht op een
asbakje, de Mona Lisa op een kopje, om
maar wat te noemen.
Toen we de advertentie kregen (we kregen
een opdracht voor een hele pagina plus
een groot aantal bijsluiters) vermoedde ik
niets. Zeker niet door de prijs van f 49,50.
Mooi fotoboek dacht ik. Ook te krijgen bij
Boekhandel Moesson en we bestelden (on
gezien) een aantal exemplaren.
De confrontatie met het boek was ontzet
tend. Wat me zo razend maakt, men heeft
duidelijk gedacht: "Die Indische mensen
zitten toch zo met hun nostalgie en heim
wee, daar kunnen we lekker nog wat aan
verdienen". Het boek was dan ook uitslui
tend te bestellen per giro. Dus kat in de
zak.
Toen Moesson (na telefonische afspraak
overigens, wat nu ontkend wordt) schreef
dat het ook bij Moesson te koop was, wei
gerden de heren de advertentie te betalen
Intussen zijn diverse kopers van het boek
diep teleurgesteld en dat kan ik me leven
dig indenken. We hebben enkelen toege
staan het boek in te ruilen of terug te
geven. De hemel zij dank hebben we maar
een klein aantal aangekocht.
We verkopen "Indië in Beeld" NIET meer.
De "uitgever" vertelde trots dat de eerste
druk was uitverkocht I Ik ben benieuwd
hoeveel mensen er nog meer in zullen
tuinen
Gek, als ik in een consumentenrubriek hoor
hoe er in Nederland wordt gewaarschuwd
tegen de verkoop van nep-artikelen dan
denk ik: dan moeten we maar beter uit
kijken. Nu dit nep-artikel mijn geboorte
land betreft, denk ik heel anders.
Dat de Nederlandse Bibliotheek Dienst een
gunstige beoordeling over het boek geeft
en zelfs nog opmerkt dat het zo'n "fraaie
lay-out" heeft toont alleen de ongeïnteres
seerdheid van sommige recensenten aan
Weten zij veel
Nogmaals "Indië in Beeld is niet meer bij
Moesson te koop. De exemplaren die wij
nog over hebben kunt U gratis meekrijgen
bij aankoop van een bakje sambel badjak I
L.D.
mill
"Het plan om in Moesson de namen
af te drukken van uw abonnees vind
ik grandioos Een Moesson nummer
met de namen van mensen uit Indië
zal ik op het hart dragen. Wilt U ook
mijn voornamen vermelden?"
"Ik vind het een uitstekend idee en
nog zinvoller zou het zijn land en
plaatsnaam achter de naam te ver
melden."
"Een geweldig idee I Wat een plezier
zal het zijn bekende namen te ont
dekken, te weten dat die en die nog
leeft, en waarheen ze zijn gegaan
sedert we Indië verlieten."
Drie uit de stroom van enthousiaste
reacties die we schriftelijk en telefo
nisch mochten ontvangen na het ge
opperde plan om een namenlijst van
abonnees op te nemen.
Zij die bezwaren hadden moesten dat
kenbaar maken (zie Moesson 1 maart
'83, pag. 4). Een GEHEEL VRIJWILLIGE
publikatie dus, zonder adres (zelfs de
plaats niet, alleen het land) om privacy
te bewaren.
Op dit idee zijn we gekomen na een
brief van John Schlechter uit lowa,
U.S.A., die vrij geïsoleerd woont, wat
betreft Indische vrienden. Maar niet
door John alleen. Zolang dit blad be
staat is het voor duizenden abonnees
een behoefte geweest om naar na
men die in artikelen voorkomen te
speuren, ons op te bellen om te in
formeren öf en waar de hervonden
bekende te bereiken is. Zo is ook de
rubriek "Wie, wat waar" ontstaan.
Moesson is altijd méér geweest dan
zomaar een tijdschrift dat men leest
en voor de rest niets. Gewild of on
gewild heeft het een band geschapen
tussen de abonnees, tussen allen die
uit Indië kwamen en die op de een
of andere manier "binding" met elkaar
hadden.
Zonder een vereniging te zijn, is dit
gevoel ontstaan. Het voorstel tot na
men noemen is ook UITSLUITEND en
alleen uit vertrouwelijkheid en vriend
schap geboren.
Toen een abonnee suggereerde om
iedereen die WEL zijn naam gepubli
ceerd wilde hebben, dat schriftelijk
te laten mededelen, verwierp ik in
eerste instantie dit voorstel. De dui
zenden kaarten (en telefoontjes) leken
me moeilijker te verwerken dan die
paar kaarten van hen die geen naam
vermeld wilden hebben.
Toch blijkt het voorstel van die abon
nee juist te zijn. Enkele negatieve re
acties die we ontvingen waren zo on
prettig gesteld, dat we liever het ze
kere voor het onzekere willen nemen.
De veronderstelling dat het publiceren
van namen met duistere bedoelingen
gebeurt, wijzen we pertinent van de
hand I Trouwens, wat zou iemand kun
nen doen met alleen een naam? leder
een die een paar telefoonboeken bij
de PTT haalt, kan over een naam en
adres beschikken van een paar mil-
lioen Nederlanders. En hoe komt U
achter het adres van F. Pieters, USA?
Eigenlijk triest dat de tijd waar we in
leven zoveel achterdocht en vrees
verwekt.
Nu wordt het dus:
WEL uw naam in Moesson Een
kaartje met "Ja, mijn naam mag in
Moesson".
NIET uw naam in Moesson? GEEN
bericht, betekent afwijzing.
We publiceren dus alleen de namen
van hen van wie wij een "ja-kaart"
hebben ontvangen.
Duurt veel langer, maar dat is safer.
We willen geen boze en verontruste
abonnees I Red. L.D.
3
