O
WERKGROEP MODERNE INDONESISCHE KUNST
Oplossing dubbelpuzzel en
de winnaars
TUNAS Trade, Tours Travel International B.V.
Sedert september 1984 bestaat de Werkgroep Moderne Indonesische Kunst in
Leiden. De leden ervan zijn studenten (Indonesische Talen, Kunstgeschiedenis,
Archeologie van Zuid en Zuid-Oost Azië; in de toekomst ook studenten van de
Reinwardt Academie) en afgestudeerden (Indonesische Talen, Archeologie). De
Werkgroep staat onder leiding van de docente Archeologie van Zuid en Zuidoost
Azië, dr. Hedi Hinzler, die verbonden is aan de Vakgroep Talen en Culturen van
Zuidoost Azië en aan het Instituut Kern. In principe kan iedereen die zich aan
getrokken voelt tot het onderwerp meedoen aan de Werkgroep.
Het doel van de Werkgroep is moder
ne kunstuitingen van en over Indone
sië, maar ook m.b.t. het voormalige
Nederlands Indië, systematisch te do
cumenteren, te registreren, te onder
zoeken en te propageren. Het werk
terrein wordt hierbij grofweg in vijf
categorieën verdeeld:
1. moderne kunstuitingen van Java
(schilder-, beeldhouwkunst, verwan
te kunstuitingen zoals batikschilde
ren).
2. moderne kunstuitingen van Bali.
3. moderne kunstuitingen van de overi
ge eilanden (Sumatra, Irian Jaya).
4. moderne kunstuitingen van niet-ln-
donesische kunstenaars, die lang in
Indonesië of Nederlands Indië wer
ken of werkten en/of die invloed
hadden op Indonesische kunstenaars
en kunststijlen, b.v. Hofker, Poorte
naar, Spies, Bonnet, Ries Mulder,
Arie Smit, Ouborg, Duchamp, Rous
seau, maar ook de leraren aan de
Academies te Santiniketam in India,
in West Amerika en Amsterdam bij
wie Indonesische schilders gestu
deerd hebben. Kunstverzamelaars en
galeriehouders (Regnault in Batavia)
en kunstcritici (Pol, Vos) die werken
van Europese schilders en nieuwe
kunststromingen uit het buitenland
introduceerden, vallen ook onder
deze categorie.
5.Indonesische schilders, die zich bui
ten Indonesië gevestigd hebben zo
als bijvoorbeeld Salim.
De werkzaamheden van de Werkgroep
betreffen het systematisch documen
teren, registreren en verzamelen van
archivalia, brieven, foto's, dia's en
films. Onder archivalia verstaan wij het
archief van de secretaris of secreta-
taresse van een kunstenaarsvereniging
(bijvoorbeeld de Pita Maha op Bali in
de dertiger jaren), lijsten van expo-
seanten en hun werken bij een galerie
of museum, aantekeningen van critici,
geleerden.
Voor onderwijsdoeleinden worden
films en videobanden met films over
Indonesische schilders en niet-lndone-
sische schilders die lang in Indonesië
werkten, verzameld. De film van Y.
Marzuki over Affandi, die van Hans
Hülscher over Walter Spies, en die
van John Darling over Lémpad zijn
voorbeelden hiervan.
Op basis van het bijeengebrachte ma
teriaal willen de leden van de Werk
groep monografieën, biografieën, ca
talogi en kleine of grote artikelen gaan
schrijven en uitgeven. Hun ideaal is
natuurlijk een Geschiedenis van de
Moderne Schilderkunst van Indonesië
te schrijven.
Naast het uitgeven van publicaties be
treffende kunst en kunstenaars hebben
de leden van de Werkgroep zich ook
ten doel gesteld exposities van mo
derne Indonesische kunst of door In
donesië geïnspireerde kunst te orga
niseren.
De Werkgroep houdt zich aanbevolen
voor aantekeningen, gegevens, brie
ven, knipsels, foto's, dia's, negatieven
en dergelijke, die een aanvulling zou
den kunnen zijn op het aanwezige ma
teriaal, ter eventuele filming en kopi
ëring.
Zij zou ook graag in contact komen
met mensen die één of meer kunst
werken van Indonesische of Neder
lands Indische schilders of beeldhou
wers in hun bezit hebben en die bereid
zijn deze te laten fotograferen. De ap
paratuur hiervoor is aanwezig. Gaarne
reacties naar:
Dr. Hedi Hinzler, Instituut Kern, Post
bus 9515, 2311 XW Leiden, telefoon
071 - 14 83 33, toestel 7897 (tot 1 uur)
en 7560 ('s middags).
