ORIENT TRAVEL B.V. 21 MEI a.s. INDISCHE DAG 83 CONGRESGEBOUW MIJN NAAM OOK! Retour Bangkok voor slechts 1590, Sri Lanka plus Indonesië retour 1790, "Waarom stond mijn naam er nog niet in?" (uit een brief). Omdat er nog 2000 wachtenden voor U zijn mevrouw Per keer kunnen er ca. 150 namen in, soms meer, soms minder, hangt af van de plaatsruimte. In onze dubbele nummers (15 juni, 15 juli, 15 aug.) doen we een hele pagina gezien de enorme populairiteit van de namenrubriek. We pakken telkens een stapeltje kaarten op volgorde van bin nenkomst, niet ongeduldig zijn en voor de tweede maal uw naam inzenden, U komt er heus in Doorzenden van brieven Wilt U iemand schrijven. Zet gewoon: mevr. Zo en Zo, p/a Moesson, Prins Mauritslaan 36, 2582 LS Den Haag. Wij schrappen ons adres door en zetten het adres van Mevr. Zo en Zo erop. Geen nieuwe postzegel, geen nieuwe enveloppe nodig. Als U uw brief in een gefrankeerde en veloppe insluit in een brief aan ons, dan kost dat een extra postzegel, dat hoeft dus niet Aartseri-Dessauvagie L. (destijds de Roo) Abalain J. A. Mej. Abels W. R. Adam-von Hugo C. Addens W. Aelbers-Emanuel E. Berg Arignes van den Bodeving F. (Bandoeng, Tjimahi) Bodeving-Stecher E. (Tjilatjap) Boon von Ochsee-Kunst Vera Brug E. van der Coldenhoff J. L. Th. Combé C. G. de la Conradi Wim Conradi-de Bosscher Pauline (Probolingo, Malang, Soerabaia) Cotey Clement Ie (Clem, Boy, Ventje) (Soerabaia, Lawang, Malang) Couwenberg M. H. Dekker-Cohen L. H. Dibbets E. E. Dibbets-ten Cate A. B. Drongelen Harry van Drongelen-de Vries C.F.W. van (Lien) Soerabaia tot 1958 Duimen Hein van en Jenny Schmidhamer Dunnewold-Ehrmann Jenneke Eibers B. Elenbaas N. Elshout-Huysmans D. M. van den Elzinga-Dagevos M. Ernst J. F. Ernst Fred, (uit Bandoeng) Felix-Morpey U. B. Fam. Florentinus E. E. Flothuis A. O. J. Fraiquin J. Gailliaert E. J. Gerretsen J. W. Th. Gerke M. J. A. S. Mr. Günther-Butters Ruben G. Gusdorf G. Hans Heer Sijtje de (Soerabaia, Malang) Hermans Lydia (1931-1946 Batavia) Hermans-Lebert J. D. Mr. Heijde-de Tourton Bruyns F. C. v. d. Heijde K. v. d. Hoefakker P. W. C. Hoefakker-Govaert A. R. Jansen A. H. Jasper Ank C. A. Johannes F. Jong T. de Jonkers Both-Gisolf E. Kees J. W. Kerkvoorde-Bastiaans Mevr. B. C. van Koenen-Rudolph G. H. (Joeke) (uit Soerabaia) Kniphorst M. Kriegenbergh Willem von Lange Johan B. de (Han) (Malang - S.F. Kebon Agoeng) Lange-Keijner B. C. de (Babs) (Malang) Latuasan-Stadelman V. L. Latupeirissa J. (Juun) (ex 2e Europese school a/d Gen. Staallaan te Meester Cornells) Linden-Tulfer L. H. van der Lonissen E. B. Mw. Mainzer S. M. (Maddy) (Batavia) Manoch-Faessen Adrie en Dien (Semarang - Ban doeng) Moes-Swaab G. P. J. Mooyman Jeanne Melanie (Djokja) Muller auf der Heyde E. A. Neiteler H. M. Neiteler-Haccou A. W. M. Nelk A. Nix-Beyer E. H. Noach A. P. Nuysink F. Nijs Bik Rudi de (Ruud) Olivier J. C. Oost P. Oost-Ruck J. C. Oostenga R. J. Oudkerk Pool L. A. Overbeek Bloem L. N. Overmars-Garretsen Gerda Huguenin (Ouwehand) Jopie (Joop) Petrus-Frederiksz Stans (Semarang) Petrus George (Bandoeng-Semarang) Poel-de Wit W. van der Polack A. L. Post Albert Egges (Lumadjang, Malang) Potass A. Potass-Wolff Parijs C. A. Revermann-Versteegh W. M. Richters L. Ripassa E. W. Rooswinkel Gonda Rosmalen-Pinsel J. v. Schift J. U. (Batavia) Schift-Rijken H. E. Simons E. A. C. Sinjal J. H. Slangen H. Smeets Ferry (uit Solo) Straaten-Kanis A. J. van Thielsch F. Thiemann Beelt C. R. Thijssen H. P. F. Trebert R. W. Ch. (Ruud) Trebert-Gortmans A. H. J. (Tini) Twisk W. van Usmany M. E. Verhoef-v. Rosmalen Truus Verlinden-R.P. Dado M. S. Hr. en Mevr. Vlugt-Cooke O. C. v.d. Volkerts van Hoogendaal Dick Vries J. de Wal-Brender a Brandis Marita van der (Meester Cornells, Batavia) Wehrmann Krieger E. Wolff-Tomassen Mevr. (Bandoeng) Wulffraat-Buskop J. J. (gendóh van Jogjakarta) Oostwoud Wijdenes M. J. A. Mr. (geb. 1897 te Mr. Cornells) IJsseldijk-Rijnenberg C. F. van Zantvoort F. J. (Frans) en A. J. van Bossum (Nettie) Zwiers J. J. Zuurveen J. H. Zuijlen L. F. G. van RECTIFICATIES In de namenlijst in de Moesson van 15 april 1983 werden tot onze spijt de volgende namen verkeerd afgedrukt: Reelekamp-de Waal moet zijn: Kreelekamp-de Waal. Polock moet zijn: Polack. J. L. Wijgers moet zijn: J. L. Weygers. BEËDIGD VERTAALSTER, Maleis/Indonesisch, S. E. Knooren-Yo, Sauterneslaan 31D, 6213 EP Maastricht, tel. 043-3 21 73. Verzorgt vertalingen Mal./Indon.-Ned. en v.v. voor Burgerl. Stand, c.q. Catatan Sip. en Vreemdelingenpolitie. De specialist op het Verre Oosten biedt aan Rokin 52 - AMSTERDAM - Tel. 020 - 24 25 38 Laan van Meerdervoort 291 - DEN HAAG Tel 070-63 83 67 Singel 486 - 1017 AW AMSTERDAM Tel. 020-23 74 84 21

Moesson Digitaal Tijdschriftenarchief

Moesson | 1983 | | pagina 21