Moesson's
kleurenvoorplaat
kalender
met Pasardagen
SI DOGOL SI TOLLOL
TOKO - BOEKHANDEL MOESSON
Prijs 15,—;
Si Dogol en sijn Meitie se komen' trug fan perkansi in Oostenrijk. Se hebben
feel ghesien en meegemaak, de weer hij was gheweldih mooi, netals in Chollan,
dhus dhaarfoor je ken ghoedkoper tuis blijfen eihenlek. Maar toh, in buitenlan
je siet weer bergen, ja en Si Dogol hij ferlang altijd naar bergen.
EEN BEETJE DJEDAR-DJEDOER
Een van de krantjes die ik altijd met
grote vreugde lees - ik schreef het
een paar jaar geleden reeds - is
"De kleine Gong", het contactblad
van het Protestants Sociaal Centrum
Utrecht. Dat zijn dezelfde mensen
die altijd de gezellige "Pasar Se-
neng" organiseren, weet U wel?
Een één-koloms blaadje gewoon
getypt, gestencild, 16 kolommetjes,
voor je het weet is het uit met de
pret. En die pret is voor mij altijd
het verhaal van "Si Dogol en Si Tol-
lol" geschreven doorhij zegt
zijn naam niet dus zal ik die ook niet
prijsgeven. Er wordt in die kolderie
ke stukjes geen petjok gesproken,
maar de VERTELLER (schrijver) doet
dat en dat is het leuke ervan: Petjok
is in de eerste plaats een FONE-
THISCHE taal, dus lees (in gedach
ten) hardop, anders snapt U er geen
snars van. Bedankt FM, lachen is
goud waard in deze tijd j_
Si Dogol hij maak open de foordeur
en Meitie sij ghaat naar binnen. Si
Dogol hij haal twee koffers njang
swaar uit doto en nog buiten, hij hoor
in de chuis een harde gil fan Meitie:
""Adhoe toh, je moet sien Te erreg,
toh, je moet kijken I Hier ister luitjes
ghewees, njang heb ingebroken! Kij
ken dan, wat een rotsooi op de gron I
Adhoe bioeng, Dogol, fan nu af wij sijn
geriseneerd I Alles wèh
Fan srik, Si Dogol hij laat die twee
sware koffer fallen en hij ren naar
binne. En Meitie sij fal snikkende te
gen de smalle, brede bors fan haar
man. En met getweeën se kijken in de
kamer: blarakan ofer de gehele floer
ister dinhoud fan de kas Fotoalbums,
handtasjes fan Meitie met de foering
binnenste buiten, briefen en briefpa
pier, blikjes met kleingel nu sonder
tierlek, dia's uit de dosen gehaal, ou
de nummers fan de kleine Chong,
noem maar op, alles uit de kas hij lig
op de gron I
Si Dogol hij seg: "Ajo, bofen kijken,
mesgien dhaar ook rotsooi ghemaak!"
Meitie sij durref niet alleen beneden
blijfen en dhaarom samen naar bofen.
En jewel, de klerenkas openghebroken
en helemaal geraboeraboe Ook Mei
tie haar twalettafel en hun bed en de
bantals opengesneden en de kapok
netals snee door de chele kamer! In
dandre kamer glukkig nex
Nou se bellen de plisie en als resjer-
seur al ghewees, se ghaan opruimen
de rotsooi. Glukkig maar, se missen
niet feel, alleen kleingel, mesgien hon
derd pop.
En safens laat, als alles al bèrès, se
ghaan kalmeren hun senuwen met
leskre koppi toebroek en Oostenrijkse
koekjes. En toen plotsklaps de bel hij
ghaat lang en hartMeitie sij srik
een hoedje en bijna maar de koppi
toebroek ofer haar perkansi-sjort.
Si Dogol hij slof naar de foordeur,
Meitie sij ghaat halferwege mee, grie-
selig toh, alleen in de kamer.
Maar aan de deur ister Si Tollol met
Toetie. Hij grijns fan oord tot oord en
se begroeten elkaar alsof al in geen
eeuwen meer ghesien
Binnen, se bekogelen hun frienden
met frahen: "Hoe dhese jelui perkansi?
