AL 50 JAAR AAN DE TOP
1983
De diepe wateren van Nagasaki
Uitsluitend verkrijgbaar bij onze
meer dan 100 geselekteerde dealers
IMPORT: INDO-ART STRIJEN
"KOMO-JIN,
ROODHARIGE VREEMDELINGEN OP DESHIMA"
V'
Het drogen van de kruiden gebeurt nog
steeds op grote tampa's in de volle zon.
Daarna volgt nog een droogproces in de
fabriek.
uitsluitend met plantaardige middelen
werkt, zelfs het bindmiddel is plant
aardig. In andere djamoes worden al
geruime tijd chemicaliën toegevoegd.
De populariteit van djamoes in het al
gemeen is voor een belangrijk deel te
danken aan de Indische Nederlanders
die grootgebracht zijn met kruiden.
De laatste tijd zijn het echter ook
homeopathen die kruiden laten ge
bruiken.
Simona werkt in tegenstelling tot vele
andere djamoebedrijven legaal. Wat
een tijd en moeite en vooral geduld
het heeft gekost de import gelegali
seerd te krijgen kan de vertegenwoor
diger in Nederland de heer Krebbers
vertellen. Een strenge keuring en con
trole van diverse instanties, de juiste
bewoording op de etiketten, het re
clamemateriaal, het hoort allemaal bij
het bestaan van Simona in Nederland
(en daarbuiten). Met Krebbers jr. die
tactisch en kundig public relations en
marketing verzorgt, kan tante Trees
in Indonesië zich geen betere verte
genwoordigers in het buitenland wen
sen.
En zo bestaat SIMONA dit jaar een
halve eeuw. Een Gouden Jubileum van
een klein-begonnen djamoewinkeltje,
nu een modern bedrijf aan de jln. Cip-
to in Semarang.
Een bedrijf met elektrische droog- en
mengtrommels. Met meisjes die met
handschoenen en maskertjes voor hun
werk doen. Waar artsen, advocaten
en reclame-adviseurs bij te pas komen
om Simona's produkten naar moderne
eisen te presenteren.
Toch blijft het belangrijkst: de betrok
kenheid van de maakster, tante Trees
tot het produkt en degenen die het
nodig hebben. Niet alleen de kennis
die zij van haar moeder erfde, ook de
liefde voor dit bijzondere vak zal het
produkt zijn waarde doen behouden.
50 Jaar Jamu Simona, een Jubileum,
waarbij de wens "Op aller gezond
heid", een dubbele betekenis krijgt.
L.D.
De schrijfwijze "djamoe" op z'n ouder
wets, heb ik aangehouden om de In
dische vertrouwdheid er van.
Nederlands-Japanse betrekkingen sedert de stichting van Deshima
door Dr. J. Stellingwerf
Een belangwekkend en fascinerend geschreven relaas van de betrek
kingen tussen Nederland en Japan sedert de dagen van V.O.C. tot en
met de Tweede Wereldoorlog. Met vele illustraties en kaarten.
In dezelfde band opgenomen
Nagasaki prenten en schilderijen uit de 18e en 19e eeuw, de catalogus
(voorzien van een uitgebreide toelichting) van de tentoonstelling die
werd georganiseerd door de Vrije Universiteit van Amsterdam.
Zeer fraaie uitgave Prijs f 49,50, porto f 5,25.
BOEKHANDEL MOESSON, Prins Mauritslaan 36, 2582 LS Den Haag
23
