BD BBaS CüfóJ GQJgGO QUS
Swing Session
Het reisburo voor al uw reizen NAAR EN DOOR INDONESIË
FILMS IN SOERABAJA
Bij de foto op biz. 20 van Moesson
van 15 juli staat als onderschrift "Het
Capitool-theater rechts en daarnaast
de Krangganbioscoop". Het Capitool
theater staat echter links van het ge
bouwencomplex rechts, het linker com
plex is Pasar Blaoeran. Het Kranggan
theater staat geheel rechts, op de foto
niet meer te zien. Aldus een correctie
van oud-Soerabajaan en film-fanaticus
J. A. Grashuis. Verder corrigeerde hij
ook nog dat "Watt en Halfwatt" Denen
waren en geen Duitsers. Zij heetten
Miehe Matzen en Carl Lundström.
De eerste geluidsfilm was "The Jazz
Singer" met Al Jolson en daarin werd
nog niet gesproken. Alleen de songs
werden synchroom weergegeven met
de beelden op het witte doek. "Zwei
Herzen im 3/4 Takt" draaide in Krang
gan, wist de heer Grashuis die wij bij
deze aanbevelen voor de eerstvolgen
de filmquiz op de tv!
L.D.
FOTO MILITAIR ELFTAL
Nog een paar bijzonderheden bij de
foto van het Militair Elftal in Moesson
van 15 juli j.l. Zelf ben ik ook in het
bezit van die foto. Het jaartal 1947
moet zijn 1948, op de foto sta ik op
de middelste rij, de eerste van links
(gebukt).
Begin augustus 1948 werd ik van de
school militaire lichamelijke opvoeding
te Bandung in Pangkal Pinang geplaatst
als Sergeant Militaire Lichamelijke Op
voeding (sportonderwijzer) in de funk-
tie van dienstdoende Sportofficier
M.L.O. Banka-Billiton - Riouw archipel,
daarna begin van de 2e politionele
actie overgeplaatst naar Rengat (Su
matra).
Voor de nog eventuele belangstellen
den van de foto, wil ik nog enkele van
de mij nog bekende namen vermelden
t.w. bovenste rij v.l.n.r.; Theo Kappers,
Manumpil (keeper) en Poirrié. Middel
ste rij v.l.n.r.; (gebukt) Piet Mollet
(de sportonderwijzer), Amb. Sld. 1e kl.
naam?, Paul Harenberg en Pattiselano.
Onderste rij v.l.n.r.; Pattiwael, 1e Lui
tenant der Inf. v. Galen, Arie Amb.
Sergt. naam? en Amb. Kpl. naam?.
Als Detachementcommandant Pangkal
Pinang hadden wij de 1e Luit. der Inf.
K. J. Schrek.
PIET MOLLET
TARAKAN, GRENZEN EN
SMOKKELEN
Het artikel van de heer A. Verkuijl n.a.v.
mijn artikel heb ik met belangstelling
gelezen.
De heer Verkuijl schrijft: "Het eiland
Nunukan ligt in de St. LuCiabaai tussen
P. Sebatik en de monding van de S.
Sembakung". Naar mijn mening wordt
hier bedoeld de S. Sebuku, aangezien
de S. Sembakung ongeveer tien km.
ZZW van Nunukan in zee uitmondt,
ten westen van P. Mandul; pal west
van Nunukan ligt de monding van de
S. Sembuku en P. Sebatik ligt ONO
van P. Nunukan.
Men zou urenlang kunnen debatteren
over grote en kleine eilanden, maar
als Indische Nederlander heb ik P.
Sebatik, naar Indische begrippen,
klein genoemd. Overigens, volgens
een in mijn bezit zijnde kaart is het
eilandje 12,5 km. lang en 6 km. breed.
P. Sedam is mij niet bekend en ligt
volgens de heer Verkuijl nog net in
Engels water. Nu is het zuidelijk deel
van de westpunt van P. Sebatik - thans
- Indonesisch gebied, elk eiland ten
zuiden van die westpunt kan dus nooit
in voormalig Engels gebied liggen. Er
waren inderdaad geruchten over de
door de heer Verkuijl beschreven
smokkelroute, maar ook, dat de grens
palen wel eens verplaatst werden om
de bossen met hun waardevolle pro-
dukten op Engels gebied te krijgen,
let wel, ik beweer niet dat er ooit
grenspalen geweest zijn, mijnheer Ver
kuijl. Een ander gerucht hield in dat
in de binnenlanden een handelaar het
bestond hem niet welgezinde perso
nen in een privé-gevangenis vastzet
ten. Maar ja, er deden zoveel geruch
ten de ronde.
De uitleg bij de foto op pagina 11
kan wel waar zijn, maar hier maakt
de heer Verkuijl een al of niet kleine
denkfout. Het zou juister zijn geweest
als hij, na constatering van een onge
rijmdheid eerst had geverifieerd of het
wel een ongerijmdheid was; had die
foto wel betrekking op mijn artikel.
Als leek heb ik altijd de stelregel ge
hanteerd: constateer, verifieer en con-
concludeer eerst dan.
P. L. FLINKERBUSCH
Noot redactie
De foto die op dezelfde pagina van
het artikel van de heer Flinkerbusch
voorkwam sloeg niet op het verhaal.
Het was een "opvuller" en naar de
reactie van de heren Flinkerbusch en
Verkuijl te merken een zeer ongeluk
kige keuze. We hadden beter een
bos ramboetans of een bord pisang
goreng kunnen nemen (doen we voor
taan!) want nu blijkt het bijschrift nog
fout ook. G. Kinabalu ligt niet in Sera-
wak maar in Sabah. Maar die foute
informatie namen we letterlijk over uit
een tijdschrift "Malaysian scene",
notabene! Nou vraag ik u, waar kun
je tegenwoordig nog van op aan? We
houden het maar bij onze lezers, hh.
Flinkerbusch en Verkuijl, kamsjah!
voor uw parties en reünies
Allround - Uitgebreid dans repertoire
DANSCOMBO
J. A. (Fons) Phefferkorn
Barnsteenhorst 51
2592 EB Den Haag
Telefoon 070-473935 of070-549905
DEELNEMER
ftADAÉfTtCCT
LAAN VAN MEERDERVOORT 326A - 2563 AM DEN HAAG - HOLLAND TEL. 070 - 63 39 23
TELEX 32674 NIT-NL. Q^ANTTEFOfOS
REISGELDEN
Multiticket met route:
Amsterdam - Bangkok - Singapore Medan/Jakarta en Denpasar -
Singapore - Amsterdam (incl. 2 dagen Singapore)
Te combineren met:
5 dagen Bangkok (logies, ontbijt, transfer, Tour)
Indonesia Overland i:
25 dagen op Sumatra, Java, Bali (dagelijks ontbijt, 16 lunches, 9 diners)
4 daagse Celebes Ontdekkingsreis,
incl. retour ticket: Denpasar - Ujung Pandang
1 week logies ontbijt in:
Toba Meer - Puncak - Bandung - Yogya - Malang - Bali v.a
2.395
219,—
f 2.200,—
890.—
240.—
27
