Hebben wij een Indische cultuur?
Bahasa
Indonesia
SIMONA
50 Jaar
ervaring met Jamu
in piivormü
11.95
Import: Indo-Art - Postbus 5748 -3290 AA Strijen
Eigenlijk is het te laat om die vraag te stellen, want historisch gezien is het met
de Indo gedaan. Wij hebben de grond niet meer om een levensstijl, een levens
gewoonte voort te zetten, zoals die bestond vóór de oorlog in het voormalige
Nederlands-lndië. Bovendien was de aard van ons bestaan aldaar zodanig, dat
ons cultuurpotentieel weinig kans had degelijke vorm aan te nemen. Vandaar dat
hoogstens schrijvers met talent en gedegen scholing in veilig Nederlands, vaak
het gezicht naar Nederland wendden en daar debuteerden. De rest van ons zat
met de brokken.
De vraag of wij cultuur hebben is daarmee nog niet beantwoord. Cultuur, een
heel groot woord voor een groot begrip Doen we niet beter deze vraag in
alle bescheidenheid aan ons zelf voor te leggen? leder voor zich nadenkend en
dan eerlijk overwegend? En dan ja zeggend?
Tjalie Robinson heeft dat immers va
ker gezegd. Maar hij bleef daar niet
bij Voor hem betekende "ja" tevens
hard werken - schrijven - geen "go-
jang kaki". Velen hebben toen zijn
voetsporen gevolgd en Moesson is
daar dan ook het duidelijkste bewijs
van
Afgezien van tijdelijke manifestaties
als Indische Pasar Malams, Indische
bijeenkomsten, Indische reünies, In
dische dansavondjes met demonstra
ties van Indische pentjak - zonder In
dische dans - want die hebben we
niet - manifestaties die helaas weinig
of geen concrete, tastbare zaken op
leveren, is het vrijwel gedaan met on
ze Indische cultuur. Of neen, als ik
het goed heb worden hier en daar
tentoonstellingen gegeven van werk
van Indische artisten. Ik hoop dat ze
bezocht worden Mijn complimenten
voor zulke prestaties.
Ook zijn er nieuwe boekschrijvers die
proberen hun gevoelens op schrift te
zetten. Ik hoop dat ook zij met hard
werken en kritische zelfkennis hun
talent blijven ontplooien, zoals de al
lerbeste schrijvers over het Indische
leven dat hebben gedaan, en die aan
de Nederlandse Litteraire maatstaven
zijn getoetst en wel bevonden Over
hen is veel te lezen in de "Oost In
dische Spiegel", geschreven door Rob
Nieuwenhuys. Nu terug naar de cultuur.
Het opstel van de heer Thielsch heeft
me een beetje verontrust, vooral als
hij schrijft dat Friezen, Joegoslaven,
Europeanen en Indonesiërs geen cul
tuur bezitten. Laat ze dat alsjeblieft
niet weten I Ik geloof dat de heer
Thielsch dat allemaal goed bedoelt.
Hij heeft zich in deze moeilijkheid be
geven, omdat hij mijns inziens een
beperkte definitie heeft gebruikt als
uitgang voor zijn betoog.
Daarmee brengt hij, zonder het te
willen, het aanzien en het gehalte van
het enige Indische blad ter wereld in
gevaar I Vooral als kwaadwillige le
zers stukjes van uitspraken als deze,
uit het totale verband rukken, moed
willig dus Laten we daarvoor waken!
Als ik aan het woord cultuur denk en
aan de vele grote schrijvers over cul
tuur, meen ik te mogen zeggen, dat
wie uitgerust is met een geestelijke
motor, het potentieel voor cultuur in
zich draagt. Wij allen bezitten een
geest, de motor die ons leven richting,
doel, en zin geeft, zonder welke wij
dood zijn.
Als Indische mensen hebben we daar
in Indonesië veelvuldig aangetoond,
dat we bovendien vindingrijk, onder
nemend, avontuurlijk zijn aangelegd.
We hebben dus toch het nodige ge
presteerd ondanks de sociale omstan
digheden.
Heel veel is daarover "vastgelegd" in
de Tong-Tongs en Moessons. De som
van deze ervaringen is cultuur; alleen
is deze materie als grondstof niet of
slechts gedeeltelijk, als culturele ui
ting, als concrete vorm in proza of
poëzie, in teken of beeld of voorwerp,
in zang of dansvorm omgezet.
Als we dus willen bijdragen met een
heel mooi bescheiden zilverdraadje
voor het prachtige kleurrijke weefsel
van cultuur der mensheid, kunnen we
dat alsnog doen I
Maar met kletspraatjes, lollige bijeen
komsten of opstelletjes als het mijne,
komen we er echt niet
Hard werk, nuchtere studie, doorzet-
Het lijkt me goed de discussie
over "Indische cultuur" (what
ever that may be) met deze be
schouwing van John Schlechter
af te sluiten. En dan minstens
voor de eerstkomende 5 jaar
Ik ben het met Johns stelling
volkomen eens: hard werken,
nuchtere studie, doorzettings
vermogen, zelfkennis (die voor
al en weten waar je wilt staan
en daar blijven staan, zal bij
dragen tot de ontwikkeling van
onze cultuurBEWUSTHEID. En
als we ons bewust zijn van onze
identiteit zal dat een Indische
cultuur zijn.
Tot over vijf jaar.
Lilian Ducelle
tingsvermogen, wilskracht, eerlijke'
zelfkennis, verfijning, zijn mijns in
ziens de pertinente voorwaarden voor
zulk een culturele bijdrage die een
degelijk cultureel produkt van onze
Indische geest weerspiegelt I
J. SCHLECHTER
Indisch cultureel,
Parels van een late verwachting
Liggen huiverend op het strand
van mijn Indische geheugen.
De tijd heeft de laatste trein
uit mijn tropische oog weggerukt,
Verdwenen is de geur van de
machtige katjapiring.
Die van mijn handen vleugels maakt
Om nog eenmaal te kunnen vliegen.
Nu rust mijn hoofd voorgoed
in de schelp van het verleden:
De Indische moederschoot.
Bedankt en tot ziens.
Gedicht, Ottumwa 1982
I Jamu Christanol
I Snel, evenwichtig
I en gezond slank
m worden en blijven
I zonder streng
dieet.
■dS5®S<88ï>
Jamu Vitanol
Obat Kuat.
Kracht, energie
en vitaliteit
mannen.
Vakantie cursus Bahasa Indone
sia voor beginners.
Een leerboek met speelse illu
straties door Guru Ferdinand.
Deze speciale vakantiecursus
met een uitgezocht vocabulair is
door de samensteller voor zelf
studie ontworpen.
Afwisselende lessen, informatief
m.b.t. land en volk van Indone
sië, goede uitleg van de gram
matica, een goede basis voor
een eventuele vervolgcursus.
Prijs 59,(incl. porto)
BOEKHANDEL MOESSON
9
