TEACH ME THE WAY
Dit gebed in dichtvorm is geschreven
door een Engelse vlieger van de R A.F.
tijdens de Battle of Britain en is kort
na de oorlog gepubliceerd in 'Reader's
Digest' kompleet met de inderdaad
zeer goede Nederlandse vertaling.
De naam van de vlieger stond er bij
vermeld, maar die kan ik me na al die
jaren echt niet meer herinneren. Hij
was, meen ik, een Flight Lieutenant
en het gedicht werd op hem gevon
den, nadat hij was afgeschoten.
Er zijn gedurende de tweede wereld
oorlog veel gedichten geschreven,
door verschillende mensen die bij het
strijdgebeuren zeer nauw betrokken
waren, maar ik kan me gewoon niet
voorstellen, dat er een mooier ge
dicht is gemaakt dan Teach me the
way.
In het tweede couplet van Wijs mij de
weg, derde regel van boven zijn waar
schijnlijk twee zetfoutjes geslopen, er
had moeten staan:
"verwikke niet, noch brenge tot staan"
immers, het gebed is niet een gebed
om bescherming maar de uiting van
een bereidheid tot het geven van zijn
leven voor zijn vaderland.
Met andere woorden, de bereidheid
tot het brengen van een offer, zoals
volgens de Christelijke leer Jezus zijn
leven heeft geofferd voor de mens
heid.
De erkenning, dat de vijand óók een
kind God's is, is naar mijn mening de
Ze doen het zo graag die jongelui van
tegenwoordig! Nauwelijks uit de luiers
en stevig op de beentjes of ze wippen
al mee met de muziek op de radio of
tv. Zelfs in de volste huiskamer weten
ze hun draai te vinden.
Op 21 mei a.s. in het Congresgebouw
kunnen ze in de ruime Carrousel-zaal
dansen dat de stukken er van af vlie
gen. En nog prijzen winnen ook I
Moeders, grootmoeders, overgroot
moeders laat uw kinderen meedoen.
Van 14.30-16.00 uur disco-dansen
voor kinderen van 5-15 jaar.
ledereen die op de dansvloer ver
schijnt dingt mee naar de prijzen voor
a. het beste danspaar
b. de leukste kleding
c. het origineelste optreden
Inschrijvingen aan de zaal voor de
aanvang.
Laat kinderen, kleinkinderen, achter
kleinkinderen meedoen met vriendjes
en vriendinnetjes. Hoe meer zielen
hoe meer ramé-ramé I
graadmeter van het grote geloof van
die vlieger, terwijl hij daarnaast bewijs
geeft mens te zijn met de woorden:
"the enemy I hate
Ik vraag me af, of Mient Jan Faber,
die zo bezorgd is wegens de eventuele
plaatsing van kruisraketten in Holland,
net zo bereid is zijn leven te geven
- als het moet - voor zijn vaderland
als wijlen die Engelse piloot. Of zoals
die vele duizenden en duizenden sol
daten die sneuvelden op stranden die
zij bestormden, of in de jungles die zij
doortrokken en dat alles; om o.a. dit
kleine Holland van zijn bezetters te
bevrijden
GUNUNG DINGIN
TERUGGEVONDEN
Mijne heren,
Hierbij wil ik U gaarne bedanken voor
het terugvinden van mijn vriend,
Henny de Adelhart Toorop. Ik heb na
melijk een brief van hem ontvangen
op 12 februari 1983. Wat ik in 20 jaar
niet heb kunnen doen, deed U in drie
maanden. Ik kreeg zelfs brieven van
andere vrienden die ik in geen 30 jaar
meer heb ontmoet.
Fantastisch I Bedankt.
VICTOR VERDOORN
W-Chicago - U.S.A.
ONDERWIJS IN NED. INDIË
De heer Thielsch schrijft in zijn artikel
in Moesson van 15 maart j.l. onder de
alinea: "Iets over het onderwijs in
Nederlandsch-lndië".
In de laat-koloniale tijd ontstonden
zelfs twee universiteiten, de Rechts
kundige- en de Geneeskundige Hoge
school. Voor alle andere faculteiten
bleef men op Nederland aangewezen.
De heer Thielsch is blijkbaar niet vol
ledig geïnformeerd want hij ziet een
heel belangrijke universiteit over het
hoofd, namelijk de Technische Hoge
school te Bandoeng, opgericht in 1920.
Jammer dat deze Hogeschool slechts
één faculteit had en wel de Civiel
technische faculteit die Weg- en Wa
terbouwkundige Ingenieurs (z.g. Civiel-
ingenieurs) opleidde.
Dat deze Bandoengse civielingenieurs
van behoorlijk niveau waren moge
blijken uit de volgende afgestudeer
den: Prof. Dr. Ir. W. J. van Blomme-
stein, afgestudeerd in 1928, bekend
van de Brokopondowerken in Surina
me en andere waterbouwkundige wer
ken in India.
Ir. W. J. van der Eb, afgestudeerd in
1926, en in leven Hfd. Ing. Dir. Brug
gen, de bekende bruggenbouwer in
Nederland, zoals o.a. van de Brienen-
oordbrug bij Rotterdam.
Verder nog Ir. G. S. Vrijburg, afgestu
deerd in 1926, oprichter en voorzitter
van de stichting Nederlandse Ere
schulden (S.N.E.) te 's-Gravenhage,
de voorvechter die ons krijgsgevan
genen de éénmalige uitkering van
7500,heeft bezorgd.
Zo zijn er nog veel meer prominente
afgestudeerde civielingenieurs van de
Bandoengse T.H. die ik niet allemaal
zal opnoemen. Maar dit is toch wel het
bewijs dat de opleiding gedegen was.
Ir. A. J. DOORNWEERD
13
