Fly me to the moon
L. Darwis, Jl. Kawi 40, Malang. Kamers met
ontb. of voll. pension. De Heer Darwis is
cultureel attaché in Australië geweest. Men
is verz. van vr. ontv., en zeer sch. logeer-
gel. en goede maaltijden tegen billijke pr.
Fam. Widodo, Jalan Retawu 8, Malang. Tel.
0341 -23253.
Mevr. L. Ramlie-Schultze, Jl. Kawi 26, Ma-
lang. Double en single rooms beschikb.,
met ontb.
Fam. Irwan Djuarsa (Tjoa), Jl. Buring 47,
Malang. tel. 0341 - 23239. Er wordt Neder
lands gesproken.
Guesthouse Taman Wilis I A. Drie kmrs. v.
2 pers., eig. gemakken. 2 Perskmr. ont
bijt Rp. 15.000, bed erbij Rp. 5.000. Spr.
Ned. Tel. Malang 0341-51369.
KALI BARU
"Margo Utomo-Gunung Raung", Jl. Lapan-
gan, Kali Baru, tel. Kali Baru 23. Gastheer:
Moestari. Er wordt vl. Nederl. gespr., voor-
tr. Ind. keuken. Aanbevolen door Dr. Fiep
Kruyt.
BATU
Wisma "Elmino Dejus". Beschikb. gesteld
door Ind. fam. een mooi groot huis met
5 kamers met eigen gemakken en double
room. Gelegen aan de voet van dje Kawi
met prachtig uitzicht op de Arjuna en An-
jasmara, Batu en Selecta. Koel klimaat,
redelijke prijs.
SURABAYA
Voor twee personen logies m. ontb. (1 ka
mer), eenv. en schoon. Fam. A. Kool van
Heerens, Jl. Kutei 62, Surabaya.
Bij vr., Ned. spr. Indon. fam., twee 2 pers.
kamers m. of z. kost tegen red. pr. Be
last zich gr. m. ontv. en rondl. v. vak.gan-
gers in de Oosthoek van Java. Fam. Sujono
Erlan, Pucang Adi no. 112, Surabaya.
Mevr. H. T. Soejoto, Bhakti Husada lil/15,
Surabaya, tel. 031 - 45284.
Mevr. M. Malada, Jl. Bodri 7, Surabaya, te
huur 2 pers. kamers m. ontb. en kl. was.
16,p. dag. Voor verdere inf. tel. 020-
11 37 97. (Ned.)
Zeer goed logeeradres bij Chin. fam. 2 pers.
kmrs. m. voll. pens. of alleen ontbijt. Inl. z.n.
volgens afspr. i. Surabaya. Tel. 67538 of
schr. kontakt op nemen m. Mevr. Lim Tek
Hie, Jln. Kutei 53, Surabaya.
Bij Mevr. Pinatih-Begler, Jln. Irian Jaya 27
(voorheen Brantasstr.) Surabaya, ruime 2-
pers. kamers desgew. vol pens., geen a.c.
koele oud Ind. woning. Wordt Nederl. gespr.
BALI - SINGARADJA
Fam. Made Oka Nurdjaya, jl. Ngurah Rai 21,
tel. 613. Kamers met ontb., lunch en diner
beschikb. De zoon woont in Denpasar en
kan gasten van het vliegv. ophalen en naar
de stad brengen. Vandaar naar Singaradja
per taxi (ca. 90 km). Het echtpaar spreekt
Ned. Elektr. licht en void, water.
DENPASAR. Bij Wismasari Inn een prettig
gelegen logement in de stad Denpasar, met
waterl., elektr. licht, ontbijt en cold drinks.
Gasten kunnen worden afgeh. en gebr. van
of naar het vliegv. Ngurah Rai, 15 km van
Denpasar en event, kunnen de tours naar
keuze van de gasten worden geregeld.
Voor de reserv. verzoeke te voren te schrij
ven aan de eigenaar en manager: de heer
Wayan Dangin WISMASARI INN, jl. Majen
Sutoyo No. 1, Denpasar, Bali, Indonesia.
Tel. 2437.
KUTA
Te huur in Kuta, mod. hele of halve bung,
(bev. 1 kamer 4 bij 4 m., voorz. v. 2 twee
pers. bedden luxe badk. en terras) spec,
voor langer verbl. Tevens spec. Indon.
voedsel, ook aanname van spec. best.
Schr. inl. S. F. Han, Cafetaria Sarina, jl.
Tegalwangi, Br. Buni - Kuts, Bali.
In UBUD hebben wij "Mumbul Inn": Bunga
lows en 2 pers. kamers in Balinese sfeer
ingericht. In KUTA voor jongeren met een
smalle beurs staat "Rita's House" bestaan
de uit 2 pers. kamers. Beide adressen met
eigen gemakken. Travel Service etc. Nade
re informatie (Ned. of Eng.) Fam. Tjokorda
Oka, Jl. Rama 24, Depasar - Bali.
SANUR
IBU BEACH BUNGALOWS direkt aan het
mooie Sanurstrand. 8 Double rooms met
goed ontbijt. Vele mogelijkheden. Men spr.
er Nederlands, 't Is er sfeervol. Inf./reserv.
P.O.Box 223, Denpassar-Sanur-Bali. Inf.
Dhr. J. Brouwer, tel. 013-43 16 28 Tilburg.