H. I. R. HINZLER
De vele oplossingen van onze dubbel
puzzel zijn het bewijs dat die in goede
aarde is gevallen en het "voor herha
ling vatbaar" ontbrak zelden bij de
inzendingen. Guru Ferdinand heeft ons
inmiddels toegezegd dat hij voor een
nieuwe puzzel zal zorgen. In ons vol
gende blad kunt u weer aan de slag.
Ér is hier en daar wat geharrewar ge
weest met spellingen maar verder ging
het wel. Een fout (nobody is perfect)
82 horizontaal zou "pap" moeten zijn,
maar dat correspondeerde dan niet
met 78 vertikaal "aortas" (meervoud
dus, en dat dus als "aartas" werd in
gevuld om de zaak te laten kloppen.
We hebben vanzelfsprekend deze fout
(in de puzzel) gelaten voor wat ze was.
Hier zijn de prijswinnaars:
E. Baumgarten - Amsterdam
Mw. H. E. de Leeuw-Vermeulen - Epe
L. Lauw - Amstelveen
Hartelijk gefeliciteerd winnaars en alle
andere bedankt voor uw enthousiasme!
Voor de winnaars een boek naar keuze
uit de Moesson-reeks waarvoor u de
lijst krijgt toegezonden.
OPLOSSING PUZZEL:
HORIZONTAAL/MENDATAR
1) Durian, 7) Laskar, 13) Waspada, 16) Imo-
giri, 19) Ur, 21) Makmur, 22) Menado, 23)
en, 24) lek, 26) piatu, 27) Petai, 28) Art.,
29) Isar, 31) rat, 33) dat, 34) rugi, 35) nenek,
37) keurder, 40) toren, 41) gratis, 43) nisan,
44) nazorg, 45) vaatje, 47) de lik, 48) misère,
49) els, 50) O.K.B. (orang kaya baru), 52)
cat, 53) TAN (Malaka), 54) puri, 55) Ebro,
56) z.z.o., 59) de was, 61) Kua, 62) set, 65)
wortel, 67) de les, 69) karper, 71) pandan,
72) lente, 74) toeren (werkw.), 76) Andes,
77) seksama, 79) sedia, 80) Agar, 81) rem,
82) pap, 84) Lent, 85) Reg., 86) Barat, 88)
Lira's, 90) Reu, 91) Sr., 92) sekira, 93) art
sen, 95) nu, 96) Nemesis, 97) Beatrijs,
99) senota, 100) Sialan.
VERTICAAL/MENURUN
2) uw, 3) ram, 4) isap, 5) apkir, 6) namaak,
7) lontar, 8) agaat, 9) sidi, 10) K.R.O., 11)
A.I., 12) Suling, 14) dutten, 15) Aru, 16)
IMP (in Indon. is het Pol. Militer), 17) Mee-
den, 18) Anting (1 stuks), 20) reserve, 23)
ergeren, 25) kanaal, 28) Aurora, 30) retas,
32) arsip, 34) rozet, 36) een kit, 38) uil, 39)
dak, 40) tas, 42) sjouwen, 44) nitraat, 46)
ekral, 48) mabuk, 51) bis, 52) eek, 56) zwan
ger, 57) zondag, 58) order, 60) lensa, 62)
spel, 63) eerder, 64) treinen, 66) tas, 67)
Lek, 68) Sta 70) ros, 71) paarse, 72) le-
mari, 73) Empire, 75) Natuur, 77) Serisa,
78) aortas, 81) raket, 83) pasti, 86) Bemo,
87) tas, 88) Lab. 89) sera, 92) sen, 94) Nijl,
96) ne, 98) S.A.
385 Beeklaan Telex: 34193 tunas n'.
2562 AZ DEN HAAG Telefoon 070-63 92 27 63 89 94
Uw Indonesië en Verre Oosten reis op de maat van uw beurs en wen
sen gesneden
Agent voor Europa van P.T. TUNAS INDONESIA TOURS TRAVEL Jakarta
kantoren: Medan. Padang, Yogya, Surabaya, Bali, Ujung Pandang, Bandung,
Singapore, Hongkong, USA.
20