Ister óók mooie weer in Oostenrijk?
En hoe de kemping, met schone wee-
see? En doto hoe, ister wel pech of
ister niet pech? En
Maar foor Si Dogol hij ken anwoor-
den, Meitie sij ghaat fertellen fan ofer
de inbraak en de rotsooi en de plisie.
Sij praat opghewonden en flug en na
tien minuten sij seg hijgend: "Betoel-
betoel bangsat, die lui Beslis hasj-
rokers, se willen gèl en nog eens gèl,
wah maar, as ik krijgt hun in mijn fik
ken, ik sal hunwil je koppi toe
broek, Toet
Adhoe te erreg toh, ik fergeet jelui te
frahen I Neem mij niet in de koealie,
ja Ik ben chelemaal ofergekook
En dhan, later als koppi toebroek hij
heef ghekalmeer de senuws, se kun
nen weer ghewoon praten met z'n fier-
tjes. Si Tollol: "Ja, maar tenminste,
jelui je hep nog gehad een goeie per
kansi en alleen maar honderd pop
gestolen. Maar wij, ja Toet, wij fer-
liesen vijf en zeventighonder pop in
één klap
En hij trek een gheweldih kassian ge-
sich. Si Dogol en Meitie: "Adhoe, hoe
dhie? Waar dhie? Wanneer dhie? En
al truggefonden of niet? Of wel?" En
hun senuws se gieren weer door hun
keel, massa toh, hun beste frienden,
se ferliesen sofeel
En dhan Si Tollol, hij neem een diepe
sedot aan sijn weduwe, hij blaas de
stinkende walm druit en hij seh: "leja,
de minister hij stuur mij een brief en
hij gheef niet die 7500,fan de
jappenkamp, wan ik froeher toh bij
de marine
Meitie sij wor kwaad, haar onderlip
doblèh en haar ogen se sgieten fuur.
Maar Si Dogol hij sèh: "Ik dag al,
kènniet jou ferhaal, jij heb niet eens
75 sen I"
En dan al, Meitie se schenk weer
koppi toebroek en alles weer okee
DAGELIJKS GEOPEND VAN 9.00- 16.00 uur. ZATERDAG VAN 10.00- 14.00 uur
Prins Mauritslaan 36 - Den Haag - Telefoon 070 - 54 55 00/01 - Giro 6685
NU VERKRIJGBAAR
6 Prachtige kleurenfoto's van Rogier
(waarvan U reeds enkele als voorplaat
heeft gehad) sieren het tweemaande
lijks kalendarium.
Losse platen naar zelfgekozen volg
orde op te plakken op aangegeven
plaats. Makkelijk om later de platen
in te lijsten I
Formaat 28 x 48 cm.
inclusief verzendkosten f 19,50.
Bij bestelling van meerdere exempla
ren worden portokosten minder.
Wanneer U de kalender zelf komt
halen en U wilt er een enveloppe bij
hebben dan betaalt U 1,extra.
Restanten kaarten
uitzoeken 3 voor 1,
DE NIEUWE INDO-STICKER is er!
Uitgevoerd in helder geel en blauw
met een heldere tekst "Ik ben - ik blijf
- INDO", 1,per stuk,
porto 0,70 (idem bij 6 stickers).
We hebben de serie weer compleet in
voorraad I
STADSWAPENLEPELTJES van
Batavia - Bandoeng - Semarang - Soe-
rabaja - Malang - Medan
Een sierlijk, verzilverd lepeltje met het
stadswapen in kleur. Een altijd welkom
geschenk I
per stuk 9,50, porto 1,per 6
stuks 52,50 INCLUSIEF portokosten
SUIKERSCHEPJE met dezelfde b.g.
stadswapens, per stuk f 14,50 inclu
sief porto.
BRIEFKAARTEN - WENSKAARTEN
Een mooie collectie uit Indonesië
3,25 per stuk, 3 voor 9,
Een kleine partij Indonesische kalen
ders 17,50, porto f 4,25
Schitterende kleurenfoto's (reproduk-
ties) uit Indonesië 41 x 34 cm op tri
plex in lijst 45,
13