MEDAN
J. H. Pesch, JL Sungai Asahan 40, Medan.
Prima logeeradres (met guling, gayung en
botol en keuken, tevens touroperator. Inl.
H. Visker, tel. 03455 - 3975. (Ned.)
VOOR LOGEERADRESSEN IN
SUMATRA
I. H. Pesch, Jl. Sungai Asahan 40,
Medan, Sumatra Utara.
PADANG SIDEMPUAN (N.-Sumatra)
Guesthouse Wisma Anita, Laut Tawar Road
12. Langs de route Prapat-Bukittinggi.
Wisma Anita is een eenv. doch goed guest
house, billijke pr. Mogelijkh. voor alle maal
tijden, ruime keuze. Afspr. tevoren schrift,
te maken (kan in Nederl., Engels, Indon.).
AMBON
Hotel "Eleonoor", JL Anthone Rhebok 30,
tel. 2834, gel. in het centrum v.d. stad, gez.
en huisel. sfeer. Bij de service is inbegr.
het afhandelen van uw paspt. bij de be
voegde plaatsel. autoriteiten en ev. boeking
bij de door U verlangde airlines voor uw
vertrek uit Ambon. Wij zijn altijd bereid U
te helpen.
SAPARUA
Logeerverblijf "Lisaboly" is een dependan
ce van het hotel "Eleonoor" Ambon, An
thone Rhebok No. 30, tel. 2834. Mocht U
soms voor zaken of om andere reden op
Saparua zijn, U kunt er ten alle tijde te
recht. - Wij staan altijd voor U klaar -
BANJUWANGI
Hotel KUMALA, Jln. Jend. A. Yuani 21. Bij
Jetje Tan (Ind. naam: Ny. Maria M. Teguh).
Tegen zeer billijke prijzen en hartelijke ont
vangst. Nederlands sprekend.
MALAYSIA
B. B. Martens, 37 Taman Kamanriah, 51/2
miles Jalan Gombak, Kuala Lumpur, Malay
sia, tel. 638494.
Gasthuis 15 min. p. bus v. Kuala Lumpur
Centrum. J. Broenink-Tjoe, 4828 Lorong
Melor 6 TMN Cuepacs, Cheras Batu 7'/2
(Kajang), Selangor, Malaysia telefoon 03-
359491 of 05750-26782.
Op het eiland PENANG beschikbaar guest
house met 2 slaapkamers. Redelijke prijs
en vele mogelijkheden voor trips naar
Bangkok, Medan, Jakarta en vasteland van
Maleisië. Inl. Holwerda Reizen, tel. 070 -
46 89 50/51.
We droomden al jaren van een reis
naar Indonesië. Zo'n droom dring je
terug, de werkelijkheid is hier, is wer
ken voor de kost, is kinderen groot
brengen, is ze laten studeren.
En dan is daar een avond dia's kijken
bij vrienden, die terug "thuis" geweest
zijn. Die avond dringt de heimwee zich
in alle facetten bij je naar boven. Je
hunkert ineens naar het weerzien met
je thuisland.
Je verzet je toch nog hevig, het kan
immers nog niet. Financieel zit je nog
met handen en voeten gebonden aan
je studerende kinderen.
Dan komt het jaar dat de oudste van
je kinderen zich los maakt en eerder
zijn droom weet te verwezenlijken. Hij
gaat vóór jou, kijkt door jóuw ogen,
voelt met jóuw verlangen, doch be
leeft het op zijn eigen manier en dat
is goed Hij laat je plaatjes zien, van
nu, van toenje hart krimpt samen,
slikken moet je, heimelijk die traan
wegvegen.
En dan is je verlangen niet meer te
houden. Je denkt nog wel steeds 'het
kan nog niet' en dan: "wanneer dan
wel?" Het besluit neem je naderhand
met je beiden toch en aarzelend begin
je aan een eventuele heis te denken;
doch nog steeds is dat een vage ge
dachte.
Een jaar gaat er voorbij en nóg een
volgt erop en dan ga je weer een stap
je verder, je denkt wat concreter en
bepaalt een tijd en dat moet de tijd zijn
dat de vruchten daar rijp zijn, dus ok
tober, november
Je begint hier en daar folders aan te
vragen en het rekenen begint. Je aar
zelt nog steeds, maar droomt en ver
langt steeds meer naar je Moederland.
Dan kom je in gesprek met een reis
leider die net kersvers van ginds komt.
Het verlangen wordt onbedwingbaar.
We besluiten met ons beiden een bij
eenkomst van een reisvereniging te
bezoeken.
Eerst zit je er als verloren bij, maar
iemand denkt dat je zijn buurman bent,
wat niet het geval is, wordt het ijs ge
broken en aan het eind van de dag
ben je één van hen. Zij, die ook allen
dat verlangen kennen, dat niet weg te
drukken is en naar zij zeggen, 'nog er
ger wordt als je er éénmaal geweest
bent I'
Wij hebben geboekt voor een reis in
december en hebben nu nog zeven
maanden om te dromen. Zal die droom
echt waarheid worden?
MAUDY
ANGENENT-VAN RAEMDONCK
Wij hebben in het algemeen prijzen weg
gelaten, omdat zich, zoals U wel begrijpt,
ook in Indonesië prijsschommelingen voor
doen. Alle prijsvermeldingen worden dus
onder voorbehoud gedaan. Wij kunnen U
zeggen, dat alle prijzen (vooral van particu
lieren) van deze logeeradressenlijst zeer
redelijk zijn.
32