Een oude brief bij een oude foto
KIMM Indische spekkoek
"Heel toevallig vond ik een brief
terug die mijn grootvader op 30
november 1901 te Wonosalem
heeft geschreven en waarin deze
foto wordt genoemd (de foto was
reeds tal van jaren in ons bezit)
Misschien zijn er gedeelten uit
de brief die voor sommige lezers
van Moesson interessant zijn."
Ir. Rudolf T. W. Kempers
Niet alleen interessant, maar een
stukje eerlijke geschiedschrijving
die voor vele generaties na ons
geschiedschrijving blijft. Zelden
komt het voor dat foto en tekst
zo gaaf bewaard werden en een
stuk getuigenis van het leven in
Indië zo overtuigend werd afge
legd. Het maakt het bestaan van
video overbodig
L.D.
Wonosalem, 30 November 1901
Beste ouders, broers en zusters,
Als je dezen brief krijgt, is het alweer 1902, en ik hoop van juist den eersten dag
van 't nieuwe jaar. Hartelijk geluk gewenscht, hoor; allen veel heil, zegen en
voorspoed toegewenscht. Nu we het niet in werkelijkheid kunnen doen, maken
we ditmaal onze opwachting met een prentje. We zijn daartoe toevallig in de ge
legenheid gesteld door een achterneef van Fien, die aan photographeren doet,
en bij wie we een paar weken logeerden te Madjalengka. Fien en ik en Lientje
en Trijntje zijn daarop gezeten, terwijl Elles achter Trijntje's stoel staat. De baboe
past op Trijntje, dat ze niet kan vallen. Zoo heb je 't hele stelletje bij elkaar
We zijn tegenwoordig nog al eens
aan overplaatsing onderhevig. Om je
een denkbeeld te geven van onze
tegenwoordige woonplaats Palimanan
heb ik een kaartje hierbij gedaan,
waarop de Residentie Tegal en een
deel van Cheribon voorkomen. Tegal
heb ik erbij gedaan, omdat ik daar
zoo lang geweest ben en jullie nog al
eens daarover heb geschreven. De
voornaamste plaatsen zijn op dat kaar
tje aangegeven, terwijl ik er verder met
een stip enkele kleine plaatsen op heb
gezet, waar ik wel eens geweest ben.
Zoo heb je Balopoelang, waar ik in 't
eerste jaar een maand of vier-vijf heb
gewoond voor de proeven over het
waterverbruik) in de suikerriettuinen;
verder Boemiajoe, allebei aan den weg
naar Banjoemas gelegen. Sipetoeng,
3000 voet hoog op de hellingen der
Slamat gelegen, Belik, Moga en Sim-
par, waar Fien in het vorige jaar is ge
weest voor het herstel van Lientje.
Eerst op Belik (2500 voet) aan den weg
van Pamalang naar Banjoemas. Daar
na, omdat het zoo'n sinister oord was,
naar Moga, waar een heerlijk zwem
bad was, een kolossale bron, die de
Tjomal voedt. Maar Moga was blijk
baar niet hoog genoeg (1500 voet) en
te vochtig, want daar kreeg Lientje de
koorts weer terug en toen zijn ze naar
Simpar geweest, 3000 voet hoog, vlak
op de hellingen van de Slamat en heer
lijk droog.
Ook Soengapan, onze voorlaatste
standplaats, staat er op, en Sokowati
en Tjipero, waar ik de voorbereidende
werkzaamheden heb verricht voor de
te maken waterwerken, en waar nu ook
ingenieurs zitten. Behalve op die drie
plaatsen en een viertal op Tegal zitten
dan nog ingenieurs te Songgam voor
de groote waterwerken van de Pamali
te Padakatan, waar ook diverse water
werken zijn (Ott de Vries) en te Boe
miajoe (ter voortzetting van de opne
mingen, die ik daar begonnen ben).
Dat is dus een 10-tal ingenieurs in Te
gal; behalve nog de ettelijke opzich
ters. De Residentie Cheribon is niet
zoo rijk bedeeld I Daar zit één inge
nieur (ikzelf) en een drietal opzichters:
één te Wonosalem voor de waterwer
ken van de Tjimanoek, één te Wlakar,
voor de waterwerken van de Tjiwarin-
gan, en één te Koeningan voor de Tji-
tanggaroeng, die na eenigen tijd zal
moeten verhuizen naar Tjilidoek, kort
bij de waterwerken te Tjikesik. Verder
heb ik nog personeel te Doetamati,
waar ook belangrijke waterwerken zijn.
Mijn gebied strekt zich dus uit over
heel Noord-Oost Cheribon.
Om je van de afstanden een goed
denkbeeld te geven, heb ik voor de
aardigheid er een kaartje bijgedaan op
dezelfde schaal van een gedeelte van
Noord-Holland, en ook heb ik er een
schaal opgezet in uren gaans. In 't be
gin van deze maand heb ik een tour-
née meegemaakt naar de werken in
Tegal, waar onder leiding van den Chef
dier werken, Lamminga, een heel aar
dige tocht gemaakt is, om eenige wa
terwerken in Oost-Tegal te bezichtigen.
In vier dagen ben ik toen van Wono
salem over Djatiwangi, Cheribon, Tegal
naar Pamalang, Soengapan en Soko
wati gegaan en weer terug Een heel
tochtje, hoor! Langs den grooten post
weg Pamalang, Tegal, Cheribon loopt
tegenwoordig een stoomtram, die al
leen bij Tjilidoek en Sindanglaut (waar
verscheidene groote suikerfabrieken
zijn) belangrijk van den grooten weg
afwijkt. En 28 December a.s. wordt de
lijn Cheribon-Kadipatan geopend zoo
dat we te Palimanan dan ook aan de
tram zitten
YOGYAKARTA
WISMA GAJAH GUESTHOUSE
Kamers met en zonder AC, koud en
warm water, ontbijt en transfer.
Lunch en Dinner beschikbaar. Tours
naar keuze kan worden geregeld.
TRANS-ASIAN TRAVEL ROTTERDAM
Tel. 010-67 85 25 - 67 32 44.
JAKARTA Tel. 870875 - YOGYA
Tel. 2479.
Stort f 21,— op giro 158225 en
U ontvangt een spekkoek van
ca. 500 gram, in speciale ver
pakking, franco thuis.
"KIMM", Joh. Verhulststraat 98,
Amsterdam-Z. Tel. 020-62 84 61.
17
